Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Sabina Suleymanova

Предложите Sabina работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Азербайджан Баку, Азербайджан
10 месяцев 21 день назад
Немного занят немного занят
возраст 52 года
на сервисе 11 месяцев 4 дня

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
245
Перевод текстов
Редактура и корректура текстов

Уровень владения языками

Русский Русский: носитель
Azərbaycanca Azərbaycanca: носитель
English English: продвинутый
Türkçe Türkçe: продвинутый

Резюме

Я — переводчик с опытом в сфере копирайтинга и маркетинговых коммуникаций. Благодаря более чем 13-летней практике создания текстов для различных платформ и отраслей, я могу подходить к переводу не только формально, но и с учётом контекста, задач бизнеса и особенностей целевой аудитории.

Свободно владею азербайджанским и русским, а также английским и турецким языками на продвинутом уровне. Предлагаю:

  • Переводы между всеми языками

  • Редактирование, корректуру, рерайт (включая тексты, созданные ИИ)

Мой бэкграунд в копирайтинге позволяет делать не просто дословный перевод, а превращать исходный текст в читаемый, грамотный и логичный материал, который сохраняет стиль и тон оригинала.

Особенно уверенно чувствую себя в тематиках:

  • IT, телеком, финансы, маркетинг, B2B, лайфстайл

  • Рекламные и информационные материалы

  • Тексты для сайтов, приложений и соцсетей

  • Сценарии, письма, пресс-релизы, интерфейсные тексты

Навыки и умения

Фото, аудио и видео

Переводы

Работа с текстами