Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Софія К.

Предложите Софії работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Сумы, Украина
5 месяцев 3 дня назад
Немного занят немного занят
36 Сейфов завершены
1 год назад
28 заказчиков
на сервисе 6 лет
  • английский язык
  • турецкий
  • переклад
  • перевод с английского
  • Дубляж
  • англо-русский перевод
  • переклад з турецької

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
523
Английский язык 4
Перевод текстов
26 проектов
Перевод текстов
12 проектов
Английский язык
5 проектов
Услуги диктора
3 проекта
Написание статей

Навыки и умения


Работа с текстами

Портфолио


  • Технический перевод турецкий - русский

    Перевод текстов
    Перевод каталога гидравлических фильтров.
  • Перевод документального фильма (украинский/русский - английский)

    Перевод текстов
    Перевод материалов для фильма (более 25 часов интервью). Тематика: война, конфликт, промышленность, политика.
  • 1000 UAH

    Редактирование и перевод сайта

    Перевод текстов
    турецкий, английский
  • Технический перевод из украинского на английский

    Перевод текстов
    Технический перевод из украинского на английский — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
  • Перевод (русский - английский) и озвучка мастер класса

    Перевод текстов
    Перевод и звучание мастер-класса. Тематика — это психология.
  • Эссе на тему IT

    Английский язык
    Эссе на английском языке.
  • Перевод русский - английский

    Английский язык
    Тематика – правильное питание, здоровье.
    Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=0_QL2pL85vs&t=187s

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 37

5 января 2023 240 UAH
Перевод из украинского языка на турецкий

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Повторные заказы лучше любых отзывов.

Vitalii Melnychuk | Персональный | Ответный отзыв

17 ноября 2022 1200 UAH
Перевод из украинского на турецкий

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен быстро.

Vitalii Melnychuk | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все - это супер. Спасибо Вам! Большой объем работы сделан. Радост к сотрудничеству

25 августа 2021 300 UAH
Перевод Текста UA - EN

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено оперативно на хорошем уровне. Спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Неплохо, но желательна еще редактура носителем. Носитель оценил перевод в 7/10

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за хорошо выполненную работу! Очень понравился профессиональный перевод текста на английский язык. Всем рекомендую!

21 января 2021 370 UAH
Создание субтитров к роликам на Ютубе

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, все сделано отлично.

Aksel Frank | Персональный | Ответный отзыв

17 января 2021 385 UAH
Озвучка ролика для Ютуб на английском языке и коррекция титров

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, отличная работа!

Aksel Frank | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа была выполнена согласно ТЗ и в срок. Качеством работы остался доволен. Рекомендую.

11 января 2021 350 UAH
Озвучка ролика для Ютуб на английском языке и коррекция титров

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, быстрое и качественное исполнение!

Aksel Frank | Персональный | Ответный отзыв

4 января 2021 200 UAH
Комментарий на английском языке для видео на Ютуб

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, сотрудничеством доволен.

Aksel Frank | Персональный | Ответный отзыв

8 ноября 2020 2300 UAH
Вичитка/Переклад текстів на англійську мову — персональный проект для Софії Коваленко

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Софія дуже пунктуальна і відповідальна, була постійно на зв'язку. Завдання було виконано якісно і в обговорені терміни. Рекомендую до співпраці та спмп надалі буду вибирати Софію як надійного постащика послуг з перекладу.

Nadiia Sydorenko | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, все выполнено быстро и вовремя

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо
Выполнила быстро, но контакт поддерживает плохо

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

17 декабря 2019 200 UAH
ПЕРЕВЕСТИ НЕБОЛЬШОЙ ТЕКСТ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все очень быстро и круто ❤️

29 ноября 2019 1050 UAH
Перевод 4

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все быстро качественно и в срок

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

София, сделала все отлично и неспешно. Особая благодарность за вниматльность! При переводе сайта тщательно прошла по все формам, калькуляторам, кнопочкам и др. формам для перевода, что сняло много кропотливой работы. Спасибо!

10 ноября 2019 600 UAH
Переклад турецькою мовою двох текстів

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Усе просто прекрасно і супер ) Приємно працювати з толковою людиною ) Дуже дякую за допомогу! Без сумніву рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный перевод . Все выполнено качественно и оперативно.
Спасибо Вам!)

23 октября 2019 1700 UAH
Перевод 3

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично и качественно

25 сентября 2019 840 UAH
Перевод 2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, без ошибок, всегда на связи, что еще нужно? Рекомендация от меня.

Valeriy Chsherbinin | Персональный

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично. С Софией сотрудничаю первый раз. Все круто. Рекомендую!

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

17 сентября 2019 455 UAH
Перевод 1 этап

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный перевод, быстро и качественно.

26 августа 2019 2000 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер, перевод выполнен на отлично!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё понравилось. Всё быстро, оперативно и качественно!

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

30 июля 2019 100 UAH
Проверить текст

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер! Отличная работа, я благодарен 🙂

7 июля 2019 450 UAH
Переклаз з англійської (звіт) 1547 слів, потрібно виконати до 23:30

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Гарний професіонал і чуйна людина відгукнулася в терміни коли ніхто вже не брався. Велика їй подяка!

Олена Франківська | Персональный

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Грамотный переводчик, все выполнено в срок, перевод был выполнен в течении часа как и договаривались.....РЕКОМЕНДУЮ К СОТРУДНИЧЕСТВУ

Профиль удален | Сейф Сейф

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, есть замечания по переводу терминологии. Но в общем перевод выполнен хорошо и в сроки

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все быстро и вовремя, другое оценить тяжело работа была сделана очень быстро за полтора часа, как и планировали.

9 апреля 2019 100 UAH
Lord of flies

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Чудово виконана робота! Оперативно!

Andrew Kurbatov | Персональный

4 апреля 2019 100 UAH
«Lord of the Flies»

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Вовремя и качественно выполненная работа!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую исполнителя! Работа была сделана быстро и на профессиональном уровне, сотрудничеством довольна.

23 ноября 2018 200 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Задача выполнена в срок и на качественном уровне. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, приятный голос для озвучки. Спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дениз отличный исполнитель. Наш проект был выполнен качественно и быстро, доволен всеми аспектами работы!
Категорически советую данного фрилансера!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все замечательно. Вовремя . Удовлетворен . Рекомендую .

Активность

  Последние ставки 10
Перевод из украинского языка на турецкий Персональный проект
240 UAH
Перевод из украинского на турецкий Персональный проект
1200 UAH
Транскрипция с переводом (англ-укр)
1000 UAH
Переводчик турецкого языка
300 UAH
Перевод сайта
800 UAH
Перевод резюме на английский язык
200 UAH
Перевод видео и звучание с украинского языка на английский
4000 UAH
Перевод всего текста на сайте на украинский язык
10 000 UAH
Администратор в телеграм канал (турецкий язык)
25 000 UAH
Ищем переводчика из украинского/российского на турецкий
4000 UAH