Наталья Назарова

Редактура и корректура текстов · Перевод текстов

414 0
5.0
25 755
Перейти в профиль
Редактирование книги
147
Редактирование книги
Редактура и корректура текстов
5 стран Азии. Истории, которые не оставят вас равнодушными.
Редактирование книги
245
Редактирование книги
Редактура и корректура текстов
Послесловие За 9 быстрых лет Вьетнам стал моим убежищем, местом силы и взлетной площадкой. Это место, где я оказался один на один с собой, где понял: все, что я могу и хочу — зависит только от меня самого и ни от кого другого — ни от судьбы, ни от…
Редактирование невероятно захватывающей сказки
463
Редактирование невероятно захватывающей сказки
Редактура и корректура текстов
«Приключения Бекки и белое перо» Пола Ваггинса — это захватывающая, вторая книга, и прекрасно иллюстрированное приключение о животных, которое обещает стать незаменимым дополнением книжной полки вашего ребенка. Кроме очаровательной сюжетной линии, «…
Редактирование книги
221
Редактирование книги
Редактура и корректура текстов
Один матч. Один выбор. Одна разбитая семья и годы разлуки. Дочь главного героя Владимира — Кристина мечтает стать шеф-поваром и уехать учиться в Париж. Их объединяет простая традиция — готовить вместе «папин омлет». Но когда брак Владимира и Елены…
Редактирование украинской версии книги
213
Редактирование украинской версии книги
Редактура и корректура текстов
Подростковое приключенческое фэнтези. Путешествие во времени, магия, добро и, конечно же, спасение вселенной. Талантливая писательница. Увлекательное произведение.
Алексей Л.

Копирайтинг · Написание статей

888 0
5.0
14 516
Перейти в профиль
Привіт! Я — Алексей, професійний копірайтер і редактор з багаторічним досвідом роботи. Пишу чіткі, структуровані й живі тексти, які легко читаються та виконують свою задачу, інформують, просувають і утримують увагу. Працюю з SEO-статтями, блоговим і комерційним контентом, а також з англомовними текстами. Принципово пишу тексти без використання AI — весь контент створюється вручну. Добре орієнтуюся в технічних і аналітичних темах, уважний до ТЗ, дедлайнів і деталей. Для мене важливо, щоб текст був не для галочки, а реально працював на результат. Щоб відповідати очікуванням найкращих замовників…
Анна Г.

Редактура и корректура текстов · Перевод текстов

179 0
5.0
6 463
Перейти в профиль
Шановний Замовнику, вітаю Вас на своїй сторінці! Чесно кажу - я двомовна: 100-відсотково знаю правопис російської мови та української мови й успішно застосовую здобуті за багато років знання в роботі з редагування та коректури текстів, написаних обома мовами. Хоч і маю 28-річний досвід роботи, щоденно займаюся самоосвітою, не соромлюся заглядати до словників, ретельно вивчаю всі нововведення. За высоким качеством и профессионализмом всегда стоит МНОГОЛЕТНИЙ ТИТАНИЧЕСКИЙ ТРУД.В работе руководствуюсь исключительно словарями, укр. правописанием (с учетом нововведений), всеми признанными…
Редактирование книги
635
Редактирование книги
Редактура и корректура текстов
Редактирование книги Сабины Моузес на русском языке.
Финальная корректура книги на рус. языке
1 037
Финальная корректура книги на рус. языке
Редактура и корректура текстов
Финальная корректура объёмного художественного произведения (жанр - фэнтези) на русском языке.
Коректура коміксів українською мовою
1 303
Коректура коміксів українською мовою
Редактура и корректура текстов
Редагування коміксів "Княжа воля 2", перша частина вийшла раніше.
Фінальне редагування роману
939
Фінальне редагування роману
Редактура и корректура текстов
Підготовка до друку філософського детективу українською мовою (фінальне редагування).
Коректура звіту українською мовою
730
Коректура звіту українською мовою
Редактура и корректура текстов
Виконано коректуру звіту СЦГІ щодо проблем притягнення до відповідальності осіб, причетних до незаконного позбавлення свободи цивільного населення під час збройного конфлікту на Донбасі. 76 сторінок. Мова - українська.
Валентина Велл

