Бюджет: 1895 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, Алена!
Есть огромный опыт в переводах, в том числе и названий товаров. Также есть время и желание работать. Сделаю все максимально быстро и качественно.
Бюджет: 1895 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Готов приступить к выполнению сейчас. Украинский мой родной язык.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравстуйте, меня зовут Тамара, сделаю всё качественно за один день.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 172
Бюджет: 450 UAH Срок: 2 дня
Добрый день.
Готов выполнить перевод.
Свободно владею и украинским и русским языком.
Имею 10 летний опыт в ручном тестировании, соответственно я внимателен и скурпулёзен.
Бюджет: 1600 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте Алена!
Заинтересован в выполнении проекта по переводу названий! Готов к диалогу и обсуждению проекта!
Работаю до полного утверждения проекта (без ограничения в количестве вариантов и поправок – в разумных рамках!). Качество и лояльное отношение к вам и вашим предложениям гарантирую!
Некоторые мои работы Freelancehunt
С уважением,
Максим Никитин!
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 176
Бюджет: 1895 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня! Заинтересован Ваш запрос.
Я точно переведу ваш текст. Есть опыт работы с переводом. Украинский язык родной.
Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день
Готов взять работу. Украинский язык родной, русский - свободно владею.
Бюджет: 550 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Русский и украинский — родные. Быстрый и качественный перевод.
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день . Заинтересован в реализации этого проекта.
Есть опыт перевода сайта именно в этой языковой паре, а также опыт работы с Google таблицами У меня философское образование, поэтому гарантирую четкий качественный перевод, без русизма.
О сроке исполнения и стоимости - соглашаемся.
Минимально 30 гн/1000 зн. 1 – 2 дня.
Всегда на связи.
Перевод готовится уже сегодня.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 427
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Алена!
Я изучила поставленную задачу и готова приступить к переводу названия товаров с русского на украинский язык.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 318
Бюджет: 1000 UAH Срок: 15 дней
Добро пожаловать! Нет времени объяснить! Давайте начнем работать! :)
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня!
Готовы начать выполнение прямо сейчас.
Я сделаю это быстро и качественно.
Бюджет: 550 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Готов приступить к переводу названий.
Сделаю сегодня.
Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 1895 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Меня зовут Юлия. По образованию я журналист и редактор. Я работаю в этой сфере 11 лет. Я хорошо знаю украинский и русский языки. Быстрый и качественный перевод всех наименований товаров. Цена за 1 название - 1 грн. Обращайтесь, буду рад сотрудничать с Вами!
Бюджет: 1600 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать! Свободно владею украинским и русским. У меня более 7 лет перевода и коррекции на эти языки. Перевод качественно и быстро.
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Перевод быстро и качественно;
Украинский язык - мой родный язык;
Цена не высокая.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 379
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Готова приступить прямо сейчас. Украинский и русский - родные.
Бюджет: 200 UAH Срок: 5 дней
Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 8 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Я могу выполнить тестовые задания или отправить примеры переводов, некоторые из них вы можете посмотреть здесь: Freelancehunt . Ставка - 120 грн/1800 символов без пробивов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго вечера!
Опыт работы с текстами более 10 лет. Свободно владею как русским, так и украинским языками.
Обращайтесь, поговорим о деталях!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер!Готовы выполнить задание прямо сейчас.У меня есть редакторское образование.Пишите😌
Бюджет: 1895 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, интересный проект. У меня есть опыт в таких проектах. Хорошо владею украинским, также хорошо знаю русский. Готовы начать прямо сейчас. Будем рады сотрудничать
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать. Я сделаю для вас перевод с русского на украинский быстро, большой опыт.
Какая тема? Количество знаков ? Цены в профиле.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 228
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня
Очень много работаю с товарами как контент менеджер, так и продаю их. Если вам все же нужен качественный перевод для себя и клиентов, обращайтесь.
Благодарю
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Добрый день . Готов взять работу. Я отлично владею украинским языком.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Готовы взять в работу Ваш заказ.
Свободно владею украинским и русским языками.
Качество, скрупульность гарантию!
Сдать проект готов 29.05.22 до 20:00
Стоимость 700 грн
Будем рады сотрудничеству!
