Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Diana Martyn

Запропонуйте Diana роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера та починайте заробляти просто зараз.

Україна Україна
9 годин 41 хвилина тому
Вільний для роботи вільний для роботи
94 Сейфи завершені
1 місяць 3 дні тому
48 замовників
на сервісі 5 років
  • pdf
  • indesign
  • переклад
  • українська
  • редагування
  • коректура
  • переклад українською
  • редагування PDF

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
10 з 10
Рейтинг
1896
Редагування та коректура текстів
Інфографіка
53 проєкти
Редагування та коректура текстів
23 проєкти
Переклад текстів
11 проєктів
Збір інформації
7 проєктів
Інфографіка

Резюме

Вітаю!

Я займаюсь редагуванням і версткою. Співпрацюю через Сейф.

Здобула редакторсько-видавничу освіту, 7 років працювала головною редакторкою й виконувала верстку невеличкого видання для дітей. Маю трохи досвіду роботи у видавництвах (у редакційних відділах і поліграфічному) та дизайнером PR-кампанії. Люблю сортувати та впорядковувати, імпонує братися за проєкти, про які потім не соромно казати, що їх робила я.

Я україномовна редакторка, відрізняю дефіс від тире та користуюсь обома видами останнього. Виконую коректуру, технічне та літературне редагування, переклад (рос/укр), допомагаю складати офіційні звернення діловою українською. Вичитую прискіпливо та не швидко.

Також займаюсь версткою друкованих багатосторінкових видань: книг (літературно-художніх — прозових творів і віршованих збірок, навчальних, наукових, довідкових), газет та журналів. Маю досвід створення візитівок, буклетів, афіш та постерів, ліфлетів, листівок, подарункових сертифікатів, календарів, зовнішньої реклами, корпоративної поліграфії, бізнес-презентацій, комерційних пропозицій та інфографіки для них.

Вільно володію українською (рідна) та російською, англійська — середнього рівня, базово розумію білоруську та колись із задоволенням переписувала поштові адреси китайськими ієрогліфами.

Працюю в InDesign, CorelDRAW, Photoshop, Word; редагую PDF-файли; маю базові знання HTML.

Навички та вміння

Портфоліо

Вичитка локалізації застосунку «Ліпака»

Локалізація ПЗ, сайтів та ігор

вичитка української локалізації та тестування застосунку для ліплення з пластиліну «Ліпака» https://play.google.com/store/apps/details?id=com.heyclay.clay.hey2&hl=uk&gl=US

Звернення

Написання статей

складення звернення стосовно плати за комунальні послуги, 2020 рік

Поліграфія для агропромислової компанії

Фірмовий стиль

розробка настінного календаря, корпоративної листівки та оформлення банківських карток за брендбуком компанії

Колективне звернення

Написання статей

допомога в написанні колективного звернення про порушення умов праці, 2019 рік

Вичитка тексту про послуги з розлучення онлайн

Редагування та коректура текстів

коректура матеріалів сервісу та договору публічної оферти для «Підпиши & Перешли» https://2p.com.ua

Інформаційний запит

Написання статей

запит на інформацію для журналістського матеріалу, 2011 рік

Верстка фотокниги

Поліграфічний дизайн

Переклад статті рос/укр (психологія, сексологія)

Переклад текстів

створення україномовної версії "111 вопросов, которые сделают ваше партнерство более осознанным" Аріни Вінтовкіної для https://vintovkina.com/vebinary

Літредагування видання про соціальні послуги

Редагування та коректура текстів

Верстка практичного посібника з візуалізації

Поліграфічний дизайн

векторизація ілюстрацій та макетування блокнота-посібника для розвитку навичок візуалізації

Переклад сайту рос/укр (складська логістика)

Переклад текстів

переклад сайту «Складовка» https://www.skladovka.ua/uk

Вичитка науково-популярної брошури

Редагування та коректура текстів

Інфографіка-статистика про онкозахворювання

Інфографіка

інфографіка для сайту https://groupcs.com.ua/

Показати ще 34 роботи

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 98

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую Діані за тривалу і плідну співпрацю, приємне спілкування, і завжди якісно виконану роботу.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую Діані за якісно виконану роботу!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за якісно виконану роботу!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Діана якісно і скрупульозно виконала проєкт. Як завжди, я дуже задоволена результатом.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Діана вчасно і якісно виконала проєкт з опрацювання/редагування інформації в документі зі складною структурою. Як завжди, дуже задоволена результатом і звертатимусь до її послуг надалі.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Співпрацюю з Діаною не вперше. Як завжди, робота виконана вчасно і дуже якісно.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Супер . Я вже не працюю вперше. Все швидко