Копирайтинг · Редактура и корректура текстов

388 1
5.0
6 401
Перейти в профиль
Пишу, як і сміюсь, – тільки щиро, працюю, як і живу, – зі смаком і задоволенням. Досвід роботи у сфері копірайтингу — понад десять років. Діапазон тем і навичок широкий, як Дніпро біля Прип'яті — від будівництва до туризму, від створення рекламних текстів і спічрайтингу до наповнення сайтів "під ключ". Орієнтовні ціни (за 1 тисячу символів): статті (зокрема глибокий рерайт і SЕО ) — від 3$; рекламні тексти — від 5$; авторські тексти — від 7$; редагування і коректура — від 1,5$; переклад рос/укр — від 1,5$; пости для соціальних мереж — від 200 грн. Мінімальна ставка — 300 грн. Охоче пишу як…
Живые сказки
50 000 UAH
238
Живые сказки
Редактура и корректура текстов
Казкотерапия — это мощный метод психологической поддержки, терапевтические сказки помогают детям управлять эмоциями и преодолевать трудности. Это сайт со сказками для детей — терапевтическими, обучающими, интерактивными. Сказки, написанные…
Свет в тебе
4000 UAH
194
Свет в тебе
Редактура и корректура текстов
Светлая и теплая история о девочке, которая, несмотря на потерю папы и болезнь, пытается разглядеть свет в людях, верит, что он есть в каждом, даже если незаметен, потому что скрыт за грубостью, дерзостью или недовольным бурчанием. Эту историю…
Приключения кабанчика Виктора
4000 UAH
188
Приключения кабанчика Виктора
Редактура и корректура текстов
Невеличка казкова історія про сміливого і дуже доброго веприка, який мріяв побачити справжню театральну виставу, якось зібрав рюкзачок і рушив до міста. Цю історію запропонувала авторка Ліна Костюк тут, ось історія проєкту https://freelancehunt.com/…
Сказка о смехом лабрадорше
5000 UAH
1 646
Сказка о смехом лабрадорше
Редактура и корректура текстов
Заказчик (одесская художница) прописал сюжетные линии и описал героев, остальное сделала я. В проекте "Фрилансханта" эта работа имела название "Литературное редактирование". История вышла на русском и английском языках.
История о песике Нечемнесике и бабушке пупушки
1500 UAH
1 714
История о песике Нечемнесике и бабушке пупушки
Редактура и корректура текстов
Литературное редактирование сказки по заказу художника. Работа была интересная и довольно сложная. История с яркими иллюстрациями вышла в издательстве «Лилея» (Тернополь).
Тетяна Мельник

Редактура и корректура текстов · Нейминг и слоганы

149 0
5.0
5 295
Перейти в профиль
Кто я? Выросла в редактора и автора из журналиста. 20 лет опыта, упорство, любовь к делу. Бережное отношение к авторам и текстам. Перешла из учеников в мастера – вырастила нескольких журналистов. Горжусь коллегами. Оптимистка с отличной памятью на детали и важные для вас моменты. Стараюсь сдавать проекты в срок. Много ответственности и задач не бывает. Выработала свой знак качества и держу марку. * Смело берусь за тексты на украинском/русском. Обширная тематика, кроме узкой специализации и тех, где нужна 100% экспертность. * Не пугаюсь запущенных текстов (это про грамотность и логику), если…
На дрейфующем льду. Максима Малиско
383
На дрейфующем льду. Максима Малиско
Редактура и корректура текстов
Литературное редактирование, сбор и обработка информации. Вычитка макета
Что происходит в конце мира? Максим Малиско
515
Что происходит в конце мира? Максим Малиско
Редактура и корректура текстов
Невероятная работа над книгой полярного путешественника Максима Малышко. Арктика и Антарктида открывается для детей глазами автора. #Литературный редактор # поиск информации #
Анна Сапена . Рецепты для сна
720
Анна Сапена . Рецепты для сна
Редактура и корректура текстов
Медитативные сказки для семейного чтения #Литредактор
Ольга Циганкова

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

190 1
4.9
3 392
Перейти в профиль
Набор рукописного текста
1000 UAH
374
Набор рукописного текста
Редактура и корректура текстов
Набор рукописного текста на русском языке + редактирование.
Classroom Management Эссея
1000 UAH
265
Classroom Management Эссея
Редактура и корректура текстов
Эссе на английском языке для получения диплома TESOL
Яна С.