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Приветствую, готов взяться за ваш заказ. Ставка от 30грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Можно ознакомиться с материалом?
Бюджет: 444 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать, хотел бы предложить вам адекватный перевод на украинский. Можно ли увидеть файл с названиями, чтобы оценить сложность и звездировать вас по стоимости?
У меня философское образование, занимаюсь коррекцией, редактированием и переводами. Примеры моих текстов и отзывы о переводческой работе есть в профиле: Freelancehunt
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Алёна!
С удовольствием выполню качественно и оперативно.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
30 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Заинтересовался ваш проект.
Буду рад сотрудничеству.
Я философ, имею большой опыт работы переводчиков.
Гарантируем оперативность и качество выполненной работы.
Примеры перевода в портфолио.
Ірина Шуфрич
Победившая ставка- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 324
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Я Ирина из города Николаева. Свободно владею как родной украинской, так и русской! Я юрист, у меня достаточно опыта в переводе, так как я часто работаю с документами на укр/рос языках. Ответственный и внимательный. Гарантируем качество и оперативность. Готов к выполнению прямо сейчас!
Обращайтесь, буду рад нашей сотрудничеству!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Украинский и русский — родные языки. Образование - переводчик из английского и немецкого языков. Готовы к заказу.
Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня
обращайтесь договоримся на минимальной стоимости
перевод гугл транслейт, в ручную
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Алена.
Готова выполнить проект.
Филолог (українська мова та література).
Русский-высокий уровень грамотности.
Обращайтесь.
Выполню за 1 день.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Готова выполнить для вас перевод в сжатые сроки. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
- Проекты 3
- Оценка -
- Рейтинг 158
Бюджет: 632 UAH Срок: 2 дня
Перевод можно выполнить быстро и качественно.
Обращайтесь, пожалуйста
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Быстрый и качественный перевод названий.
Обращайтесь ! Буду рад сотрудничать.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Быстро выполню заказ. Имею навыки перевода: технической, научной документации.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Готова приступить! Качество перевода гарантирую. Сроки тоже.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня .
Готовы обсудить детали сотрудничества и начать работу над Вашим проектом прямо сейчас.
Обратитесь вверх!
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 54
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Я не вижу никаких препятствий для качественного выполнения.
Филолог по образованию.
Бюджет: 1895 UAH Срок: 5 дней
Доброго дня . Готов выполнить необходимый перевод. Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 750 UAH Срок: 1 день
Начинающий фрилансер.
Готов взяться за работу немедленно.
Выполню быстро и качественно.
Бюджет: 900 UAH Срок: 3 дня
Я не очень пока я ориентируюсь в ценах на работу и срок на око, не видя объема работы, определить трудно, но это будет максимально напряженным. Но у меня большой опыт в такой работе.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Я окончила ВНЗ по направлению философ, украинский язык и литература. У меня есть опыт перевода текстов из русского на украинский.
Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость - 30 грн/1000 сбп.
Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать!
Дипломированный философ, переводчик
Очень заинтересован ваш проект.
Выполняю задания качественно и в предусмотренные сроки.
Я отношусь к работе исключительно ответственно и внимательно.
Цены и сроки договоренны.
Будем рады сотрудничеству!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Готова помочь с переводом.
Большой опыт подобной работы.
Качество и порядочность гарантирую.
Бюджет: 850 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Алена.
Предлагаю свои услуги по переводу: дипломированный филолог укр. языка. Большой опыт переводов, отзывы в профиле. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня
Алена, добрый день. Готова выполнить перевод названий товара. Обращайтесь, помогу.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Доброго дня . Филолог по образованию. Украинский для меня родной язык. Готовы сегодня начать выполнять свою задачу. Обращайтесь . Цена готова обсудить.
Бюджет: 750 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Заинтересовал ваш проект. Есть опыт перевода товаров и текстов с русского языка на украинский. Хотелось бы посмотреть пример названия товаров, а также узнать какие крайние сроки сдачи проекта. Буду рад с вами работать!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать. Интерес к вашему проекту. Свободно владею украинским и русским языками, имею опыт работы с названиями, готова начать работу сразу после получения ТЗ и доступа к таблице с названиями. Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готова сейчас начать выполнение.
Я сделаю это быстро и качественно по вашей цене.
