Виктор Воскобойников

Здравствуйте!

Меня зовут Виктор, и я переводчик в языковых парах китайский-русский, английский-русский.

В 2018 г. я закончил бакалавриат по специальности перевод/переводоведение (китайский, английский). На третьем курсе университета (2016-2017 гг.) поехал в Китай на стажировку, проучился там один академический год. На данный момент являюсь магистрантом Классического университета Центрального Китая, с 2018 г. постоянно проживаю в Китайской Народной Республике.

• Имею сертификат об уровне знания китайского языка (HSK-5).
• Имею опыт устного и письменного перевода в различных сферах (от повседневной лексики до фармацевтики). 
• Работаю в паре с носителем языка, который осуществляет вычитку выполненного мной перевода. 
• К заданиям подхожу с ответственностью, соблюдаю дедлайны.

Откры к любому сотрудничеству, рассматриваю как единоразовые предложения, так и удаленную работу на постоянной основе.