Редагування та корекція текстів редактирование переклад текстів Швидкий набір текстів копірайтинг українською написання статей перекладач англо-украинский перевод статті копирайтинг на украинском
Ольга Циганкова

Ольга Циганкова

Украина Plus

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

191 1
4.9
3 389
Перейти в профиль
Набор рукописного текста
1000 UAH
385
Набор рукописного текста
Редактура и корректура текстов
Набор рукописного текста на русском языке + редактирование.
Classroom Management Эссея
1000 UAH
267
Classroom Management Эссея
Редактура и корректура текстов
Эссе на английском языке для получения диплома TESOL
Анна

Анна

Украина

Редактура и корректура текстов · Перевод текстов

179 0
5.0
6 463
Перейти в профиль
Шановний Замовнику, вітаю Вас на своїй сторінці! Чесно кажу - я двомовна: 100-відсотково знаю правопис російської мови та української мови й успішно застосовую здобуті за багато років знання в роботі з редагування та коректури текстів, написаних обома мовами. Хоч і маю 28-річний досвід роботи, щоденно займаюся самоосвітою, не соромлюся заглядати до словників, ретельно вивчаю всі нововведення. За высоким качеством и профессионализмом всегда стоит МНОГОЛЕТНИЙ ТИТАНИЧЕСКИЙ ТРУД.В работе руководствуюсь исключительно словарями, укр. правописанием (с учетом нововведений), всеми признанными…
Редактирование книги
645
Редактирование книги
Редактура и корректура текстов
Редактирование книги Сабины Моузес на русском языке.
Финальная корректура книги на рус. языке
1 044
Финальная корректура книги на рус. языке
Редактура и корректура текстов
Финальная корректура объёмного художественного произведения (жанр - фэнтези) на русском языке.
Коректура коміксів українською мовою
1 313
Коректура коміксів українською мовою
Редактура и корректура текстов
Редагування коміксів "Княжа воля 2", перша частина вийшла раніше.
Фінальне редагування роману
943
Фінальне редагування роману
Редактура и корректура текстов
Підготовка до друку філософського детективу українською мовою (фінальне редагування).
Коректура звіту українською мовою
739
Коректура звіту українською мовою
Редактура и корректура текстов
Виконано коректуру звіту СЦГІ щодо проблем притягнення до відповідальності осіб, причетних до незаконного позбавлення свободи цивільного населення під час збройного конфлікту на Донбасі. 76 сторінок. Мова - українська.
Tetiana

Tetiana

Украина Plus

Стихи, песни, проза · Редактура и корректура текстов

64 0
5.0
3 194
Перейти в профиль
Здравствуйте. Меня зовут Татьяна, я сказкотерапевт, писатель, журналист, переводчик и... ой, чего я только ни делала с буквами. Писала рецензии на книги и фильмы, статьи для "Газети по-українськи", и журнала "Країна". Была копирайтером в стоматологической клинике – контент для сайта и соцсетей, рассылки, реклама, сценарии корпоративных праздников и все остальные тексты. Работала корректором в издательстве "Город", Одесса. Являюсь автором книги "Морская история" – терапевтическая пьеса в стихах. Редактор украинского перевода книг Виктории Олешко про управление знаниями. Автор перевода…
Редактирование книги
408
Редактирование книги
Редактура и корректура текстов
Редактирование книги психолога Марии Сычинской и диетолога Анны Пархоменко «Сладенькое я люблю». #редактирование_текстов #корректура #литературный_редактор #сказкотерапия #терапия #психология
Редактирование ресурсного дневника
255
Редактирование ресурсного дневника
Редактура и корректура текстов
Редактирование "Ресурсного дневника" Марии Сычинской. 2-е издание.
Перевод, редактирование
166
Перевод, редактирование
Редактура и корректура текстов
Перевод на украинский и английский языки с последующим редактированием текста.
Редактирование книги
139
Редактирование книги
Редактура и корректура текстов
Редактирование книги В. Олешко о управлении знаниями. #редактирование/корректура #редактор #редактура #Редактирование #издательство
Анастасия

