Саид Мирзахмедов
Научная точность. Медицинская экспертность. Профессиональный результат.
Предложите Саиду работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Андижан,
Узбекистан
1 день 10 часов назад
свободен для работы
возраст 36 лет
на сервисе 24 дня 16 часов
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
Русский: носитель
English: базовый
Резюме
Специализируюсь на профессиональном медицинском и научном контенте для клиник, врачей, исследователей и образовательных проектов.
Работаю с:
• медицинскими статьями
• научными публикациями
• переводами EN-RU-UZ
• клиническими материалами
• SEO-контентом для медицины
• аудитом и редактурой исследований
Использую доказательный подход и академические источники:
PubMed, WHO, Scopus, Cochrane, clinical guidelines.
Что получает заказчик:
✔ научную точность
✔ корректную медицинскую терминологию
✔ структурированный текст
✔ адаптацию под целевую аудиторию
✔ соблюдение академического стиля
Специализация:
• инфекционные заболевания
• кардиология
• эндокринология
• гастроэнтерология
• фармакология
• стоматология
Работаю аккуратно, конфиденциально и в срок.
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
-
Транскрибация
от 225 UAH за 1000 символов
Аутсорсинг и консалтинг
-
Консалтинг
от 449 UAH за час
Переводы
-
Английский язык
от 449 UAH за час
-
Перевод текстов
от 225 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
-
AI обработка текстов
от 449 UAH за час
-
Копирайтинг
от 225 UAH за 1000 символов
-
Написание статей
от 225 UAH за 1000 символов
-
Редактура и корректура текстов
от 225 UAH за 1000 символов
-
Рерайтинг
от 225 UAH за 1000 символов
Портфолио
-
1572 UAH Эритропоэтическая протопорфирия
Копирайтинг
Научно-медицинский материал, посвящённый редкому наследственному заболеванию, сопровождающемуся выраженной фоточувствительностью и нарушением синтеза гема. В документе рассмотрены патогенез, клинические проявления, методы диагностики, дифференциальный диагноз, современные подходы к терапии и профилактике осложнений. Материал структурирован в профессиональном медицинском стиле и адаптирован для учебных, научных и портфолио-целей.
-
1123 UAH Контроль инфекции в мед. учреждениях
**Перевод медицинской статьи с английского языка** — пример профессионального перевода текста по тематике инфекционного контроля в здравоохранении. В работе сохранены точность медицинской терминологии, структура оригинала и научный стиль изложения. Материал адаптирован для русскоязычной аудитории с учётом требований медицинской и образовательной сферы.
-
1572 UAH СИНДРОМ БЕКВИТА–ВИДЕМАНА
Копирайтинг
Статья посвящена синдрому Беквита–Видемана — редкому генетическому заболеванию, сопровождающемуся врождёнными аномалиями и ускоренным ростом организма. В материале рассмотрены причины развития синдрома, клинические проявления, диагностические критерии, методы наблюдения и лечения пациентов.
Особое внимание уделено таким признакам, как макроглоссия, висцеромегалия, гипогликемия, дефекты брюшной стенки и повышенный риск эмбриональных опухолей. Также описаны особенности наследования, рентгенологические изменения и прогноз заболевания.
… Статья посвящена синдрому Беквита–Видемана — редкому генетическому заболеванию, сопровождающемуся врождёнными аномалиями и ускоренным ростом организма. В материале рассмотрены причины развития синдрома, клинические проявления, диагностические критерии, методы наблюдения и лечения пациентов.
Особое внимание уделено таким признакам, как макроглоссия, висцеромегалия, гипогликемия, дефекты брюшной стенки и повышенный риск эмбриональных опухолей. Также описаны особенности наследования, рентгенологические изменения и прогноз заболевания.
Работа выполнена в формате структурированной обработки и оформления контента с последующей адаптацией под требования заказчика. Проведён анализ исходной информации, выделены ключевые смысловые блоки, после чего материал был переработан в логически выстроенный и читабельный формат.
В процессе выполнения использовались принципы профессионального редактирования: устранение лишней информации, улучшение стилистики текста, повышение ясности и восприятия. Итоговый результат подготовлен в виде готового материала, полностью соответствующего задачам проекта и пригодного для размещения в портфолио.
-
1797 UAH Синдром кошачьего крика
Копирайтинг
В рамках данного проекта выполнена профессиональная работа по созданию и оформлению текстового/контентного решения для заказчика с учетом требований к структуре, стилю и целевой аудитории. Основной акцент был сделан на точности подачи информации, логичности изложения и адаптации материала под читателя.
Работа включала анализ исходных данных, переработку и структурирование информации, а также финальную редактуру для обеспечения читабельности и профессионального уровня подачи. Особое внимание уделялось сохранению смысловой точности и улучшению восприятия текста конечным пользователем.
-
1123 UAH Перевод и редактура медицинского документа
Перевод текстов
Перевод и редактура медицинского документа на тему синдрома CHARGE.
В рамках работы выполнен перевод специализированного медицинского текста, корректировка терминологии, вычитка и адаптация материала для удобного восприятия.
Документ содержит описание заболевания, клинических проявлений, диагностики, лечения и прогноза, оформлен в структурированном медицинском стиле на русском и узбекском языках.
-
2246 UAH Психологические факторы отказа от лечения
Написание статей
Обзорная научно-медицинская статья, посвящённая психологическим факторам низкой приверженности лечению у пациентов с сердечно-сосудистыми и метаболическими заболеваниями. В материале рассматриваются особенности восприятия болезни, когнитивные искажения, иррациональные убеждения пациентов, отрицание хронического заболевания и влияние недостаточной медицинской грамотности на отказ от терапии и несоблюдение рекомендаций по образу жизни.
На основе современных международных исследований проанализированы основные психологические барьеры, влияющие на эффективность лечения, а также современные подходы к повышению приверженности терапии, включая образовательные программы, психологическую поддержку и методы поведенческой медицины.
… Материал подготовлен в академическом стиле с использованием актуальных источников доказательной медицины и может быть использован в образовательных, научных и профессиональных медицинских проектах.
-
2246 UAH Психологические аспекты ведения больных с ВИЧ-инфекцией
Написание статей
Научно-практическая статья, посвящённая психологическим и когнитивным аспектам ведения пациентов с ВИЧ-инфекция и СПИД. Материал раскрывает влияние эмоциональных и поведенческих факторов на приверженность терапии, качество жизни и эффективность медицинского сопровождения.
В статье подробно рассмотрены:
… отрицание диагноза и психологические защитные механизмы;
когнитивные барьеры приверженности лечению;
стигматизация и самостигматизация пациентов;
предвзятое отношение к медицине;
роль врача в психоэмоциональной поддержке;
современные методы психологической помощи пациентам с ВИЧ.
Материал основан на международных научных источниках и адаптирован в профессиональном научно-популярном стиле с сохранением медицинской точности.
Выполненные задачи
анализ зарубежных научных публикаций;
структурирование медицинской информации;
написание статьи в академическом стиле;
адаптация сложной медицинской темы для широкой аудитории;
оформление списка источников и тематических разделов.
Формат работы
научно-практическая статья;
медицинский копирайтинг;
научный рерайтинг и аналитика;
подготовка материала для портфолио и публикации.
#МедицинскийКопирайтинг
#ВИЧИнфекция
#СПИД
#МедицинскиеСтатьи
#НаучныйТекст
#ПсихологияПациента
#КогнитивныеБарьеры
#МедицинскаяПсихология
#НаучныйКопирайтинг
#МедицинскийКонтент