Ирина М.

Привет! 🙂

Меня зовут Ирина. Я копирайтер, редактор, корректор и фактчекер. Работаю с текстами более 10 лет: пишу, редактирую, правлю, вычитываю — довожу до ума и смысла.

У меня за плечами огромный практический опыт:

• отредактировано несколько десятков художественных книг (в т. ч. многотомных) и тысячи статей;

• написано практическое руководство о лекарственных травах (гострайтинг);

• создано тысячи собственных текстов для информационных порталов, интернет-магазинов, блогов и социальных сетей (копирайтинг, рерайтинг);

• улучшено 200+ статей, написанных ИИ (редактура и фактчекинг).

Мне близка гуманитарная тематика: история, психология, медицина, саморазвитие, воспитание, культура, политика и т.д. Я за глубину, структуру, точность и чистоту текста, никогда не гонюсь за количеством знаков.

ЧТО Я ДЕЛАЮ?

Редактирую:

• художественные и публицистические книги (сильна в структурной и стилистической правке);

• статьи, написанные людьми и ИИ (фактчекинг, улучшение логики и слога);

• посты, сценарии, лендинги и многое другое.

Пишу:

• информационные и экспертные статьи;

• посты для соцсетей;

• SEO и LSI-оптимизированные тексты;

• описания товаров и услуг;

• сценарии для видео;

• тексты в стиле «как сделать/приготовить/научиться».

Дополнительные услуги:

• транскрибация аудио и видео (качественно и с вниманием к контексту);

• переводы на русский и украинский (без потери смысла и интонации).
  
  

5 ПРИЧИН РАБОТАТЬ СО МНОЙ:

1. Цепкий редакторский взгляд. Вижу текст целиком и замечаю отдельные детали, которые делают его лучше.
2. Ответственность. Беру заказы, которые могу сделать качественно. Не сдаю работу абы как.
3. Гибкость и эмпатия. Подстраиваюсь под стиль, задачу, целевую аудиторию.
4. Глубокая интеллектуальная база. Имею высшее педагогическое образование (история и право) и широкий кругозор, много читаю и постоянно саморазвиваюсь.
5. Умение работать с ИИ. Быстро адаптирую и улучшаю тексты, сгенерированные ChatGPT и его аналогами.
   
   

Если вам нужен человек, который понимает, чувствует и умеет работать с текстом — напишите мне. Я не просто оформляю мысли — я дорабатываю смысл.

Готова к тестовым заданиям, открыта для диалога и всегда уважаю дедлайны.