Анастасия

Украина

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

321 1
5.0
1 125
Перейти в профиль
Перекладаю тексти для блогів з аудиторією у понад 2 млн підписників. Як редактор відправила до друку вже не одну книгу відомих авторів (усі деталі – в Портфоліо). Рада допомогти й Вам! «Людина, яка працює руками – робітник; людина, яка працює руками та головою – ремісник; але людина, яка працює і руками, і головою, і серцем – майстер своєї справи». Луїс Найзер ОсвітаВища НДУ ім. М. Гоголя. Спеціальність – філологія (українська мова, література та англійська мова). Додаткова Освіта Центр іноземних мов міста Чернігова "London" (курси англійської мови протягом 8-ми років). Там же проходила й…
Художнє редагування етюдів
521
Художнє редагування етюдів
Редактура и корректура текстов
Редагування етюдів, опублікованих за посиланням https://etude.love/etudes/, від українського автора.
Глибоке редагування книги Любові Калиновської
511
Глибоке редагування книги Любові Калиновської
Редактура и корректура текстов
Глибоке редагування та коректура книги Любові Калиновської "Венера в Скорпионе и выпал шестой аркан". Instagram - https://instagram.com/lubov__kalinovskaya__?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Редактура книги Ольги Белоконь
824
Редактура книги Ольги Белоконь
Редактура и корректура текстов
Редактура книги Ольги Белоконь (https://www.instagram.com/doctor_belokon/?utm_medium=copy_link) "Я - жінка..." на украинском языке.
Татьяна Квашенко

Татьяна Квашенко

Украина

Транскрибация · Редактура и корректура текстов

57 0
1 036
Перейти в профиль
Редактор, корректор – скупые слова. И в них не расскажешь народу, Как, будучи с текстом знакомой едва, Ныряешь в него, словно в воду. И дальше живешь, словно рыба в воде, Созвучная буквенной этой среде – Своей до мурашек, до боли в глазах, Когда уже за полночь на часах. Ты с текстом вступаешь в немой резонанс, И он отвечает взаимностью. А то, что вас свел украинский фриланс – Додасть глибини та інтимності. На хвилях білінгви працює приймач, Господарка ж – перекладач. У неймінзі справжній новатор І топовий транскрибатор. Віршує-чаклує над зіллям із літер – Литературный кондитер! ✏️
507
Битва при Лоді
Редактура и корректура текстов
Переклад та редактура історічного тексту для Ютуб-каналу. Специфіка роботи полягала насамперед у великій кількості географічних назв та прізвищ військових діячів часів наполеонівських війн. #переклад #редактура
Редактура автобиографического романа
10 000 UAH
555
Редактура автобиографического романа
Редактура и корректура текстов
Роман Татьяны Хохловой "ЗАПАХ РАЯ", корректура и литературная редактура доступен по ссылкам: https://litres.ru/69062953 https://flandings.io/zapahraya/ #редактирование #редактура #корректура
Редактура тексту електронної петиції
899
Редактура тексту електронної петиції
Редактура и корректура текстов
редактура тексту електронної петиції для розміщення в офіційному інтернет-представництві Президента України #Конституція #безпека #електронні_петиції #редактура
"РЫЖАЯ". Корректура и литературная редактура рассказа
356
"РЫЖАЯ". Корректура и литературная редактура рассказа
Редактура и корректура текстов
Корректура и литературная редактура рассказа #редактура #корректура
редагування постів для спортивного клубу Stefania
368
редагування постів для спортивного клубу Stefania
Редактура и корректура текстов
редагування постів для дитячого спортивного клубу Stefania #редагування #редактирование
Сергей Пивовар

Сергей Пивовар

Украина

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

1 0
242
Перейти в профиль
Резюме У 2006 році я закінчив Житомирський державний педагогічний університет імені Івана Франка. Я навчався на факультеті іноземних мов, маю вищу освіту. В мене є досвід роботи з текстами англійської, української та російської мовами. Мій рівень знання англійської мови С1. З 2005 по 2009 рік - працював перекладачем англійської мови. З 2014 по 2018 рік - працював с текстами. Моє завдання було редагувати та форматувати тексти, перекладати їх на англійську, українську, російську, та навпаки. У 2015 році, я працював на українській платформі Freelanchunt.ua Можу працювати лише 4 години на день, з…