Найкращі фрилансери

Робота з текстами

Редагування та коректура текстів

4357

Юлія Х.

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

286 0

5.0

959

Перейти в профіль

ЮЛІЯ ХОМИЧ ОСВІТАЛьвівський національний університет ім. І. Франка 2005 – 2011 Диплом магістра. Кафедра перекладознавства та контрастивної лінгвістики ім. Г. Кочура (англо-український переклад) Курс редагування LitOsvitaЛистопад 2020Курс редагування LitOsvita 2.0 Листопад 2021Курс "Редагування Advanced" LitOsvita січень - лютий 2026 Сертифікат British Council EnglishScore C1 Рівень англійської мови C1 AdvancedДОСВІДПерекладацький центр "Галерея Мов" Менеджер проектів. Перекладач. Редактор Квітень 2011 – липень 2016 Позаштатний перекладач/редактор З 2010 р. Локалізація інтерфейсів веб-сайтів…

0 112

Редагування перекладу книги

Редагування та коректура текстів

Редагування перекладу книги Lucy Faulkes. Coming of Age. How Adolescence Shapes Us / Люсі Фоукс "Дорослішання. Як підлітковий вік формує нас" 62 450 слів

0 136

Редагування перекладу книги

Редагування та коректура текстів

Редагування перекладу книги Corinne Masur. How Children Grieve / Корін Мазур "Допоможи дитині пережити горе: чого дорослі не помічають" 93 688 слів

0 527

Редагування перекладу сайту STATI-CAL UKR-ENG (Construction)

Редагування та коректура текстів

Редагування перекладу сайту STATI-CAL з української на англійську (будівництво).

Sergey Viktorov

Редагування та коректура текстів · Написання статей

37 0

5.0

928

Перейти в профіль

Редакція та коректура роману в жанрі любовного фентезі.

7000 UAH

0 210

Редакція та коректура роману в жанрі любовного фентезі.

Редагування та коректура текстів

Гостросюжетний роман Олени Бондар "Усі мої... Навіщо стільки?" про пригоди шахрайки, яка зневажає чоловіків.

3000 UAH

0 201

Редакція книги

Редагування та коректура текстів

Редакція книги Іллі Леонтьєва, написаної в стилі магічного реалізму.

3500 UAH

0 156

Редакція книги

Редагування та коректура текстів

Редакція книги відомого московського провідного заходу Вадима Коробкова.

Dominika Irena Swiatkowska

Редагування та коректура текстів · Рерайтинг

3 0

5.0

907

Перейти в профіль

0 237

"Вітри з долини" Марта Крайовська

Редагування та коректура текстів

Складання та підготовка до друку книги для приватної клієнтки #dtp #books

0 256

"Хоробрі серце"

Редагування та коректура текстів

Склад і конверсія благодійної електронної книги #dtp #e-book

0 256

"Я розповім тобі щось страшне" Томаш Свєєц

Редагування та коректура текстів

Корекція та складання і підготовка до друку книги для дітей, для видавництва Phantom Books #корекція #друковані_матеріали

0 247

"Дочка Азраї" Оксана Усенко

Редагування та коректура текстів

Складання та підготовка до друку книги фентезі українською мовою для видавництва Odesfa #dtp

0 208

Книга для дітей

Редагування та коректура текстів

Корекція тексту та макет і підготовка до друку книги для приватної клієнтки #корекція #друк

Анастасія К.

Редагування та коректура текстів

13 0

5.0

853

Перейти в профіль

Ваш рукопис має звучати так, щоб читач не спотикався об текст, а хотів перегорнути наступну сторінку. Саме над цим я працюю.Я — літературний редактор, коректор і редактор рукописів із профільною освітою у сфері видавничої справи та журналістики. Маю ступінь доктора філософії (PhD) з журналістики, тому працюю не лише з мовою, а й зі структурою, логікою, аргументацією та сприйняттям тексту читачем.Спеціалізуюся на роботі з:художньою прозою;науково-популярними книгами;нонфікшн-проєктами;рукописами, які готуються до подання у видавництво або самвидаву.За час роботи виконувала:✓ літературне…

0 31

Психологічна проза

Редагування та коректура текстів

#літературне_редагування #редактор #психологічна_проза #повість

0 36

Любовний роман

Редагування та коректура текстів

#літературне_редагування #редактор #любовний_роман #жіноча_проза

0 32

Дитяча література

Редагування та коректура текстів

#літературне_редагування #редактор #дитяча_література #казка

Ирина М.

Копірайтинг · Редагування та коректура текстів

44 0

748

Перейти в профіль

Привіт! Мене звуть Ірина. Я копірайтерка, редакторка, коректорка та фактчекерка. Працюю з текстами понад 10 років: пишу, редагую, правлю, вичитую — доводжу до розуму та сенсу. У мене за плечима величезний практичний досвід:відредаговано кілька десятків художніх книг (у т. ч. багатотомних) та тисячі статей;написаний практичний посібник про лікарські трави (гострайтинг);створено тисячі власних текстів для інформаційних порталів, інтернет-магазинів, блогів та соціальних мереж (копірайтинг, рерайтинг);покращено 200+ статей, написаних ШІ (редактура та фактчекінг). Мені близька гуманітарна тематика…

Diana M.

Редагування та коректура текстів · Українська мова

112 0

677

Перейти в профіль

Вітаю! Я займаюсь редагуванням і версткою. Співпрацюю через Сейф. Здобула редакторсько-видавничу освіту, 7 років працювала головною редакторкою й виконувала верстку невеличкого видання для дітей. Маю трохи досвіду роботи у видавництвах (у редакційних відділах і поліграфічному) та дизайнером PR-кампанії. Люблю сортувати та впорядковувати, імпонує братися за проєкти, про які потім не соромно казати, що їх робила я. Я україномовна редакторка, відрізняю дефіс від тире та користуюсь обома видами останнього. Виконую коректуру, технічне та літературне редагування, переклад (рос/укр), допомагаю…

0 1 168

Вичитка тексту про послуги з розлучення онлайн

Редагування та коректура текстів

коректура матеріалів сервісу та договору публічної оферти для «Підпиши & Перешли» https://2p.com.ua

Сергей Бабанин

Поліграфічний дизайн · Редагування та коректура текстів

21 0

1.0

639

Перейти в профіль

Олена Таран

Юридичні послуги · Редагування та коректура текстів

61 2

4.9

597

Перейти в профіль

Всім привіт! Мене звати Олена і я постійно навчаюсь та розвиваюсь)) Маю вищу юридичну освіту (диплом з відзнакою) та досвід роботи за цією спеціальністю 11 років, а також маю ще 2 диплома з технічною освітою (вік живи - вік учись). За певних життєвих обставин та постійного прагнення до нового я навчилась ще багато чому: маю великий досвід в написанні курсових, дипломних та магістерських робіт. Потім в доповнення мене поглинула сфера хендмейду і я у вільний час (нічний ) створила свою ароматну, неперевершену…

0 285

Коректура та редагування текстів

Редагування та коректура текстів

Виконую редагування та коректуру будь-яких текстів на українській чи російській мовах. Також літературне та наукове редагування. Для уточнення вартості роботи звертайтесь в особисті повідомлення або ж створивши персональний проект.