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все на вищому рівні, швидко і з розумінням справи. Рекомендуємо для роботи

5 липня 200 UAH
Перевірте текст.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко, якісно і дешево. Здійсненні всі три умови.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

якісний переклад . Виконаний вчасно. Дякую вам!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Хороший переклад . Виконаний якісно. Дякуємо за роботу

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Це мій черговий проект з Діаною, але все ще не перестаю приємно дивуватись її професіоналізму. Вона дуже сумлінно і якісно закінчила великий проект розпочатий ще до війни. Як завжди, зі слушними правками та зауваженнями. Найкращий фрілансер з яким я співпрацювала. Обов'язково звернатимусь до неї в майбутньому!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Діана дуже якісно і професійно виконала роботу з опрацювання великого масиву інформації (понад 100 стор. таблиць). Вкотре звертаюся до неї з завданнями які вимагають неабиякої уважності -- і завжди задоволена результатом.

14 листопада 2021 850 UAH
Збір даних для дослідження (2)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Діана вкотре швидко, дуже вдумливо і якісно виконала роботу з опрацювання великого масиву тексту, як завджи з примітками і детальними поясненнями. Звертатимусь ще!

2 листопада 2021 850 UAH
Збір даних для дослідження

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Діана дуже якісно і у стислі терміни виконала роботу з опрацювання великого масиву текстової інформації. Неодмінно звертатимусь ще!

17 жовтня 2021 1100 UAH
180.planner

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Прекрасно выполненная работа. Быстро, качественно и очень грамотно. Диана приятный и ответственный человек, легко нашли контакт и быстро утвердили проект. Всё выполнено чётко в срок, даже раньше, за что отдельное спасибо 🙂

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень доволен работой. В строк и качественно.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Роботою дуже задоволена. Переклад виконано якісно, уважно вичитувався текст та навіть надані коментарі щодо коректності нумераціїб правильності опису тощо. Дякую, буду звертатись ще!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Вчасно, грамотно, з поясненнями і доповненнями, приємно, коли люди роблть свою роботу якісно

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Завдання виконано швидко та якісно. Дякую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Diana є високопрофесійним фахівцем в галузі редагування.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за допомогу. Як завжди - дуже задоволений результатом.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Всё отлично, прекрасная работа, спасибо!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Прекрасная работа, самый лучший исполнитель, которых я встречала! Схватывает все моментально, выполнение любой задачи в минимальные сроки и с наивысшим качеством. Получаю огромное удовольствие от совместной деятельности. Спасибо за работу!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

В восторге от сотрудничества! Необходимо было нарисовать и заполнить таблицу данными, нарисовать диаграммы. Все выполнено идеально и с нереальной скоростью. Однозначно рекомендую исполнителя.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за быстро проделанную работу. Рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Большое спасибо за сотрудничество! Отдельное спасибо за оперативность. Рекомендую Диану как ответственного корректора.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Діана – справжній професіонал своєї справи. Вичитка була виконана якісно, швидко та з дотриманням усіх вимог. Я неодмінно звернуся до неї знову!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Щиро раджу цю виконавицю! Чітко виконане завдання, дізналася все до дрібниць та виконала в двох варіантах аби я могла обрати!! Окрім того Діана дуже привітна, склалося лише приємне враження після нашої співпраці. Однозначно рекомендую звертатися за допомогою саме до неї!!!

20 квітня 2021 200 UAH
Редактор тексту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Только позитивные отзывы!!!!!
Девушка взялась за работу в кротчайшие сроки её сделала, всё просто на высшем уровне.
Обязательно теперь только к ней обращаться буду.
Хочу заметить написала я ей вечером,она ночью сделала, просто отлично оценка!!!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за отличную работу! Диана глубоко вникает в тему, дает нетривиальные правки. Рекомендую как хорошего корректора.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Рад рекомендовать Диану как ответственного корректора. Внимание к деталям, срокам и подход к проверке информации, который мы давно искали. Спасибо за сотрудничество.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Сотрудничаю с Дианой по многим проектам. Как всегда - отлично выполненная работа. Рекомендую Диану как профессионального корректора. Спасибо большое за помощь.

8 березня 2021 400 UAH
Набір табличних даних

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Діана вчасто та дуже якісно виконала роботу. Приємно вразила її увага до деталей та професіоналзім!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Професійно, у межах строку. Дуже задоволена співпрацею. Планую звертатися у майбутньому. Дякую, Diana Martyn.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже задоволена роботою. Замовляла переклад сайту на українську мову. Дякую за професійне та швидке виконання.

31 грудня 2020 420 UAH
Вычитка перевод

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отлично и быстро. Два перевода и корректировка. 1.5 дня.

