Транскрипция с переводом (англ-укр)
750 UAH
1 . Смотреть видео на английском. Тематика – это военная. Длительность видео различна (обычно 10-30 минут.) )
Вторая Перевод на украинский с использованием корректной терминологии.
Сейчас есть задача на 5 видео (в общей продолжительности около 70 минут).
Если все в порядке - будем работать и дальше.
В ответе укажите:
1 . Подтвержденный уровень знаний английского языка.
Вторая Поскольку видео обычно не длится, то прошу указать стоимость за 5 минут.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Елизаветой Карпюк
Транскрипция с переводом (англ-укр)Задача выполнена вовремя. Спасибо вам .
-
Победившая ставка1 день750 UAH
474 32 7 1 Победившая ставка1 день750 UAH
Доброго дня!
Готовы к работе
По образованию журналист, имеет большой опыт транскрипции (как на английском, так и на украинском)
Уровень знаний английского языка - В2-С1 (вольно переводим и пишу с нуля тексты этим языком)
Цена указана за 5-минутное видео
Пишите и обсудим с вами все детали!
-
1 день300 UAH
397 4 0 1 день300 UAH
Добрый день .
Меня зовут Устина.
Транскрибировала англоязычные live-подкасти на военную и социальную тематику. Использую специальные программы для транскрипции, редактирую вручную.
Английский язык – B2.
Стоимость – за 5 минут.
Обращайтесь . Давайте поговорим детали.
Хороший день ,
Истинно :)
-
1 день1000 UAH
322 38 0 1 день1000 UAH
Доброго дня!
Готов выполнить перевод, в том числе с временными кодами. Мой уровень английского языка - С1 (IELTS - 8.0).
Цена за перевод 5 минут - 200 грн.
Будем рады сотрудничеству!
-
1 день250 UAH
401 16 1 2 1 день250 UAH
Доброго дня!
Мы работаем с мужчиной на переводе и озвучивании, вы можете ознакомиться с примером работы по ссылкам:
- мужский голос: https://youtu.be/kEKxX2ziVZs
- женский голос:
Google Drive
- пример на английском по ссылке: https://vimeo.com/699448917
Цена указана за 5хв видео.
Запись на студийном оборудовании.
… Будем рады сотрудничеству!
-
2 дня250 UAH
98 2 дня250 UAH
Добрый день!
Уровень английского языка B1. Учился 7 лет. Будем рады сотрудничать)
-
1 день400 UAH
358 8 0 1 день400 UAH
Готовы к вашему проекту!
Свободно владею английским языком (высшая филологическая образование), профессионально занимаюсь монтажем видео (работаю в видеопроизводстве). Военная тематика известна. Обращайтесь, поговорим о деталях! (Цена указана за 5 минут видео «подключ»: перевод и наложение титулов под видео)
-
2 дня300 UAH
351 13 0 2 дня300 UAH
Добро пожаловать!
Английский язык на уровне B2.
Война вынудила выехать за границу, поэтому читаю здесь на английском периоде о ходе войны, а также ежедневно смотрю аналитику. Это поможет точному и успешному переводу.
Пожалуйста, предоставите видео для оценки сложности работы. Первые 5 минут оплачивайте в случае, если наступит результат.
-
1 день250 UAH
205 1 день250 UAH
Приветствую!
Заинтересовал Ваш проект, готова работать. Уровень языка В2-С1. Стоимость за 5 мин-250 грн.
Обращайтесь!
-
1 день250 UAH
3615 113 7 1 1 день250 UAH
Добрый день
Я делал перевод и иранскрипцию уже не одного видео. На военную тему, а также на тему космоса.
Уровень английского В2.
Пишите для обсуждения деталей.
-
1 день500 UAH
931 112 0 1 день500 UAH
Добрый день, готов к транскрипции
Стоимость - 500грн/год или Ваши предложения
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать
Киев