Копирайтинг · Редактура и корректура текстов

55 0
5.0
3 292
Перейти в профиль
Более 10 лет пишу качественные и уникальные тексты для: сайтов (в том числе лендингов); коммерческих предложений; печатных рекламных материалов; соцсетей. Также есть опыт написания сказок, рассказов и легенды бренда — с удовольствием возьмусь за такую работу снова. Языки: украинский, русский. Могу использовать англоязычные источники. Тематики, с которыми НЕ работаю: финансы, страхование, IT, недвижимость, эзотерика, йога, политика, юриспруденция. Остальное обсуждается. Мои заказчики ценят меня за честность, ответственность и качественную работу. Я их ценю за то же самое. Обращайтесь
Бета-ридинг и корректура фэнтези (Том 3)
100
Бета-ридинг и корректура фэнтези (Том 3)
Редактура и корректура текстов
Бета-ридинг и корректура чрезвычайно интересной истории в жанре фэнтези (третьего тома из трех). Работа была разделена на два проекта. Редактирование после бета-ридинга и обсуждение сюжета автор выполнял самостоятельно.
Бета-ридинг и корректура фэнтези (Том 2)
112
Бета-ридинг и корректура фэнтези (Том 2)
Редактура и корректура текстов
Бета-ридинг и корректура чрезвычайно интересной истории в жанре фэнтези (второго тома из трех). Работа была разделена на два проекта. Редактирование после бета-ридинга и обсуждение сюжета автор выполнял самостоятельно.
Бета-ридинг и корректура фэнтези
137
Бета-ридинг и корректура фэнтези
Редактура и корректура текстов
Бета-ридинг и корректура чрезвычайно интересной истории в жанре фэнтези (первого тома из нескольких запланированных). Работа была разделена на два проекта. Редактирование после бета-ридинга и обсуждение сюжета автор выполнял самостоятельно.
Бета-рідінг: как я работаю
87
Бета-рідінг: как я работаю
Редактура и корректура текстов
Вся информация — на скриншоте #бета-ридинг #бета-ридер #редактор
Литературное редактирование и корректура книги (нонфикшн)
93
Литературное редактирование и корректура книги (нонфикшн)
Редактура и корректура текстов
"Не лихие 90-е" — ностальгический нонфикшн, теплые воспоминания автора о своем детстве. Я выполнила литературное редактирование рукописи и корректуру.
Tetiana O.

Стихи, песни, проза · Редактура и корректура текстов

63 0
5.0
3 103
Перейти в профиль
Здравствуйте. Меня зовут Татьяна, я сказкотерапевт, писатель, журналист, переводчик и... ой, чего я только ни делала с буквами. Писала рецензии на книги и фильмы, статьи для "Газети по-українськи", и журнала "Країна". Была копирайтером в стоматологической клинике – контент для сайта и соцсетей, рассылки, реклама, сценарии корпоративных праздников и все остальные тексты. Работала корректором в издательстве "Город", Одесса. Являюсь автором книги "Морская история" – терапевтическая пьеса в стихах. Редактор украинского перевода книг Виктории Олешко про управление знаниями. Автор перевода…
Редактирование книги
406
Редактирование книги
Редактура и корректура текстов
Редактирование книги психолога Марии Сычинской и диетолога Анны Пархоменко «Сладенькое я люблю». #редактирование_текстов #корректура #литературный_редактор #сказкотерапия #терапия #психология
Редактирование ресурсного дневника
253
Редактирование ресурсного дневника
Редактура и корректура текстов
Редактирование "Ресурсного дневника" Марии Сычинской. 2-е издание.
Перевод, редактирование
159
Перевод, редактирование
Редактура и корректура текстов
Перевод на украинский и английский языки с последующим редактированием текста.
Редактирование книги
136
Редактирование книги
Редактура и корректура текстов
Редактирование книги В. Олешко о управлении знаниями. #редактирование/корректура #редактор #редактура #Редактирование #издательство