Polina Dempsi

Предложите Polina работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Черновцы, Украина

3 месяца 8 дней назад

свободен для работы

на сервисе 3 месяца 10 дней

Рейтинг

Успешных проектов

Средняя оценка

Рейтинг

Уровень владения языками

Портфолио

переводчик

Английский язык

Что я делаю:
• Перевод письменных текстов между языками (в моем случае: английский, французский, испанский → украинский/русский и украинский/русский → английский).
• Соблюдение правильности грамматики и стиля оригинала.
• Адаптация текста под аудиторию: тексты остаются естественными и понятными.
… • Выполнение перевода различного уровня сложности: от простых текстов до учебных материалов и небольших статей.
• Проверка качества: текст после перевода проверяю на ошибки и логику.

Почему стоит выбрать меня:
высокий уровень английского, базовые знания французского и испанского
внимательность к деталям
выполнение работы вовремя
адаптация текста под конкретную целевую аудиторию

Формат работы:
• письменные тексты любого объема
• быстрые заказы или дедлайны до нескольких дней
• удобный формат доставки (Word, PDF, Google Docs)
100 UAH
Обработка и оформление фотографий

Фирменный стиль

Обработка и оформление фотографий

• улучшение качества фото
• коррекция цветов, яркости, контраста
… • наложение эффектов (свет, тени, фильтры)
• создание коллажей и макетов
• подготовка фото для соцсетей, презентаций, постов

Я могу работать в Canva, Figma или простых фоторедакторах, быстро делаю стильные и приятные для глаза изображения.