Сделать перевод текста с рус на укр

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом текстів.
Філолог. За 16 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів мовної пари рос/укр. Приклади у портфоліо.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
30 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи вже зараз.

Здравствуйте, Владислав!

Быстро и качественно переведу Ваши тексты. Мой тариф - 70 грн за 1800 знаков с пробелами. Интересуют следующие детали: * количество текста на перевод; * тематика текста; * срок выполнения работы.

Буду ждать Вашего отклика.
Мария

Добрый вечер, можно пожалуйста подробности в личные сообщения.

Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)
Цена зависит от количества стр.

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовою. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

Здравствуйте, сделаю качественный перевод. 10грн - 1000 символов.
Буду рада сотрудничеству.

Добрий день. Готова виконати якісний переклад. Українська мова рідна, освіта педагогічна. Читайте відгуки і звертайтеся🙂. 30/1000сбп

Здравствуйте!
Выполню быстро и качественно перевод)
Имеется хороший опыт в этом деле)

Добрый день. Готова выполнить качественный перевод текста с русского на украинский язык. Есть опыт. Цена - 25 грн/1000 збп.

Добрейший день, Владислав!

С радостью помогу Вам с переводом.
Ориентировочная стоимость от 50 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

Здравствуйте, Владислав.
Смогу перевести тексты на родной украинский.
25 грн/1000 сбп

Доброго дня. Готовий виконати бюджетно переклад на українську. Можна більш детальніше дізнатись про завдання?

Зможу перекласти тексти на українську мову.
Досконало знаю обидві мови.
Відгук про виконаний проєкт на "Freelancehunt":
https://freelancehunt.com/project/perevod-teksta-russkogo-yazyika-na/594171.html
Про оплату зможемо домовитись.
Звертайтесь, будь ласка!

25 грн - 1000 знаків без пробілів. Обидві мови знаю бездоганно - звертайтесь!

Добрый вечер. С удовольствием возьмусь за Ваш проект. На выходе получите грамотный качественный перевод. "Незахмарний" бюджет можемо обговорити в приватних повiдомлнннях. Буду рада сотрудничеству с Вами😉

Добрый вечер, с радостью выполню Ваше задание. Русский и украинский языки знаю на уровне носителя. Быстро все переведу. Цена - 15 грн за 1000 збп.

Здравствуйте!
По образованию-филолог! Могу и умею работать с текстами. Почти в идеале знаю русский и украинский язык. Все вопросы готова обсудить в личных сообщениях.
С уважением, Александра!

Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях.
75 грн. за 1800 знаков с пробелами.
С уважением, Марина Рагулина.

Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 30 грн за 1000 сбп. Хотелось бы ознакомиться с текстами. Буду рада сотрудничеству

Здравствуйте, Владислав. С удовольствием сделаю перевод, оба языка родных, опыт подобных переводов имеется. Приступаю сразу после согласования, намерен выполнить как можно быстрее, по бюджету договоримся! Буду рад сотрудничать!

Здравствуйте . Заинтересовал ваш проект. Сделаю всё качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству!

Здраствуйте, с радостью выполню перевод по вашей цене! Сделаю быстро и качественно.
Украинский и русский родные языки)
По образованию переводчик, филолог.

Добрый день!
рада помочь вам с переводом текстов!
работу выполняю качественно и отвественно.
сроки можно обсудит дополнительно.

Здравствуйте!

Готова выполнить перевод. Качество гарантирую, перевожу только вручную. Работаю переводчиком 4 года.
Цена - 25 грн за 1000 збп.

Буду рада сотрудничеству!

Добрый день,
готова выполнить перевод текста.
Свобное владение русский и украинским языком. Детали по объёму и зп обсудим исходя из количества.

Здравствуйте.
Готова выполнить Ваш проект.
Пишите. Буду рада сотрудничеству.

добрий день
навчаюся на філологічному факультеті, поглиблено вивчаю українську мову
можу допомогти вирішити вашу проблему швидко та якісно.
ціна за 1000 символів 20 грн
готова обговорити деталі, якщо потрібно, то можу надіслати вам власні тексти для прикладу.
чекаю відповіді!

Здравствуте, заинтересовал Ваш проект. Можно ознакомиться с материалом? Гото взяться за данную работу. Ставка 30грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Пишите, буду рад сотрудничеству.

Добрый день, Владислав.
Филологическое образование, опыт работы - более 5 лет, в том числе и в копирайте.
Сделаю работу качественно, грамотно и быстро.
Давайте обсудим детали.
Буду рада сотрудничеству)

Добрий день! Мене звати Юлія. За освітою я журналіст і редактор. Працюю в цій сфері 11 років. Маю досвід у перекладанні текстів. Виконаю Ваше завдання якісно та швидко. Про ціну і терміни домовимося. Звертайтеся! Буду рада співпрацювати!

Здравствуйте, Владислав! Заинтересована в сотрудничестве. Пишу для сайтов, соцсетей более 7 лет как на русском, так и на украинском языке. Готова обсудить детали вашего проекта.
Стоимость перевода 35 грн./1000 сбп.

Добрый день.
Хотим предложить свои услуги в выполнении проекта.
Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в следующих специализациях: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический перевод, IT-перевод, перевод компьютерных игр любых жанров и др.

В стоимость включена работа корректора и редактора, а также базовая верстка материала.
Готовы обсудить разумный бюджет.


Мы гарантируем Вам:
…
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения
- конфиденциальность данных

По всем вопросам обращайтесь к нам.

Ваш менеджер: Нинель Алексеева
C уважением Бюро переводов «KleveR»

Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!

Добрый день, Владислав!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Большой опыт перевода в данной языковой паре.
30 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Здравствуйте!
Имею достаточно времени на выполнение подобных переводов, поэтому могу взяться за Ваш проект сразу же после обсуждения деталей. Стоимость: 25 грн за 1000 символов. Предоставьте, пожалуйста, возможность ознакомления с материалом и его тематикой.

Здравствуйте! Рад буду заняться выполнением данного заказа по переводу текста с русского на украинский язык! Готов приступить к выполнению заказа прямо сейчас!

Доброе утро!

Могу выполнить ваш заказ, внимательно и аккуратно.
Пишите, буду рада сотрудничеству.

Добрий день! Пропоную послуги з перекладу. Ціни більш ніж доступні. Звертайтесь!

Добрый день, Владислав! Филолог, есть большой опыт переводов, обращайтесь, обговорим детали и бюджет.

Добрый день.
Готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод.
Филолог-переводчик по образованию. (Оба языка - родные).
35 грн-1000 сбп
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Добрий день!
Можу виконати замовлення, ціну та термін можемо обговорити в листуванні. Звертайтеся!

Здравствуйте!
Выполню качественный перевод. Опыт работы - 9 лет.
Готова обсудить стоимость.
Обращайтесь!

Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую! 35 грн за 1000 символов

Добрый день. Перевожу тексты разной степени сложности! Стоимость 15 грн 1000 символов. Покажите исходники!

Здравствуйте
Заинтересовало Ваше задание
Дипломированный переводчик с опытом более 6 лет
С радостью выполню перевод
Приступлю сейчас
Можем обсудить детали