Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Работа по переводу сайтов и локализации игр

1

Перекласти сайт з англійської на словацьку

Добрий день. Потрібен переклад сайту elwido .com CMS Wordpress Переклад за допомогою ШІ можливий. Загалом на сайті приблизно 50-60 сторінок. Перекладати потрібно все: меню, форми, надписи, тощо... Тобто на виході ми маємо отримати повноцінну версію сайту словацькою мовою.…

Локализация ПО, сайтов и игрПеревод текстов ∙ 2 дня 20 часов назад ∙ 18 ставок

Фрилансеры, которые ищут сферу для приложения своих сил в области локализации ПП, сайтов и игр, смогут найти на данной странице фриланс-проекты, представляющие интерес как уровнем оплаты, так и в качестве средства для саморазвития. Биржа Freelancehunt сотрудничает с огромным числом заказчиков, которые размещают в каталоге предложения для специалистов с разным опытом работы и уровнем квалификации, что повышает шансы найти работу специалисту по локализации ПП, сайтов и игр.

Что нужно, чтобы получить работу специалисту по локализации ПП, сайтов и игр на фрилансе

Выбирая заказ по локализации ПП, сайтов и игр, специалисту необходимо соотнести уровень своей квалификации с задачами, которые ставит заказчик. Также специалисту по локализации ПП, сайтов и игр стоит изначально оговорить дедлайн и крайние сроки сдачи готового проекта. Необходимо согласовать размер оплаты, условия и способ ее получения исполнителем. Чтобы получить работу для специалиста по локализации ПП, сайтов и игр, он должен отлично знать:

  1. Язык перевода, тематику, специфическую терминологию и лексику.
  2. Национальные стандарты разных стран.
  3. Психологию, менталитет, традиции, стереотипы, культурных и других отличий пользователей из разных стран.
  4. Языки и принципы программирования, проектирования и дизайна интерфейсов, нюансы различных ОС и файловых форматов, создания и оптимизации сайтов, принципы эргономики и юзабилити, графического дизайна.

Подача заявки на сайте: как это сделать

При наличии всех этих знаний и навыков, подыскать удаленную работу для специалиста по локализации ПП, сайтов и игр не составит труда. Для этого потребуется пройти регистрацию на сайте freelancehunt.com. Внеся необходимую информацию о себе, соискатель может приступать к поиску свободных заказов на локализацию игр, сайтов и ПП. Его портфолио должно включать ссылки на выполненные проекты и отзывы заказчиков с положительной оценкой проделанной работы. Внимание, предпочтение заказчиков привлекают фрилансеры с высоким рейтингом, который обеспечивает также высокий заработок для специалиста по локализации ПП, сайтов и игр.

Работа на фрилансе для специалиста по локализации ПП, сайтов и игр: плюсы

Работа специалиста по локализации ПП, сайтов и игр в интернете привлекательна большим количеством преимуществ в сравнении с привычным способом трудоустройства. Работа на дому позволит фрилансеру:

  • одновременно трудиться над несколькими проектами;
  • самостоятельно определять для себя величину заработка в зависимости от напряженности работы;
  • устанавливать график онлайн работы и ее интенсивность в течение дня самостоятельно;
  • по своему усмотрению выбирать заказчика и проект;
  • обсуждать и согласовывать размер вознаграждения за свой труд с заказчиком.

Поиск работы для специалиста по локализации ПП, сайтов и игр: почему лучший выбор — биржа Freelancehunt

Фрилансеры, которые заняты поиском заработком по локализации ПП, сайтов и игр в интернете, смогут легко достичь цели, если решат начать сотрудничество с биржей фриланса Freelancehunt. Каталог сервиса содержит большое количество предложений от проверенных заказчиков, заявки на которые смогут оставить специалисты, зарегистрировавшиеся на площадке. Их сотрудничество будет взаимовыгодным и безопасным благодаря удобно организованному интерфейсу, наличию внутреннего арбитража и сервису Сейф, который обеспечивает финансовую безопасность обеих сторон сделки.