Перевод текста

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 7 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

Доброе утро, владею и русским и украинским языком в совершенстве.
Помогу перевести текст качественно.
Опыт работы в этой области есть - в сфере науки.

Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

Добрый день,в совершестве владею украинским языком. так как живу и работаю в Украине и работа моя связана с документацией, которая вся ведется на украинском языке. Ставка указана примерная, все зависит от объема и сложности работы, готова приступить хоть сегодня и обсудить детали сострудничества. Стоимость работы 150 рублей или 45/1000 зсп.

Доброго дня. Філолог, вільно володію російською та українською. Є досвід перекладу текстів на різноманітну тематику. Перекладаю без русизмів, термінологію перевіряю за словниками. Звертайтеся, ціну та терміни можемо обговорити.

Добрый вечер. Крутой переводчик с удовольствием возьмётся за Ваш проект. Большой опыт подобной работы, в профиле есть примеры работ и отзывы)кликните по фото). Работаю быстро, грамотно, чётко соблюдаю дедлайн. При необходимости, могу подкорректировать текст. Також вільно володію українською мовою. Стоимость и подробности можем обсудить в лс. Приступить готова сразу после согласования. Буду рада сотрудничеству с Вами 😉

Добрый день! Буду рада сотрудничеству с вами. Опыт переводов имеется, только не через эту платформу. Имею свободный уровень владения как русским так и украинским языком. Буду рада сотрудничеству :)
Цена - 50 гривен за 1000 знаков

Добрый день! Имею высшее педагогическое образование по специальности: "Украинский язык". Опыт работы - 5 лет. Носитель украинского и русского языков, в совершенстве владею ими. Готов сразу же приступить к выполнению работы. 40 грн/1000 сбп. Детали можем обсудить подробнее. С уважением, Евгений.

Добрый день. Предлагаю свои услуги по качественному переводу. Есть опыт в данной сфере. Цена - 25 грн./1000 збп.

Добрый день.
Меня зовут Татьяна. Сделаю шикарный перевод.
Вашу тематику знаю достаточно хорошо.
К работе могу приступить сегодня. У меня весь день свободен.
Могу предоставить портфолио копирайтера в личку. Вхожу в ТОП-20 авторов на другом ресурсе.
По поводу стоимости работы мне нужно уточнить:
1. Нужна ли сео адаптация текста?
2. Или просто сделать перевод и все?

Здравствуйте, Алина
Я — филолог и переводчик с большим опытом работы, но не на ФХ.
С удовольствием выполню качественный перевод с русского на родной украинский любой тематики. Тариф — 50 грн/1000 збп.
Можем попробовать поработать.

Із задоволенням зможу перекладати на постійній основі.
Маю багаторічний досвід такої роботи.
Звертайтесь, будь ласка!
Про ціну зможемо домовитись.
https://freelancehunt.com/project/perevod-teksta-russkogo-yazyika-na/594171.html

Вітаю. Перекладав інтернет-магазин Vodafone-Україна, маркетингові сайти, сайти з продажу (БАДів, садового реманенту) тощо. Досвіду чимало. Працював у B2B в OLX, що також плюс.
Також я веду заняття з антисуржику, редагую після редакторів. Українська рідна, знаю її на дуже високому професійному рівні. Націлений на довгострокову співпрацю.
Приклад перекладу: https://gardenarea.com.ua/uk/p/zont-challenger-t1-premium-2/
40 грн/1000 збп.

Здравствуйте. Алина. Готова приступить к выполнению заказа. Свободно владею русским и украинским языками.
С уважением, Юлия.

Здравствуйте. Оба языка - родные. Филологическое образование. Есть опыт русско-украинского перевода. Предлагаю 25 грн за 1000. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте. Свободно владею как русским, так и украинским языками. Пишу грамотно. В качестве проверки могла бы выполнить бесплатно тестовое задание.

Добрий день. Займаюсь перекладом у парі рос-укр понад 5років. Українська мова рідна, освіта педагогічна. Читайте відгуки та звертайтеся))). Ціна 25/1000

Имею успешный опыт перевода текстов указанной тематики.
Работу выполню качественно, в срок с применением корректной терминологии.
40 грн 1000 зсп.

Здравствуйте. Готов приступить к работе. Качественно и быстро. Цена 1000 сбп 20 грн

Алина, добрый день.
Интересное предложение.
Не так давно работал с текстами в тематике агропромышленности (включая В2В-письма), а также логистики (английский язык).
Отличное знание необходимых языков.
На этой платформе недавно. Есть страница на фриланс.юа с достаточно высоким рейтингом/отзывами/портфолио.

Добрый день, Алина!
С удовольствием поработаю с Вами.
4 года в переводе, корректуре и вычитке текстов различных тематик.
Русский и украинский – родные, грамотность гарантирую.
Тематика хорошо знакома, имею высшее экономическое образование.
30 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Настроена на плодотворное и долгосрочное сотрудничество.

Вітаю, маю редакторську освіту (українська філологія), займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською. Зокрема працювала з текстами агропромислової, логістичних компаній.

Співпрацюю через Сейф. Вартість 30–35 грн / 1000 знаків без пробілів залежно від складності текстів. Чи можна побачити ваші матеріали, щоб конкретніше зорієнтувати щодо загальної вартості та термінів?

