Перекласти PDF файл

Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Доброго дня!
Мене зацікавило Ваше завдання.
Зможу виконати його якісно та швидко.
Звертайтеся у приватні повідомлення.

Добрий день, готова швидко та якісно виконати завдання. Деталі пропоную обговорити. у приватних повідомленнях.

Вітаю. Неодноразово виконувала такі завдання, досконало володію російською та українською мовами
Зараз вільна від роботи і можу приступить до виконання, сьогодні робота буде готова

Доброго вечора.
Готовий виконати якісний переклад.
Українська - рідна.
Вибирайте мене виконавцем і працюємо.
В результаті отримаєте такий же пдф, тільки українською мовою.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

добрий день я перекладач російської та української мов із понад 20 річним стажем

Вітаю Вас!

Мене звати Лайма, я дипломована філологиня за спеціальністю «українська мова та література», вільно володію обома мовами. Гарантую Вам якісний переклад паспорту в зазначені терміни. Буду рада нашій співпраці!

Вітаю!
Готова взяти Ваше замовлення в роботу. Обома мовами володію вільно, досвід наявний, час і натхнення - так само. Якість гарантую!

Доброї ночі! Зацікавив ваш проект, готовий найближчим часом перекласти даний паспорт з максимальним збереженням структури та візуалу. Буду радий з вами співпрацювати!

Доброго дня, пропонуємо послуги бюро перекладів "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичитування, редактура. Копірайтинг, рерайтинг і написання.
Велике портфоліо робіт. Написання текстів на будь-які тематики.
Готові вислухати ваші умови. Завжди йдемо на поступки.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.

Доброго дня!

Маю великий досвід роботи із файлами саме формату пдф, маю професійну програму для роботи, що допомагає зберегти форматування та якість документів у процесі редагування. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html

… Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співпробітництва.

Вітаю)) збережу структуру і при цьому зроблю якісний та швидкий переклад)) звертайтесь, буду дуже радий допомогти

Добрий день!

Здійснюю переклад інструкцій та паспортів до різноманітного обладнання на регулярній основі. Враховую всі технічні характеристики, щоб забезпечити точність і зрозумілість тексту. Маю досвід роботи з технічною документацією та дотримуюся усіх вимог щодо специфікацій і термінології, що використовуються в галузі.

Ознайомилася з Вашим матеріалом. Готова приступити до роботи та виконати переклад в найкоротші терміни. Залишаюсь відкритою до будь-яких уточнень і готова забезпечити високу якість перекладу відповідно до Ваших вимог.

Буду рада співпраці!

Добрий вечір! Зроблю вам переклад швидко та якісно.
Напишіть мені в особисті повідомлення.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня
Максимально швидко та якісно виконаю вашу роботу
Пишіть мені, домовимося швидко

Вітаю Евгеній,ознайомився із завданням,а також документом і його наповненням,готовий перекласти в самі короткі терміни зі збереженням всії структури включаючи графічні елементи.

Вітаю, переглянула файл і готова запропонувати вам адекватний переклад українською, зверстаний у аналогічний файл pdf (тільки, вочевидь, з актуалізованими українськими адресами на останній сторінці).
Виконувала переклади інструкцій для стоматологічного, с/г обладнання, побутової техніки тощо.

Маю філологічну освіту, займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською. Приклади моїх текстів та відгуки про аналогічні проєкти є в профілі: Freelancehunt

Вітаю, Євгене!

Можу допомогти вам з перекладом паспорта з російської на українську мову. Маю певний досвід перекладу текстіа в цьому напрямку.

Якщо вас зацікавила моя кандидатура, пишіть в приватні повідомлення для обговорення деталей співпраці.

Вітаю!
Оформлю переклад в такому ж вигляді, як і оригінал. Маю грамотну українську мову, високу увагу до деталей.
Буду рада співпрацювати!

Доброго дня, якісно та професійно здійсню переклад. Також маю значний досвід у створенні презентацій, інфографік, аналітичних матеріалів.

Приклади моїх робіт можна переглянути за посиланням Freelancehunt

Сподіваюсь на подальшу співпрацю.

Доброго дня. Готова виконати переклад. Завтра до вечора буде готово.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філологиня, редакторка з 19-річним стажем та досвідом перекладів (видавництво, змі, новинний портал, автори). Русизми виключені.
Строк із запасом (вимкнення світла тощо).
Буду рада плідній співпраці!

Вітаю) виконаю ваше замовлення швидко та якісно) буду рада співпраці)
оплата по домовленості
Маю ПЕРШІ СТОРІНКИ ВИКОНАНОЇ РОБОТИ
якщо вас все влаштує готова закінчити ваш проект !!!

Доброго дня! Маюосвід = можу зробити!!!!!!!!!!!! Звертайтесь!!!!!!!!!

Вітаю!
Дуже зацікавив Ваш проєкт, залюбки виконаю переклад якісно та швидко (протягом доби).
7 років у перекладі подібних текстів.
Українська та російська – рідні, грамотність гарантую.
Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці!

Вітаю, Євгеній!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення, всі правки приймаються.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячний, якщо оберете мене для виконання проєкту.

Доброго вечора!
Я досконало володію українською та російською мовами. Маю великий досвід в перекладі технічної термінології. Зроблю переклад як в оригіналі, приклади можу Вам надіслати.

Евгений, доброго дня!
Перекладу зі збереженням форматування – швидко і професійно.
Багаторічний досвід перекладів теxнічної документації (можу надіслати приклади).
Готовий розпочати прямо зараз.
Звертайтесь, буду радий допомогти.

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

Завтра до 15:00 буде виконано
💯Готова до довготривалої співпраці💯
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Добрий день! Є досвід роботи з технічними текстами. Готова оперативно та відповідно до ТЗ виконати завдання.
Зможу одразу приступити до виконання.

Привіт.
Технічний перекладач.
Великий досвід перекладу документації.
Готовий документ за своєю структурою відповідатиме оригіналу.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція, з задоволенням візьмусь за данний проект. Готова зробити все швидко та якісно. Напишіть деталі в особисті

Добрий вечір! Рекомендую себе для виконання цього завдання. Маю досвід технічних перекладів, зокрема документації до обладнання. Забезпечую точний переклад із збереженням термінології та структури оригінального тексту. Гарантую якість, уважність до деталей і виконання роботи у визначені терміни. Відкрит до обговорення всіх деталей проєкту.

Вітаю, готова приступити до роботи уже сьогодні) знання мови присутнє, тому не буде проблемою переклад.
За деталями і ТЗ чекаю в особистих)

Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.
Можу розпочати прямо зараз і сьогодні зробити)

Вітаю вас. Я ГОТОВИЙ ЗАРАЗ зробити якісно і оперативно!
Досвід роботи дизайнером понад 15 років.
портфоліо
Freelancehunt

Добрий день!
Із задоволенням виконаю ваше замовлення якісно та вчасно