Татьяна Р.

ЧТО Я МОГУ

• О психологии и психотерапии, игорном бизнесе и туризме пишу профессионально и доступно. В этих темах буду вам особенно полезна.
• Об «удаленке» во всех ее проявлениях (работа, учеба, хобби, консультирование) и особенностях европейского менталитета могу рассказать детально на основе личного опыта.
• Хорошо разбираюсь во всех системах удаленного образования и современных методиках школьного обучения, потому что сама учу сына-экстерна.
• Отлично ориентируюсь в любых темах о рыбалке и авиации, благодаря мужу-рыбаку с высшим авиационным IT- образованием, а также веду его страницы в соцсетях.
• Выполню работу редактора и корректора. Оформлю выходные данные и напишу вступительное слово для книги или журнала.
• Переведу ваш сайт на хорватский, сербский, украинский, а также сделаю перевод текста с английского, хорватского, черногорского, боснийского, сербского на русский или украинский
• Покажу примеры моих опубликованных работ по каждому из вышеперечисленных видов текстов.

ПОЧЕМУ Я?

• Сделаю для вас работающие, легкие и в то же время содержательные тексты. Глубоко вникну в суть вашей задумки, найду качественные источники, естественно впишу ключевые слова. Ваши требования, выраженные в техническом задании, исполню в точности и с соблюдением дедлайна.
• Найду для статей источники, которые недоступны русскоязычному читателю. Для выполнения ваших заказов и получения дополнительной эксклюзивной информации воспользуюсь также широким кругом знакомых, проживающих и работающих по всему миру и всегда готовых помочь.
• Использую свои профессиональные знания психологии человека для создания привлекательного и интересного текста.
• В совершенстве владею десятипальцевым слепым методом набора по системе Шахиджаняна.
• Не боюсь браться за малознакомые темы, потому что имею большой опыт поиска источников для журналов, которые редактировала.
• Спокойно и с пониманием отнесусь к вашим правкам и замечаниям – помогает опыт редакторской работы.
• Гарантирую проведение проверки на уникальность и другие показатели качественности текста. Считаю, что это моя работа, а не заказчика. Стремлюсь к 100% уникальности и в большинстве случаев добиваюсь этого.

Если вам понравится результат, буду рада долгосрочному сотрудничеству, что всегда удобнее, дешевле и точно сэкономит ваше время, потраченное на объяснение деталей технического задания.

Если хотите узнать обо мне больше🙂, можете прочитать здесь:

ОБО МНЕ

• После окончания Киевской академии легкой промышленности (менеджмент и маркетинг), а также курсов бухгалтеров-юристов поняла, что больше люблю работать с людьми, чем с цифрами. Закончила школу крупье, долго работала в игорном бизнесе менеджером. Много лет преподаю в школе крупье. Написала пособие по обучению профессии крупье (рулетка, блек джек, покер, техас холдем). Более 500 учеников, работающих по всему миру. Пособие переведено на три языка (написано на русском): украинский, сербский, английский.
• Параллельно с работой в игорном бизнесе получила второе, уже психологическое, образование со специализацией «психонализ». Во время обучения в Международном институте глубинной психологии (Киев), начала работать редактором в профессиональном журнале «Психонализ», а затем и в русскоязычной версии «Европейского журнала психоанализа». Поняла, что работать с текстами, авторами и самой быть автором тоже мое. Эти издания я редактирую уже больше 14 лет.
• Отредактировала и выпустила более 10 книг на психоаналитическую тематику, а также словарь психоаналитических терминов и понятий, в котором работала как редактор и составитель.
• С 2010 года живу и работаю на две страны (Украина – Босния и Герцеговина). Родной язык русский, свободно владею украинским и сербским, перевожу с английского, хорватского, черногорского.
• Закончила три уровня «Школы копирайтинга Юлии Волкодав», а также курсы по ведению страниц в соцсетях "Социальные сети" (специализация Инстаграм) и "Лендинг под ключ" (есть дипломы).
• Продуктивнее и быстрее работаю во второй половине дня и ночью.