Деніса К.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Суми,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Резюме
- ПЕРЕКЛАД & ОЗВУЧКА-
Письмовий, усний послідовний переклад,
Надаю послуги перекладача:
- Українська ⇄ російська
- Англійська ⇄ українська/російська/турецька
- Турецька ⇄ українська/англійська/російська
- Польська - українська/російська/англійська
Спеціалізація:
- beauty тематика
- бізнес
- гуманітарні науки (історія, соціологія, дипломатія, релігієзнавство)
- політика, військова справа
- travel та географія
- освіта
- БАДи та здоровий спосіб життя, фітнес
- переклад документів
Навички та вміння
Послуги
- Збір інформації
- Контент-менеджер
- Навчання
- Обробка даних
-
Робота з клієнтами
від 100 UAH за годину
Фото, аудіо та відео
- Обробка відео
-
Обробка фото
від 100 UAH за годину
- Послуги диктора
- Транскрибування
-
Фільмування
від 200 UAH за годину
-
Фотографування
від 100 UAH за годину
Переклади
- Англійська мова
- Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
-
Переклад текстів
від 100 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
-
Публікація оголошень
від 30 UAH за одиницю
-
Редагування та коректура текстів
від 70 UAH за 1000 символів
-
Рерайтинг
від 150 UAH за 1000 символів
Портфоліо
-
Технический перевод турецкий - русский
Переклад текстів
Перевод каталога гидравлических фильтров.
-
Перевод документального фильма (украинский/русский - английский)
Переклад текстів
Перевод материалов для фильма (более 25 часов интервью). Тематика: война, конфликт, индустрия, политика.
-
1000 UAH Редагування та переклад сайту
Переклад текстів
Турецька, англійська
-
Технічний переклад з української на англійську
Переклад текстів
-
Перевод (русский - английский) и озвучка мастер класса
Переклад текстів
Перевод и озвучка мастер класса. Тематика - психология.
-
Эссе на тему IT
Англійська мова
Эссе на английском языке.
-
Перевод русский - английский
Англійська мова
Тематика - правильное питание, здоровье.
Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=0_QL2pL85vs&t=187s
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 38
29 грудня 2024
300 UAH
Оцінити переклад тексту з української мови на турецьку та внести правки
Проект виконаний професійно та вчасно. Рекомендую
5 січня 2023
240 UAH
Переклад з української мови на турецьку
Повторні замовлення краще будь яких відгуків.
17 листопада 2022
1200 UAH
Переклад з укрраънськоъ на турецьку
Переклад виконано швидко.
27 жовтня 2021
944 UAH
Расшифровка интервью (на английском) с видеозаписи
все - супер. Дякую! Великий об'єм роботи зроблено. Раджу до співпраці
25 серпня 2021
300 UAH
Переклад тексту UA - EN
Все зроблено швидко на хорошому рівні. Дякуємо
23 серпня 2021
550 UAH
Переклад статті на англійську мову
Не погано, але бажано ще редагування носієм. Перекладач оцінив переклад в 7/10
25 липня 2021
500 UAH
Переклад на англійську мову.
Дякую за гарно виконану роботу! Дуже сподобався професійний переклад тексту на англійську мову. Усім рекомендую!
21 січня 2021
370 UAH
Создание субтитров к роликам на Ютубе
Спасибо, все сделано отлично.
17 січня 2021
385 UAH
Озвучка ролика для Ютуб на английском языке и коррекция титров
Спасибо, отличная работа!
13 січня 2021
300 UAH
Виписати стилістичні прийоми з роботи The Great Gatsby
Робота була виконана відповідно до ТЗ і в термін. Я був задоволений якістю роботи. Я рекомендую .
11 січня 2021
350 UAH
Озвучка ролика для Ютуб на английском языке и коррекция титров
Спасибо, быстрое и качественное исполнение!
4 січня 2021
200 UAH
Комментарий на английском языке для видео на Ютуб
Спасибо, сотрудничеством доволен.
8 листопада 2020
2300 UAH
Вичитка/Переклад текстів на англійську мову — персональный проект для Софії Коваленко
Софія дуже пунктуальна і відповідальна, була постійно на зв'язку. Завдання було виконано якісно і в обговорені терміни. Рекомендую до співпраці та спмп надалі буду вибирати Софію як надійного постащика послуг з перекладу.
2 липня 2020
1000 UAH
Потрібно вичитати і дати ТЗ на виправлення (турецький, англійський)
Дякую, все зроблено швидко і вчасно.