19 грудня 2020 6000 RUB
Отредактировать pdf

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все отлично, рекомендую Диану.

3 грудня 2020 1200 RUB
Конвертировать pdf в word

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все ок, рекомендую как специалиста.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Аккуратно, быстро и качественно. Отличная обратная связь!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень ответственный подход к выполнению задачи. Уделено внимание не только переводу, проведена работа над смысловой составляющей текста.
Быстро, оперативно.
Очень довольны, рекомендуем!

28 жовтня 2020 200 UAH
Дизайн

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все быстро и качественно.

Denys Denys | Персональний | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже задоволений виконаною роботою! Все було готово швидше, ніж я розразовував– і на відмінному рівні! Рекомендую цю фрілансерку як відповідальну і яка з свідомістю ставиться до поставленої задачі.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Діана молодець, все виконала швидко і якісно, дуже задоволений роботою!

Вдячний за співпрацю. 😉

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Діана - чудова редакторка! Дуже уважна і детально може пояснити будь-яку зміну у тексті. З нею працювати завжди швидко і дуже зручно, рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Большое спасибо за работу. Глобокий и качественный подход. Рекомендую Диану как очень ответственного специалиста.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Професійна редакторська робота, дуже дякую за співрацю! Діана дуже уважно і завжди швидко вичитує будь-який документ.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа сделана как всегда очень качественно! Рекомендую Диану как профессионала в своем деле. Всегда подскажет и обратит внимание, какие изменения необходимо внести в текст, за что большое спасибо

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу! Хорошие правки👍

7 липня 2020 250 UAH
Корректура текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Большое спасибо за перевод и корректуру. Специалист глубоко вникает в проект. Результат превзошел ожидания.

2 липня 2020 310 UAH
Корректура текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже дякую за роботу. Дякую, що вникли в проект. Дуже задоволений.

2 червня 2020 300 UAH
Редактирование текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за прекрасную работу, все выполнено качественно и в срок!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Прекрасно справилась с задачей.
Рекомендую к сотрудничеству.

9 березня 2020 1000 UAH
Вычитка текста 2020

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Диана - профессионал с большой буквы! Подмечает несостыковки в тексте, устаревшие документы, повторения; проверяет и вычитывает каждое предложение. Самые важные тексты стараемся доверить только ей, потому что Диана работает кропотливо, с вниманием, но при этом быстро и очень ответственно! Большое спасибо, как всегда рады сотрудничеству.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Диана, отличный исполнитель. Все очень четко, грамотно и честно! Прекрасное владение языком и пером!
Выявляет наши же ошибки, что очень помогает в работе.
Работаю не в первый раз, так что однозначно могу рекомендовать!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Как всегда внимательный к деталям исполнитель! Очень рекомендую!

22 січня 2019 100 UAH
LKcostume_site

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень оперативно и качественно. спасибо

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работаем с Дианой время от времени, всегда все устраивает! Нравится, что исполнитель на связи, не теряется, если какое-то время отсутствует, всегда предупреждает. Работа как всегда на высоком уровне, внимательна к деталям, за что большое ей спасибо )

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа, хороший качественный перевод.
Могу рекомендовать!

12 грудня 2018 100 UAH
вычитка мотора

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все отлично несколько раз уже работал, сотрудничеством полностью удовлетворен

9 грудня 2018 110 UAH
Перевод сайта

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана якісно і вчасно

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все отлично сделано в срок. рекомендую

16 листопада 2018 150 UAH
Вычитка мотора

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

работаю не в первый раз сотрудничеством доволен очень рекомендую.

31 жовтня 2018 310 UAH
Вычитка перевода мотора

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

замечательній фрилансер с которім уже давно сотрудничаем вместе

23 жовтня 2018 550 UAH
вычитка с рут 6 и с рут ай

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все сделано качественно. Уже не в первый раз работаю вместе с Дианой - очень доволен

17 жовтня 2018 280 UAH
Перевод сайта

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проект виконаний вчасно і якісно.

13 жовтня 2018 800 UAH
вычитка физика

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все хорошо, задание выполнено вовремя и в соответствии с тз

2 жовтня 2018 800 UAH
Перевод сайта

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад виконаний вчасно. Якість роботи чудова, хочу відмітити хорошу уважність до деталей як у перекладі, так і до оригінального тексту. Також зацікавленість самим змістом та форматом перекладу показав високу якість роботи. Це вже друга частина проекту, щодо співпраці ніяких питань не виникало.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все отлично
сделано качественно и в срок

23 вересня 2018 1500 UAH
Перевод сайта

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

З Діаною приємно працювати, швидко обговорили питання стосовно проекту. Переклад виконаний якісно, оформлений у зручному вигляді. У випадку виникнення додаткових питань і завдань фрілансер йшла на зустріч, тому наша співпраця вийшла продуктивною.