жду ответа)
Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня
Готовь к работе. Свободное владение на русском и украинском. Исследование переведений. Работаю быстро, тщательно и тщательно
Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня
Алёна, здравствуйте!
Переведу названия товаров с русского языка на украинский, согласно ТЗ.
Грамотность и ответственность - гарантирую.
Буду рада сотрудничеству с Вами.
С уважением, Екатерина.
Бюджет: 1300 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Предлагаю свои услуги профессионального переводчика. Качество и грамотность гарантирую. Задание ясно.
Опыт работы - более 7 лет. Имею высшее филологическое образование. Больше информации обо мне в профиле.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Алена, добрый день. Украинский - родной, русский - свободно говорю. Перевод сдам в понедельник 30.05 к 20:00.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Слава Украине! Украинская — родная, рос — свободная.
У меня есть опыт перевода.
Готовы выполнять прямо сейчас грамотно, качественно и быстро.
Будем рады сотрудничеству!
Бюджет: 950 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Буду рад выполнить качественный перевод, могу начать прямо сейчас. Украинский, русский языки родные, у меня соответствующее филологическое образование. Имеет опыт работы с гугл-таблицами.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Готова приступить. Есть огромный опыт. Переведу качественно и оперативно.
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Ставки скрыты
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Мы ищем переводчиков, которые могут предоставить качественные переводы с английского на один или несколько из следующих языков: Польский Немецкий Итальянский Португальский Испанский О сотрудничестве: Наши проекты включают перевод различных типов контента с сохранением точности, естественного потока языка и оригинального сообщения. Мы ищем переводчиков, которые могут обеспечить стабильное качество и стать частью нашей растущей сети фрилансеров. Обязанности: Точно переводить контент с английского на ваш родной/целевой язык Обеспечивать правильную грамматику, терминологию и культурную адаптацию Проверять переводы на ясность и качество Соблюдать согласованные сроки и требования проекта Требования: Отличные письменные навыки общения на целевом языке Хорошее понимание английского языка Предыдущий опыт перевода является преимуществом Способность работать самостоятельно и ответственно управлять назначенными задачами Внимание к деталям и приверженность качеству Мы заинтересованы в установлении долгосрочного сотрудничества с надежными переводчиками, которые могут поддерживать наши международные проекты. Подайте заявку сейчас и станьте частью команды TalentHub по языкам.
TalentHub расширяет нашу глобальную языковую команду и в настоящее время ищет опытных переводчиков для поддержки предстоящих и текущих проектов перевода. Мы ищем надежных фрилансеров, которые могут предоставить точные, естественные и качественные переводы с английского на следующие языки: Польский Немецкий Итальянский Португальский Испанский Детали проекта: Перевод общего контента, документов и цифровых материалов Упор на точность, читаемость и сохранение оригинального смысла Удаленное сотрудничество на фрилансе Возможность продолжительной работы в зависимости от результатов и доступности Кого мы ищем: Носитель или близкий к носителю уровень владения целевым языком Сильные навыки понимания английского языка Предпочтителен предыдущий опыт перевода Хорошее внимание к деталям и способность соблюдать сроки Способность профессионально общаться и работать независимо Мы ищем преданных переводчиков, заинтересованных в построении долгосрочных рабочих отношений с TalentHub. Присоединяйтесь к нашей растущей международной команде и помогите нам предоставлять качественный многоязычный контент по всему миру.
TalentHub Remote Jobs в настоящее время ищет фриланс-переводчиков, свободно владеющих русским языком, для удаленных проектных возможностей. Роль: Фриланс-переводчик русского языка Тип работы: Удаленная График: Гибкий, в зависимости от доступности проектов Местоположение: Открыто для квалифицированных кандидатов Что мы ищем: • Сильные навыки русского языка • Хорошее внимание к деталям • Способность соблюдать согласованные сроки • Надежный доступ в интернет Заинтересованы? Отправьте нам сообщение с кратким введением и вашим опытом перевода, чтобы узнать больше о текущих возможностях. Детали проекта, требования, сроки и компенсация будут предоставлены перед тем, как вы примете любое задание. Плата за трудоустройство или подачу заявки не требуется. TalentHub Remote Jobs Соединяем фриланс-таланты с удаленными возможностями.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.