29 червня 2020
320 UAH
Переклад з турецького на російський
Дякуємо
Виконана швидко, але контакт підтримує погано
| Відгук у відповідь
17 грудня 2019
200 UAH
Переклади поганого тексту
Все дуже швидко і круто.❤
29 листопада 2019
1050 UAH
Перевод 4
Все быстро качественно и в срок
15 листопада 2019
250 UAH
Переклад сайту ресторану c укр. на англійській мові
Софія зробила все добре і не поспішало. Особлива подяка за обережність! При перекладі сайту уважно пройшла по всіх формах, калькуляторам, кнопкам і т.д. Форми для перекладу, що зняло багато кропотливої роботи. Дякую вам!
10 листопада 2019
600 UAH
Переклад турецькою мовою двох текстів
Усе просто прекрасно і супер ) Приємно працювати з толковою людиною ) Дуже дякую за допомогу! Без сумніву рекомендую.
27 жовтня 2019
200 UAH
Переклад тексту з англійської на украхнську
Чудовий переклад. Все виконано якісно і оперативно.
Дякую!)
23 жовтня 2019
1700 UAH
Перевод 3
Все отлично и качественно
25 вересня 2019
840 UAH
Перевод 2
Быстро, без ошибок, всегда на связи, что еще нужно? Рекомендация от меня.
20 вересня 2019
150 UAH
Завантажити заявку на роботу англійською мовою.doc
Все чудово. З Софією співпрацюємо вперше. Все добре. Рекомендую !
| Відгук у відповідь
17 вересня 2019
455 UAH
Перевод 1 этап
Отличный перевод, быстро и качественно.
26 серпня 2019
2000 UAH
Переклад тексту
Все чудово, переклад виконаний на чудово!
8 серпня 2019
100 UAH
Переклад з російської на англійську носієм мови
Все сподобалося. Все швидко, швидко і якісно!
| Відгук у відповідь
30 липня 2019
100 UAH
Перевірка тексту
Все чудово! Чудова робота, я вдячний 🙂
7 липня 2019
450 UAH
Переклаз з англійської (звіт) 1547 слів, потрібно виконати до 23:30
Гарний професіонал і чуйна людина відгукнулася в терміни коли ніхто вже не брався. Велика їй подяка!
3 липня 2019
100 UAH
Перекласти свідоцтво про народження з азербайджанської мови на російську
Грамотний перекладач, все виконано в термін, переклад був виконаний протягом години, як і домовлено.
21 квітня 2019
450 UAH
Переклад Стаття Укр-англійська технічна
Все добре, є зауваження щодо перекладу термінології. Але в цілому переклад виконаний добре і в терміні.
14 квітня 2019
300 UAH
Терміновий (на 22:30) переклад з української на англійську 1,5 сторінк
Все швидко і вчасно, інше оцінити важко робота була зроблена дуже швидко за півтори години як і планували.
9 квітня 2019
100 UAH
Lord of flies
Чудово виконана робота! Оперативно!
4 квітня 2019
100 UAH
«Lord of the Flies»
Вчасно та якісно виконана робота!
| Відгук у відповідь
18 січня 2019
60 UAH
Переклад тексту на турецький
Рекомендую виконавцю! Робота була зроблена швидко і на професійному рівні, співпрацею задоволена.
23 листопада 2018
200 UAH
Переклад тексту
Задача виконана вчасно і на якісному рівні. Я рекомендую .
19 вересня 2018
147 UAH
Потрібно перекласти і озвучити відео на англійську мову.
Відмінна робота, приємний голос для звуку. Дякую вам!
14 серпня 2018
569 UAH
Переклад відео на англійську мову та звук перекладеного тексту
Дениз чудовий виконавця. Наш проект був виконаний якісно і швидко, задоволений усіма аспектами роботи!
Я категорично рекомендую цього фрілансера!
31 травня 2018
100 UAH
Написати ЕСЕ з англійської мови на тему наближену до IT
Все чудово. Вчасно. Задоволений. Рекомендую.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Бізнес-ідея
|
|||||
|
Оцінити переклад тексту з української мови на турецьку та внести правки
300 UAH
|
|||||
|
Переклад з української мови на турецьку
240 UAH
|
|||||
|
Переклад з укрраънськоъ на турецьку
1200 UAH
|
|||||
|
Транскрибація з перекладом (англ-укр)
1000 UAH
|
|||||
|
Перекладач турецької мови
300 UAH
|
|||||
|
Переклад сайту
800 UAH
|
|||||
|
Переклад резюме на англійську мову
200 UAH
|
|||||
|
Переклад відео та озвучка з української мови на англійську
4000 UAH
|
|||||
|
Перевод всего текста на сайте на украинский язык
10 000 UAH
|