Профиль

Лідія Михальченко
  • Проектов 3
  • Оценка -
  • Рейтинг 158
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 6 лет назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 3
  • Последний визит: 2 года назад

Специализации

Перевод текстов

1317 место/8576
1 проект завершен

Транскрибация

280 место/805

Резюме

"Почніть робити те, що потрібно. Потім робіть те, що можливо. І ви раптом виявите, що робите неможливе"

Михальченко Лідія Володимирівна

Професійні навички: впевнений користувач ПК; володіння офісною технікою; грамотність мови і письма;

знання етикету ділового спілкування. Володіння мовами: російська та українська мови – вільно; англійська — письмова.

Досвід роботи: вчитель географії, викладач ділової української мови за професійним спрямуванням, начальник відділу кадрів,  сфера діяльності: наука та освіта.

Функціональні обов'язки:  транскрибація (розшифрування) аудіо- та відеофайлів; переклад офіційних листів та  юридичної документації з російської на українську мову, з української – на російську;  робота з документами, ведення документообігу, сторення презентацій.

Освіта: Одеський національний університет ім. І.І. Мечникова, геолого-географічний факультет, диплом спеціаліста.

Додаткова освіта: курси підвищення кваліфікації викладачів ділової української мови (Київ, Одеса, Миколаїв).

Особисті якості: відповідальність, організованість, цілеспрямованість, працьовитість, комунікабельність, пунктуальність, вміння працювати в команді.

Теги

Старанність

Навыки и умения

Переводы

Фото, аудио и видео

Дизайн и арт

Услуги

Работа с текстами