Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Владислава Шкурко

Роби для інших так, як робив би для себе
Sleeping face
Владислава давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 610 фрилансеров в категории Юридические услуги, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Полтава, Украина
3 года назад
Немного занят немного занят
5 Сейфов завершены
5 лет назад
2 заказчика
на сервисе 6 лет
  • нотариус
  • юридична допомога
  • перевод юридических текстов
  • консультации юриста
  • юридичні послуги онлайн
  • дистанційна юридична допомога
  • послуги юриста
  • допомога юриста
  • юрисконсульт
  • юридичні консультації

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
257
3 проекта
Редактура и корректура текстов
2 проекта
Английский язык
2 проекта
Публикация объявлений
1 проект
Поиск и сбор информации

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель
Русский Русский: носитель
English English: средний

Резюме

image


Шкурко Владислава Русланівна

Освіта - вища юридична (магістр права)

Навчальний заклад: Полтавский юридичний інститут 

Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого

Рік закінчення: 2019 (бакалавр) / 2021 (магістр)

Спеціальність: Право

Форма навчання: денна (бакалавр) / заочна (магістр)


Досвід роботи 

  • з жовтня 2015 року - копірайтер та рерайтер (юридична тематика), переклад статтей (англійська, російська, українська мова)
  • з грудня 2018 по березень 2019 - студентська практика у адвоката
  • з 31 липня 2019 по 31 вересня 2019 року - стажувалась на помічника судді Полтавского апеляційного суду
  • з 2020 року - діловод, юрисконсульт, помічник приватного нотаріуса


Курси та тренінги

  • 2015 рік - курси Англійської мови Engleesh Weekend в International House Poltava (інтенсив англійського з носіями мови з США) 
  • 2017 рік - навчання за сертифікаційною програмою "Договірне право" при Полтавському юридичному інституті Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого
  • з 1 жовтня по 17 листопада 2018 года - курс по інтеллектуальній власності від World Intellectual Property Organization (WIPO)

Навички

  • Юридичні послуги: розробка проектів документів, такі як договори, позови, відзиви, клопотання, скарги, надання юридичних консультацій, юридичний аналіз
  • Вирішення задач на юридичну тематику, аналіз законодавства та судової практики
  • Копірайт, рерайт, написання статей, редактура та корегування текстів
  • Пошук, збір і систематизація інформації, обрабка даних
  • Розробка та сворення презентацій
  • Переклад текстів (англійська, російська, українська мова)


Додаткова інформація

Мови: українська (вільне володіння, маю сертифікат про вільне володіння українською мовою), англійська мова (В1), російська мова (вільне володіння)


Особисті якості

Відповідальність, уважність, оперативність, порядність, креативність, доброзичливість




Навыки и умения

Аутсорсинг и консалтинг

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • Наукова стаття

    Написание статей
    Наукова стаття для журналу Молодий вчений "Обов'язкове залучення захисника в кримінальному провадженні щодо осіб, які мають фізичні вади"

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 5

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасный специалист с которым реально приятно работать. Большое спасибо за выполненную работу

3 апреля 2020 1000 UAH
Menu editing and creation on Wix platform

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда, всё выполнено с учетом всех требований.
Отличная работа.

Mark Makalsky | Персональный | Ответный отзыв

1 апреля 2020 450 UAH
Продолжение работы над меню для ресторанов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё на отлично.
С заданием справилась. 🙂

Mark Makalsky | Персональный | Ответный отзыв

31 марта 2020 200 UAH
Продолжение проекта составления меню ресторанов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Это был частный проект, продолжение предыдущего, поэтому и отзывы те же самые:

Работа была выполнена хорошо, качественно и в приемлемые сроки.
Владислава человек коммуникативный и самостоятельный.
Будем сотрудничать и далее.

Mark Makalsky | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа была выполнена хорошо, качественно и в приемлемые сроки.
Владислава человек коммуникативный и самостоятельный.
Будем сотрудничать и далее.

Активность

  Последние ставки 10
Набор текста с переводом на русский
2500 UAH
Переклад інструкції для побутового DVD
500 UAH
Перевод текста
200 UAH
Перевод тендерной документации с украинского на русский язык
2000 UAH
Перевод статтей с АНГЛ на УКР
500 UAH
Ідея планування приватного будинку. 5 спалень в 1 один поверх
6000 UAH
Доработка договора публичной оферты для сайта
300 UAH
Потрібно вирішити задачі по Цивільному праву
300 UAH
САЙТ - подготовка шаблона под заполнение
1000 UAH
Переклад каталогу спортивного взуття
2500 UAH