Приклади моєї роботи з текстами та відгуки є у профілі — Freelancehunt

Добрый день! Заинтересовал ваш проект, выполню перевод качественно и в поставленные сроки. Украинский- родной язык, русским владею на высоком грамматическом и стилистическом уровне. Есть опыт в подобных работах. Могу выполнить тестовое задание.Напишите пожалуйста в личные сообщения для обсуждения всех деталей по проекту. Буду рада сотрудничеству!

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
За 15 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів цієї мовної пари.
Відсутність русизмів гарантую.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
25 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи вже зараз.

Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работала в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Испанский - базовый уровень. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
С уважением, Марина.

Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Маю досвід у перекладі з англо, російсько, та україномовних текстів. Також займалась перекладом для сайту сільськогосподарської техніки vitaltechno.ua . Готова на тривалу співпрацю.
Пишіть - обговоримо деталі.
Буду рада співпраці!

Доброго дня. Готовий виконати для вас необхідний переклад текстів українською. Буду радий співпраці

Доброго дня, Аліно!
Із задоволенням візьму Ваш проект в роботу.
Щодня працюю з синхронним перекладом з української на російську.
Також є досвід перекладу технічного тексту рос-укр.
Вартість моїх послуг 20 грн/1000збп вихідного тексту.

https://docs.google.com/document/d/1HL4WuNFSip73hg6fZLESu-XljlxNOsYGavqXQchSC1E/edit
https://docs.google.com/document/d/1kSTyxZtyvs4DCTR77X0z3eLWuc8ZmRASFC1Uqy8jEcU/edit
Freelancehunt
…
Сподіваюсь на плідну співпрацю!:)

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Укранский и русский родные. Опыт работы переводчиком 10 лет. Ставка 30 грн/1000зсп

Добрий день. З радістю візьмусь за проєкт, виконаю вчасно та якісно. Маю достатній досвід у цій сфері: 2 роки працювала перекладачем та літредакором у редакції газети "Закон і Бізнес", 5 років - у видавництві. Зараз працюю копірайтером, по роботі доводиться багато перекладати саме з рос. на укр. Ціна - 35 грн за 1000 зн. з проб. Звертайтеся!

Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект.
Филолог-переводчик по образованию.
Огромный опыт работы.
Готова к длительному сотрудничеству.
Обращайтесь.

Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!

Доброго дня! Зроблю якісний переклад тексту українською мовою. Вартість-50грн 1000збп.
Строк і вартість залежить від об'єму тексту. До проекту ставлюся старанно та відповідально, працюю на результат!
Звертайтесь. З повагою, Ірина.

Доброго дня, щойно закінчила схожий проект. Буду рада допомогти і Вам. Якість за короткий термін гарантую. Філолог досвід 13років, в темах розбираюсь. Звертайтесь, готова почати працювати одразу після узгодження проекту.

Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
(Стоимость перевода: 1$/1800зн, сроки: до 15 страниц/день)

Добрый день, Алина! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 30 грн за 1000 сбп. Буду рада долгосрочному сотрудничеству

Доброго дня! Я - філолог за освітою, редактор, журналіст. Професійно виконаю завдання за ціною 25 грн/1000 збп.
Працюю з укр. та рос. текстами понад 15 років, на фрілансі - четвертий рік. Є досвід у багатьох тематиках. Звертайтесь!

Здравствуйте, Алина!
Большой опыт переводов, в т.ч. для b2b.
Примеры есть в портфолио.
30 грн./1000 сбп.

Добрый день, готова к сотрудничеству. Опыт работы переводчиком - 3 года. Стоимость за 1000 зн. - 30 грн.

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 35uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Вітаю! Зацікавив Ваш проект, готова Вам з ним допомогти.

Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, українська і російська - рідні. Маю досвід перекладу текстів різної тематики, роботи можна подивитися в портфоліо мого профілю.

Вартість 40 грн / 1000 збп. Роботу почну відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно.
Грамотність та чистоту мови гарантую, адже розмовляю українською в житті та заохочую до цього своє оточення. Постійно перекладаю та редагую тексти, особливо, задля уникнення рисизмів та кальок в українських дискурсах.

З радістю буду чекати нашої співпраці і залюбки відповім на можливі запитання!

Здравствуйте. Готова приступить. С моим портфолио можете ознакомиться в профиле. Тематики не пугают, к тому же быстро вникаю в новые задачи, точно улавливаю суть. Опыт непрерывной работы – 2,5 года. Чаще сотрудничаю с заказчиками на постоянной основе.

Хотелось бы увидеть пример текста, чтобы точно назвать желаемую оплату. У меня нет шаблонной ставки для проектов. Всегда оцениваю сложность. В работе стартую от 50 грн./1000 збп. Жду вас в личной переписке. С уважением.

Здравствуйте, Алина! Сделаю качественный перевод текстов. Отлично владею как украинским, так и русским языками. Опыт в копирайтинге шесть лет (работала на другом ресурсе), портфолио Freelancehunt. Буду рада сотрудничеству.

Добрий день! Пропоную свої послуги з перекладу. Є диплом філога українською мови. Як приклад роботи - перекладала оцей сатй https://web-promo.ua/
Ціна 20 грн/1000. Звертайтесь!

Здравствуйте! Являюсь носителем обоих языков. Имею высшее техническое образование и понимаю, как переводятся технические тексты. Заполнила несколько сайтов логистических компаний. Смогу предоставить качественный контент.

Здравствуйте.
Опыт, знание обоих языков, коммуникабельность и желание работать на результат!
Обращайтесь.
Цену можем обсудить.

переведу вам текст
оплату указала условную
вы скажите сколько страниц у вас