Переклад інструкції для побутового DVD
500 UAHНеобхідно перекласти інструкцію з використання побутового DVD з англійської на російську.
Будь ласка, вказуйте вашу ціну та час виконання.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Приложения 9
-
586 17 0 Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям. Смотрите портфолио. Срок выполнения указан с запасом. Подробности в ЛС.
-
257 5 0 Здравствуйте! Готова выполнить перевод. Могу приступить сегодня. Буду рада сотрудничеству
-
232 Здравствуйте, предлагаю свои услуги по переводу текста. Выполню все качественно и своевременно. Инструкция будет лаконично описана и переведена
-
65 Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Опыт работы переводчиком 10 лет
-
1604 40 0 Доброго вечора!
Перекладала багато інструкцій з англійської на російську та українську.
Пишу легко для сприйняття.
Думаю, що впораюся і за пару днів, але термін вказала з запасом.
В якому форматі очікуєте результат?
-
313 3 0 Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!
-
248 51 4 1 Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог английского и немецкого языков, русским владею свободно. С удовольствием выполню перевод для Вас.
-
2386 63 0 Технический переводчик.
Опыт выполнения аналогичной работы.
Перевод будет корректным и соответствовать структуре исходного документа.
-
933 23 0 Добрый день.
Готов сделать заказ оперативно .
Опыт в переводе текстов есть.
Могу показать.
Могу начать роботу сегодня.
Можете прислать фото в личку.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
211 1 0 Доброго дня!
Дана робота займе 24 години часу, за необхідності можна зробити швидше у будь-якому зручному для вас форматі. Ціна відповідно буде обговорена особисто з вами.
Маю досвід у перекладі книг різної тематики, тому інструкція DVD буде перекладена швидко та якісно.
Приклади моїх робіт представлені у портфоліо.
-
80 Вітаю.
На високому рівні володію українською та російською, англійська вище середнього. Добре орієнтуюся в термінології, маю досвід у копірайтингу, рерайтингу і перекладах
Готов быстро и качественно выполнить перевовод инструкции в удобном для вас формате
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Translate and refine website on WordPress
8488 UAH
Привет. Нужен перевод сайта на вордпресс на украинском и русском языках (оригинальная тема на английском), доработка структуры сайта, ссылок и хлебных крошек. Английский язык, Локализация ПО, сайтов и игр ∙ 11 ставок |
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 10 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 23 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 35 ставок |