Профиль

  • Проектов 5
  • Оценка -
  • Рейтинг 257
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 5 лет назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 2
  • Последний визит: 3 года назад

Резюме

Роби для інших так, як робив би для себе

image


Шкурко Владислава Русланівна

Освіта - вища юридична (магістр права)

Навчальний заклад: Полтавский юридичний інститут 

Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого

Рік закінчення: 2019 (бакалавр) / 2021 (магістр)

Спеціальність: Право

Форма навчання: денна (бакалавр) / заочна (магістр)


Досвід роботи 

  • з жовтня 2015 року - копірайтер та рерайтер (юридична тематика), переклад статтей (англійська, російська, українська мова)
  • з грудня 2018 по березень 2019 - студентська практика у адвоката
  • з 31 липня 2019 по 31 вересня 2019 року - стажувалась на помічника судді Полтавского апеляційного суду
  • з 2020 року - діловод, юрисконсульт, помічник приватного нотаріуса


Курси та тренінги

  • 2015 рік - курси Англійської мови Engleesh Weekend в International House Poltava (інтенсив англійського з носіями мови з США) 
  • 2017 рік - навчання за сертифікаційною програмою "Договірне право" при Полтавському юридичному інституті Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого
  • з 1 жовтня по 17 листопада 2018 года - курс по інтеллектуальній власності від World Intellectual Property Organization (WIPO)

Навички

  • Юридичні послуги: розробка проектів документів, такі як договори, позови, відзиви, клопотання, скарги, надання юридичних консультацій, юридичний аналіз
  • Вирішення задач на юридичну тематику, аналіз законодавства та судової практики
  • Копірайт, рерайт, написання статей, редактура та корегування текстів
  • Пошук, збір і систематизація інформації, обрабка даних
  • Розробка та сворення презентацій
  • Переклад текстів (англійська, російська, українська мова)


Додаткова інформація

Мови: українська (вільне володіння, маю сертифікат про вільне володіння українською мовою), англійська мова (В1), російська мова (вільне володіння)


Особисті якості

Відповідальність, уважність, оперативність, порядність, креативність, доброзичливість




Теги

нотариус юридична допомога перевод юридических текстов консультации юриста юридичні послуги онлайн дистанційна юридична допомога послуги юриста допомога юриста

Навыки и умения

Аутсорсинг и консалтинг

Работа с текстами

Переводы