Перевод сайта (интернет-магазина) из русского на украинский язык

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, готов к сотрудничеству.
1 . Гарантия выполнения на время.
Вторая Я знаю грамматику.
3 . Цена договоренная

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня! Я новенька на сайті, але маю досвід перекладання. Маю філологічну освіту за спеціальністю "Українська мова та література"

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, выполню ваш заказ быстро и качественно в течении одного дня.
Русский, украинский - родные языки.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Доброго вечера . Готовы выполнить ваш заказ.
У меня есть опыт в области перевода, поэтому выполню все быстро и качественно.
Буду рад сотрудничеству

Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня

Хороший день, у меня есть опыт перевода сайтов и документов. Напишите нам рассмотреть цену и дам ответ на ваши вопросы!

Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня

Добро пожаловать! Готовы качественно выполнить свою задачу.
По первому образованию – укр. Филолог ( Литредактор )

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день ,
Имею большой опыт работы копирайтером и контент-менеджером.
Я могу написать уникальный описание, а также заполнить магазин товаром или отредактировать карты, которые уже существуют. (перевод не проблема - по фаху я учитель английского, писала много текстов на разных языках)
Я знаю, что такое SEO.

Без проблем работаю с украинским, русским, польским и английским языками.
Опыт работы с пром и другими интернет-магазинами у меня есть, могу выполнить небольшое тестовое задание.

Хотелось бы обсудить детали работы, сроки и, конечно же, оплату.
Буду благодарна обратной связи, спасибо!

Бюджет: 750 UAH Срок: 1 день

Я ищу первую заказу, поэтому очень мотивирован делать все качественно и быстро. Для дальнейшего сотрудничества, пишите в личное сообщение.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день! В комментариях я задала вам дополнительные вопросы по переводу. Сделала перевод для двух сайтов уже, вы можете посмотреть в отзывах. Сайт действительно небольшой, некоторые компоненты повторяются. Если еще не нашли исполнителя, предлагаю свою кандидатуру.

Цену можно разделить и другую при обсуждении)

Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней

Я могу выполнить перевод карточек товаров, разделов и иной информации

Бюджет: 3000 UAH Срок: 10 дней

Добро пожаловать! Я сделаю качественный перевод вашего сайта. У меня есть философское образование и опыт работы с текстами. Украинский и русский языки - родные.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 15 дней

Добро пожаловать! Я сделаю качественный ручный перевод сайта. Многолетний опыт, профильное образование. Обращайтесь .

Бюджет: 5000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Максиме, Добрый день
Я занимаюсь переводчиком более 10 лет. Есть опыт работы с ПЗ, сайтами, технической документацией. Свободно владею украинским и русским языками.
В случае возникновения вопросов - пишите. Я всегда на связи.
С уважением ,
Анна

Бюджет: 3000 UAH Срок: 14 дней

Доброго дня .
заинтересован в реализации этого проекта.
Свободно владею как украинской, так и русской. По образованию я философ. Это может гарантировать вам качественный перевод. У меня есть опыт.
Относительно оплаты, то это 30 грн/1000 символов. Срок выполнения - зависит от объема работы, обсуждается.
В каком виде нужно делать перевод? Это текстовые файлы или перевод в админке самого сайта? Какой объем перевода?
Всегда на связи.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Я могу быстро и качественно выполнить ваш заказ. Я свободно владею обоими языками. Буду рад помочь)

Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней

Добро пожаловать, предлагаю свои услуги перевода. Опыт работы с текстами 10 лет, образование педагогическое, украинский язык родной. Постарайтесь, гарантируем хорошую работу. Цена 25/1000

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, готов принять за проект, владею русским и украинским свободно.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать, работал 2 года в магазине тяжести, и писал там тексты для заполнения сайта. Думаю, без проблем смогу перевести и твой.

Напишите мне лично, рассмотрим детали.

Бюджет: 2500 UAH Срок: 5 дней

Добро пожаловать Максим.
Я могу выполнить перевод текста и изменить его непосредственно в коде сайта.
Пишите лично, поговорим о деталях.
Буду рад сотрудничать с вами. Хороший день

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день ,

С удовольствием выполним Вашу задачу, быстро и качественно!Я изучаю на лингвисте роман-германской группы языков.Владею английским, немецким, украинским, русским языками.Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).У меня есть доступ к профессиональным программным обеспечениям, которые помогут написать и правильно оформлять текст.Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы

С уважением ,
Владислав Войтович😊

Бюджет: 900 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! Я готов принять участие в выполнении вашей задачи. Раньше я уже имел опыт с подобными задачами и готов выполнить его быстро и качественно. Пожалуйста, передайте мне детали задания, чтобы я мог начать работу над ним.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день, я могу перевести ваш сайт. Украинский и русский я знаю, проблемы не должны возникнуть. Расскажите подробности в ЛС.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! готов к переведению.
Я делаю быстро и качественно.
Срок 2 дня.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

У меня высшее философское образование и огромный опыт работы с текстами.
Украинский и русский языки - родные.
Я выполняю работу быстро и качественно.

Бюджет: 488 UAH Срок: 1 день

Доброго дня опыт в веб-секторе более года назад перевод для вас сайт в ближайшее время.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Добрый вечер, перевод сайта на украинский язык, опыт есть, пишите в лс ........................

Бюджет: 2500 UAH Срок: 1 день

Доброго дня .
Готовы работать прямо сейчас.
Я делаю все быстро и качественно.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер. Заинтересовал Ваш проект. Есть опыт перевода разных текстов, так же карточек товаров на проме. Пишите, буду рада сотрудничеству с вами. Грамотный и ответственный подход гарантирую.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, быстро так качественно выполню работу. У меня есть опыт перевода из русского языка на украинский. Раньше изучал русский язык, поэтому знаю всю граматику. Украинский язык изучал с детства, имела дополнительные курсы по повышению грамматики. Все работы выполним за день. Будем рады работать с вами.

Бюджет: 2500 UAH Срок: 3 дня

Доброго дня, свободно владею русским и украинским языками. Перевел руководства (генераторы, швейные машины). Также, товары на Prom.ua. Файлы не могу отправить, потому что большие по размерам, только на вайбер или в телеграммы. Проблем с переводом не возникнет. Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, выполню ваше задание с соблюдением сроков и качественно. Буду рад с вами сотрудничать. Пишите.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Доброго вечера!
Готов переводить.
Обращайтесь . Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер, готов к работе. Качество и скорость гарантируют. Цена и время указаны. Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 2500 UAH Срок: 2 дня

Добро пожаловать.
Готов к переводу.
Напишите в личное сообщение.
Сразу начнем.