29 липня 2018 1300 UAH
перевод текста на укр язык

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Диана в очередной раз очень ответственно и профессионально подошла к делу. Оперативно, четко, большое спасибо!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Роботою задоволена. Легке спiлкування. При нагодi звернуся ще.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже задоволена виконаною работою. Дотрамання термiнiв виконнання замовлення. Доречнi усi зауваження.
Безперечно рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово. Дякую за роботу

25 червня 2018 200 UAH
Проверка текстов

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Это Профи, да, с большой буквы!!! Даже не расчитывала на такую помощь! Это волшебство!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую. Мене все влаштувало. Робота зроблена якісно. Зауважень немає.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Внимательный к деталям, ответственный и профессиональный редактор, рекомендую! Приятно работать, обращаюсь уже не в первый раз.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Співпрацювали з Діаною по інфографіці.
Гарна робота! В терміни, з узгодженням коригувань, надання свого бачення, та збереження в необхідних форматах для подальшої роботи.
Ми знайшли собі дійсно підрядчика-партнера.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Задача выполнена быстро и качественно. Диана показала себя ответственным и надежным исполнителем. Однозначно рекомендую к сотрудничеству!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

хорошая работа, спасибо, буду обращаться еще

27 квітня 2018 100 UAH
корекція тексту казки

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Чудова співпраця з Діаною! Все якісно і вчасно!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

З Діаною легко та приємно співпрацювати! Робота була виконана якісно і у визначений термін. Сподіваюся на подальшу співпрацю з Діаною і усім рекомендую звертатися з приводу редагування україномовних текстів.

15 березня 2018 300 UAH
корректировка текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная, детальная работа! Большое спасибо

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Роботою з фрілансером залишилися задоволені, рекомендуємо до співпраці. Діана відразу ж запропонувала ідеї по реалізації, підготувала і затвердила шаблон проекту, враховувала всі побажання. Приємним бонусом також стали додані в інфографіку нотки гумору - саме те, що нам було потрібно

4 березня 2018 560 UAH
Редактирование текста

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Диана справилась с работой отлично! Вычитала текст на украинском языке, прислав его в удобном формате в виде двух колонок, где показала, что изменяла и почему. Качественно, профессионально, детально! Рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за професійну роботу, увагу до дрібниць та чудове знання та володіння української мови!

Vad Naz | Персональний | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Великолепная, качественная и очень оперативная работа

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Первый раз работаю с фрилансером, который с первого раза чётко понимал, что мне нужно! Приятно было сотрудничать с Дианой, все пожелания были учтены и в результате - готовый вариант работы понравился на 200%!

12 січня 2018 130 UAH
Редагування 28 листів А4

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все профессионально, дотошно, щепетильно. Вовремя.
Очень довольна и работой и качеством и сотрудничеством.
Все пожелания учтены.
Рекомендую)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Рекомендую всем, получилось отличная инфографика, быстро и не дорого.

Профіль видалено | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Важно то, что Диана исправляет абсолютно всё недочёты. Это намного важнее, чем с первого раза сделать близко к идеалу. Короче однозначно рекомендую.

5 грудня 2017 100 UAH
Отримати PDF-файл

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Диана - профессионал своего дела. Чётко, быстро, и качественно попадает ровно в ваши ожидания. Мои рекомендации!!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за виконану роботу. Хороших вам клієнтів

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень быстро выполнила заказ

10 листопада 2017 2000 UAH
Коректуртура тексту - 380.000 знаків

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота була виконана якісно і вчасно. Я задоволений. Рекомендую.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Моментальне виконання, дякую.

26 серпня 2017 240 UAH
Стенд з ОХОРОНИ ПРАЦІ

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже дякую за роботу. Системний підхід до проекту, контрольні повідомлення про хід роботи додають впевненості, гарний результат.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже, дуже добре!

Активність

  Останні ставки 10
Збір та опрацювання табличних даних - 1 Персональний проєкт
900 UAH
Перекласти документ з російської на українську [+ зверстати для друку]
380 UAH
Збір та опрацювання табличних даних - 21 Персональний проєкт
600 UAH
Збір та опрацювання табличних даних - 14 Персональний проєкт
850 UAH
Вичитка українського тексту
500 UAH
Коригування сайту на український мові
555 UAH
Збір та опрацювання табличних даних - 63 Персональний проєкт
1400 UAH
Збір та опрацювання табличних даних - 32 Персональний проєкт
1050 UAH
Збір та опрацювання табличних даних - 71 Персональний проєкт
750 UAH
Читати текст (укр) виправити помилки
333 UAH