Maria Sienna

Управление проектами, обучение и работа со смыслами

Привет! Я филолог-лингвист, свободно владеющий 4 языками (русский, украинский, английский, немецкий). Мой главный навык - это аналитический подход: я умею не только грамотно работать с текстом, но и управлять рабочими процессами.

Чем я могу быть полезна:

• Менеджмент и администрирование: Организация работы, ведение проектов, коммуникация с клиентами. Люблю порядок, четкость и системность. Ищу проекты, где нужен надежный человек для управления рутиной и процессами.

• Преподавание и менторство: Я действующий репетитор. Имею опыт ведения индивидуальных учеников и разговорных групп, разрабатываю авторские учебные программы. Умею структурировать сложную информацию и доносить ее просто.

• Переводы и локализация (EN/DE/UA/RU): Адекватный перевод с полным погружением в контекст, а не слепое копирование.

• Копирайтинг: Пишу сильные, экспертные тексты. Мои профильные ниши: психология, саморазвитие, мода, эзотерика.

Не работаю по шаблонам, думаю нестандартно и быстро вникаю в суть.