Перевод с/на Английский

366

Tetiana

Стихи, песни, проза · Редактура и корректура текстов

64 0

5.0

3 194

Перейти в профиль

Здравствуйте. Меня зовут Татьяна, я сказкотерапевт, писатель, журналист, переводчик и... ой, чего я только ни делала с буквами. Писала рецензии на книги и фильмы, статьи для "Газети по-українськи", и журнала "Країна". Была копирайтером в стоматологической клинике – контент для сайта и соцсетей, рассылки, реклама, сценарии корпоративных праздников и все остальные тексты. Работала корректором в издательстве "Город", Одесса. Являюсь автором книги "Морская история" – терапевтическая пьеса в стихах. Редактор украинского перевода книг Виктории Олешко про управление знаниями. Автор перевода…

0 408

Редактирование книги

Редактура и корректура текстов

Редактирование книги психолога Марии Сычинской и диетолога Анны Пархоменко «Сладенькое я люблю». #редактирование_текстов #корректура #литературный_редактор #сказкотерапия #терапия #психология

0 255

Редактирование ресурсного дневника

Редактура и корректура текстов

Редактирование "Ресурсного дневника" Марии Сычинской. 2-е издание.

0 166

Перевод, редактирование

Редактура и корректура текстов

Перевод на украинский и английский языки с последующим редактированием текста.

0 139

Редактирование книги

Редактура и корректура текстов

Редактирование книги В. Олешко о управлении знаниями. #редактирование/корректура #редактор #редактура #Редактирование #издательство

Anastasiia

Английский язык · Редактура и корректура текстов

80 0

5.0

1 491

Перейти в профиль

Закончила Общественную Академию Наук, факультет английская филология (специализация – переводчик англо-польско-украинско-русский), в Варшаве. Проходила практику в международной компании в Польше. Очень целеустремленная и амбициозная; Люблю доводить дело до конца; Постоянно развиваюсь и самосовершенствуюсь; Внимательна к требованиям, изложенным в ТЗ; Сдаю работу в срок. Предлагаю услуги переводчика различных текстов на английский и польский языки, а также с английского и польского на русский или украинский языки; Рерайтинг текстов; Редактура и корректура текстов разнообразных жанров и стилей…

Анастасия

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

321 1

5.0

1 125

Перейти в профиль

Перекладаю тексти для блогів з аудиторією у понад 2 млн підписників. Як редактор відправила до друку вже не одну книгу відомих авторів (усі деталі – в Портфоліо). Рада допомогти й Вам! «Людина, яка працює руками – робітник; людина, яка працює руками та головою – ремісник; але людина, яка працює і руками, і головою, і серцем – майстер своєї справи». Луїс Найзер ОсвітаВища НДУ ім. М. Гоголя. Спеціальність – філологія (українська мова, література та англійська мова). Додаткова Освіта Центр іноземних мов міста Чернігова "London" (курси англійської мови протягом 8-ми років). Там же проходила й…

0 521

Художнє редагування етюдів

Редактура и корректура текстов

Редагування етюдів, опублікованих за посиланням https://etude.love/etudes/, від українського автора.

0 512

Глибоке редагування книги Любові Калиновської

Редактура и корректура текстов

Глибоке редагування та коректура книги Любові Калиновської "Венера в Скорпионе и выпал шестой аркан". Instagram - https://instagram.com/lubov__kalinovskaya__?igshid=YmMyMTA2M2Y=

0 824

Редактура книги Ольги Белоконь

Редактура и корректура текстов

Редактура книги Ольги Белоконь (https://www.instagram.com/doctor_belokon/?utm_medium=copy_link) "Я - жінка..." на украинском языке.

Анна

Стихи, песни, проза · Редактура и корректура текстов

9 0

5.0

174

Перейти в профиль

Галина

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

22 0

158

Перейти в профиль

Я - филолог по образованию, окончила Киевский национальный лингвистический университет с отличием по специальности "английский и французский языки". Обожаю работать с текстами: переводить с английского на русский и украинский языки и наоборот, а также с русского языка на украинский и наоборот; редактировать и осуществлять корректуру текстов различной тематики на английском, русском или украинском языках; выполнять рерайт; писать статьи, посты для блогов, пресс-релизы и т.п.; выполнять художественный перевод и литературное редактирование произведений художественной литературы на указанных трех…

Sofiia Hrianysta

Редактура и корректура текстов · Написание статей

2 0

450

Перейти в профиль

Привет, меня зовут София. Работаю копирайтером более 5 лет. Владею ПК, базовыми приложениями, хорошо разбираюсь в интернете, умею работать с АИ. Профессиональный копирайтер, редактор, автор. Знаю Английский, Русский, Украинский. Понимаю польский и беларусский. Обучаюсь таро и нумерологии. Имею высшее образование. Услуги: Написание презентаций, текста, статей, сценариев, прозы, стихов; перевод текста. Помощь с генерацией имен для книг. Коррекция, редакция, вычитка текста. Проверка текста после АИ. От 100 грн лист А4. Создание электронных книг, фото к ним. Создание квестов, диалогов,…

Карина

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

0 0

265

Перейти в профиль

Переводчик. Редактор-корректор Образование 2015–2020 — Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (степень магистра): факультет иностранных языков, специальность «филология», специализация «английский язык и литература, французский язык; перевод» 2003–2014 — УВК «Авторская школа Бойко» (серебряная медаль) Опыт работы С февраля 2021 года по сегодняшний день веду магазин на Etsy (публикация листингов, переписка с покупателями). С августа 2019 года по сегодняшний день работаю как фрилансер в переводческой и редакторской сферах. С декабря 2023 года по ноябрь 2025 года делала…

225 UAH

0 327

Прекратите соглашаться на что попало

Редактура и корректура текстов

Редактирование текста для блога по менеджменту #редактирование #корректура #вычиткатекстов #мотивирующиетексты #посты #блоги #психология

0 308

Литобработка детской книги

Редактура и корректура текстов

Корректура и стилистическое редактирование повести о приключениях щенка-путешественника и его друзей (представлен отрывок) #редактура #литредактирование #вычиткахудожественныхпроизведений #детскаялитература

0 223

Шелест Сирриасы

Редактура и корректура текстов

Вычитка книги Е. и В. Шевченко «Шелест Сирриасы» (представлены первые две главы) #корректура #литредактирование #вычиткахудожественныхпроизведений #жанрфэнтези

Олександра Яковленко

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

3 0

5.0

259

Перейти в профиль

900 UAH

0 50

Вычитка и корректура текста

Редактура и корректура текстов

Вычитка текста на лексические, грамматические ошибки. Адаптация лексики и стилистики к соответствию нормам языка #вычитка #корректура #итальянский #proofreading #редактура