Профіль

  • Проєктів 44
  • Оцінка -
  • Рейтинг 1 604
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній проект: 1 рік тому
  • Співпраця з замовниками: 17
  • Останній візит: 14 годин 42 хвилини тому

Резюме

Привіт! 🙂


Мене звуть Ірина. Я копірайтерка, редакторка, коректорка та фактчекерка. Працюю з текстами понад 10 років: пишу, редагую, правлю, вичитую — доводжу до розуму та сенсу.


У мене за плечима величезний практичний досвід:

  • відредаговано кілька десятків художніх книг (у т. ч. багатотомних) та тисячі статей;

  • написаний практичний посібник про лікарські трави (гострайтинг);

  • створено тисячі власних текстів для інформаційних порталів, інтернет-магазинів, блогів та соціальних мереж (копірайтинг, рерайтинг);

  • покращено 200+ статей, написаних ШІ (редактура та фактчекінг).


Мені близька гуманітарна тематика: історія, психологія, медицина, саморозвиток, виховання, культура, політика тощо. Я за глибину, структуру, точність і чистоту тексту. Ніколи не женуся за кількістю знаків.


ЩО Я РОБЛЮ?

Редагую:

  • художні та публіцистичні книги;

  • статті, написані людьми та ШІ (фактчекінг, покращення логіки та складу);

  • пости, сценарії, лендинги та багато іншого.

Пишу:

  • інформаційні та експертні статті;

  • пости для соцмереж;

  • SEO та LSI-оптимізовані тексти;

  • описи товарів та послуг;

  • сценарії для відео;

  • тексти у стилі «як зробити/приготувати/навчитися».

Додаткові послуги:

  • транскрибація аудіо та відео (якісно та з увагою до контексту);

  • переклади на російську та українську (без втрати змісту та інтонації).


5 ПРИЧИН ПРАЦЮВАТИ ЗІ МНОЮ:

  1. Чіпкий редакторський погляд. Бачу текст цілком і помічаю окремі деталі, які роблять його кращим.

  2. Відповідальність. Беру замовлення, які можу зробити якісно. Не здаю роботу аби як.

  3. Гнучкість та емпатія. Підлаштовуюсь під стиль, завдання, цільову аудиторію.

  4. Глибока інтелектуальна база. Маю вищу педагогічну освіту (історія і право) та широкий кругозір, багато читаю та постійно саморозвиваюся.

  5. Вміння працювати з ШІ. Швидко адаптую та покращую тексти, згенеровані ChatGPT та його аналогами.


Якщо вам потрібна людина, яка розуміє, відчуває та вміє працювати з текстом — напишіть мені. Я не просто оформляю думки — я допрацьовую сенс.


Готова до тестових завдань, відкрита для діалогу та завжди поважаю дедлайни.

Теги

редактирование seo-копирайтинг корректор корректировка текстов написание сценариев

Навички та вміння

Робота з текстами

Дизайн та арт

Послуги

Фото, аудіо та відео

Переклади