Я — переводчик с опытом в сфере копирайтинга и маркетинговых коммуникаций. Благодаря более чем 13-летней практике создания текстов для различных платформ и отраслей, я могу подходить к переводу не только формально, но и с учётом контекста, задач бизнеса и особенностей целевой аудитории.
Свободно владею азербайджанским и русским, а также английским и турецким языками на продвинутом уровне. Предлагаю:
Переводы между всеми языками
Редактирование, корректуру, рерайт (включая тексты, созданные ИИ)
Мой бэкграунд в копирайтинге позволяет делать не просто дословный перевод, а превращать исходный текст в читаемый, грамотный и логичный материал, который сохраняет стиль и тон оригинала.
Особенно уверенно чувствую себя в тематиках:
IT, телеком, финансы, маркетинг, B2B, лайфстайл
Рекламные и информационные материалы
Тексты для сайтов, приложений и соцсетей
Сценарии, письма, пресс-релизы, интерфейсные тексты
