Софія К.

Предложите Софії работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Сумы, Украина
7 часов 47 минут назад
Свободен для работы свободен для работы
34 Сейфа завершены
8 месяцев 7 дней назад
27 заказчиков
сделаны 3 ставки
на сервисе 4 года
  • диктор
  • эссе
  • озвучка
  • английский язык
  • турецкий
  • переклад
  • перевод на турецкий
  • перевод с английского
  • Дубляж
  • английский перевод
  • англо-русский перевод
  • англо-український переклад
  • English - Russian translator
  • Ukrainian - English translation
  • переклад з турецької

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
9.85 из 10
Рейтинг
682
Английский язык 1
Перевод текстов
24 проекта
Перевод текстов
12 проектов
Английский язык
5 проектов
Услуги диктора
3 проекта
Написание статей

Резюме

- ПЕРЕКЛАД & ОЗВУЧКА-


Письмовий, усний послідовний переклад,


Надаю послуги перекладача:

  • Українська ⇄ російська
  • Англійська ⇄ українська/російська/турецька
  • Турецька ⇄ українська/англійська/російська
  • Польська - українська/російська/англійська


Спеціалізація:

  • beauty тематика
  • бізнес
  • гуманітарні науки (історія, соціологія, дипломатія, релігієзнавство)
  • політика, військова справа
  • travel та географія
  • освіта
  • БАДи та здоровий спосіб життя, фітнес
  • переклад документів


Навыки и умения


Работа с текстами

Портфолио

Технический перевод турецкий - русский

Перевод текстов

Перевод каталога гидравлических фильтров.

Перевод документального фильма (украинский/русский - английский)

Перевод текстов

Перевод материалов для фильма (более 25 часов интервью). Тематика: война, конфликт, индустрия, политика.

1000 UAHРедагування та переклад сайту

Перевод текстов

Турецька, англійська

Технічний переклад з української на англійську

Перевод текстов
Технічний переклад з української на англійську

Перевод (русский - английский) и озвучка мастер класса

Перевод текстов

Перевод и озвучка мастер класса. Тематика - психология.

Эссе на тему IT

Английский язык

Эссе на английском языке.

Перевод русский - английский

Английский язык

Тематика - правильное питание, здоровье.
Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=0_QL2pL85vs&t=187s

 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 35

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все - супер. Дякую! Великий об'єм роботи зроблено. Раджу до співпраці

25 августа 2021 300 UAH
Перевод Текста UA - EN

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено оперативно на хорошем уровне. Спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Неплохо, но желательна еще редактура носителем. Носитель оценил перевод в 7/10

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дякую за гарно виконану роботу! Дуже сподобався професійний переклад тексту на англійську мову. Усім рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, все сделано отлично.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, отличная работа!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа была выполнена согласно ТЗ и в срок. Качеством работы остался доволен. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, быстрое и качественное исполнение!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, сотрудничеством доволен.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Софія дуже пунктуальна і відповідальна, була постійно на зв'язку. Завдання було виконано якісно і в обговорені терміни. Рекомендую до співпраці та спмп надалі буду вибирати Софію як надійного постащика послуг з перекладу.

Nadiia Sydorenko | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, все выполнено быстро и вовремя

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо
Выполнила быстро, но контакт поддерживает плохо

17 декабря 2019 200 UAH
ПЕРЕВЕСТИ НЕБОЛЬШОЙ ТЕКСТ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все очень быстро и круто ❤️

29 ноября 2019 1050 UAH
Перевод 4

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все быстро качественно и в срок

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

София, сделала все отлично и неспешно. Особая благодарность за вниматльность! При переводе сайта тщательно прошла по все формам, калькуляторам, кнопочкам и др. формам для перевода, что сняло много кропотливой работы. Спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Усе просто прекрасно і супер ) Приємно працювати з толковою людиною ) Дуже дякую за допомогу! Без сумніву рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Чудовий переклад. Все виконано якісно і оперативно.
Дякую!)

23 октября 2019 1700 UAH
Перевод 3

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично и качественно

25 сентября 2019 840 UAH
Перевод 2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, без ошибок, всегда на связи, что еще нужно? Рекомендация от меня.

Valeriy Chsherbinin | Персональный

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично. С Софией сотрудничаю первый раз. Все круто. Рекомендую!

17 сентября 2019 455 UAH
Перевод 1 этап

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный перевод, быстро и качественно.

26 августа 2019 2000 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер, перевод выполнен на отлично!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё понравилось. Всё быстро, оперативно и качественно!

30 июля 2019 100 UAH
Проверить текст

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер! Отличная работа, я благодарен 🙂

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Гарний професіонал і чуйна людина відгукнулася в терміни коли ніхто вже не брався. Велика їй подяка!

Олена Франківська | Персональный

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Грамотный переводчик, все выполнено в срок, перевод был выполнен в течении часа как и договаривались.....РЕКОМЕНДУЮ К СОТРУДНИЧЕСТВУ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, есть замечания по переводу терминологии. Но в общем перевод выполнен хорошо и в сроки

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все швидко і вчасно, інше оцінити важко робота була зроблена дуже швидко за півтори години як і планували.

9 апреля 2019 100 UAH
Lord of flies

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Чудово виконана робота! Оперативно!

Andrew Kurbatov | Персональный

4 апреля 2019 100 UAH
«Lord of the Flies»

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Вчасно та якісно виконана робота!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую исполнителя! Работа была сделана быстро и на профессиональном уровне, сотрудничеством довольна.

23 ноября 2018 200 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Задача выполнена в срок и на качественном уровне. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, приятный голос для озвучки. Спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дениз отличный исполнитель. Наш проект был выполнен качественно и быстро, доволен всеми аспектами работы!
Категорически советую данного фрилансера!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все чудово. Вчасно. Задоволений. Рекомендую.

Активность

  Последние ставки 10
Администратор в телеграм канал (турецкий язык)
25 000 UAH
Ищем переводчика из украинского/российского на турецкий
4000 UAH
Перевод сайта на английский язык
3000 UAH
Потрібен переклад з укр. на англ. професійно патріотичного проекту
1000 UAH
Редагування англомовного тексту на історичну тематику
200 UAH
Переклад з Українмбкої на Англійську
200 UAH
Перевод текста с русского на английский и украинский (ок 4300 симв)
250 UAH
Перевести текст сайта для Благотворительного Фонда
200 UAH
Перевод лендинга на английский язык
400 UAH
Перевод статьи с английского на украинский
1500 UAH