Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Маша К.

Sleeping face
Маша давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 9109 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Харьков, Украина
1 год назад
Свободен для работы свободен для работы
1 Сейф завершен
5 лет назад
2 заказчика
на сервисе 11 лет

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
186

Резюме

Украина, Харьков
Котляр Мария Андреевна
Дата рождения: 04.07.1992

Образование:
2009-2014 – Харьковский национальный университет имени Григория Савовича Сковороды. Факультет: украинский языково-литературный. Специальность: украинский язык и литература, английский язык.
Имею диплом специалиста по специальности учитель украинского языка и литературы, английского языка, зарубежной литературы.

Опыт работы:

январь 2015 - настоящее время, ХООШ № 167, учитель английского языка

август 2014 - январь 2015, ХГ № 12, учитель английского языка.

Обязанности:

  • ведение уроков английского языка в 1-2-х классах
  • оформление документации по социальному страхованию

ноябрь 2013 – май 2014, ХООШ № 143, педагог-организатор.

Обязанности:

  • Оформление и ведение деловой документации
  • Организация внеклассной и внешкольной работы с детьми и подростками в школе

Июль – август 2013, Global Bilgi, Контакт-центр

Обязанности:

  • Работа на входящей линии
  • Анкетирование клиентов
  • Помощь в выборе дополнительных функций

Знания и навыки:

  • Уверенный пользователь ПК: MS Word, Excel, Internet, Outlook.
  • Языки: украинский и русский – в совершенстве; английский – средний уровень.
  • Знание грамматики и стилистики украинского и русского языков. • перевод с украинского на русский, с русского на украинский.
  • Опыт заполнения карточек на различных сайтах.
  • Написание статей туристической тематики (товары).
  • Знание грамматики и стилистики русского и украинского языков, правил литературного редактирования.
  • Знание правил эксплуатации компьютерной и офисной техники, записывающего оборудования.
  • Литературное редактирование и корректура текстов на украинском и русском языках.

Личностные качества:

Грамотность, добросовестность, исполнительность, способность к самообразованию, желание профессионально расти, ответственность, внимательность, инициативность, коммуникабельность, пунктуальность

Навыки и умения

Услуги

Фото, аудио и видео

Переводы


Работа с текстами

Портфолио


  • Переклад з російської на українську

    Перевод текстов
    Робився переклад наповнення сайту для створення україномовної версії сайту.
  • Что можно купить в сети

    Написание статей
  • Статьи о туризме

    Написание статей

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 2

2 января 2020 1800 UAH
Скачивание видео из TikTok

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена хорошо, претензий нет, рекомендую исполнителя к сотрудничеству

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо.
Все четко и все вовремя.
Рекомендую........................

Активность

  Последние ставки 10
Перевод сайта (интернет-магазина) из русского на украинский язык
3000 UAH
Перевести сайт (текст) из русского на украинский
500 UAH
Заполнение карточек товара через xlsx таблицу
3600 UAH
Перевод книги, Тема: Психология
7000 UAH
Перевод текста
5280 UAH
Сделать украинские субтитры для онлайн-курса на рус языке (перевод)
30 000 UAH
Перевод сайта с русского на украинский язык
15 000 UAH
Перевод сайта с русского на украинский язык
2000 UAH
Контент-наполнение без фото. Заполнение в таблице Иксель.
1000 UAH
Перевод с русского на украинский.
250 UAH