Polina Dempsi

Запропонуйте Polina роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Чернівці, Україна

3 місяці 8 днів тому

вільний для роботи

на сервісі 3 місяці 10 днів

Рейтинг

Успішних проєктів

Середня оцінка

Рейтинг

Рівень володіння мовами

Резюме

Я відповідальна та уважна до деталей людина, яка швидко навчається новому та якісно виконує поставлені завдання. Вмію працювати з текстами, шукати та систематизувати інформацію, робити прості переклади та допомагати з навчальними матеріалами.

Добре володію українською та англійською мовами, маю базові знання іспанської і французької, тому можу працювати з нескладними текстами та завданнями.

Гарантую:

• виконання роботи вчасно

• уважність до вимог

• швидкий зворотний зв’язок

Відкрита до простих онлайн-завдань, роботи з текстом, переписування, пошуку інформації та інших нескладних доручень.

Портфоліо

перекладач

Англійська мова

Що я роблю:
• Переклад письмових текстів між мовами (у моєму випадку: англійська, французька, іспанська → українська/російська та українська/російська → англійська).
• Дотримання правильності граматики та стилю оригіналу.
• Адаптація тексту під аудиторію: тексти залишаються природними та зрозумілими.
… • Виконання перекладу різного рівня складності: від простих текстів до навчальних матеріалів та невеликих статей.
• Перевірка якості: текст після перекладу перевіряю на помилки та логіку.

Чому варто обрати мене:
високий рівень англійської, базові знання французької та іспанської
уважність до деталей
виконання роботи вчасно
адаптація тексту під конкретну цільову аудиторію

Формат роботи:
• письмові тексти будь-якого обсягу
• швидкі замовлення або дедлайни до кількох днів
• зручний формат доставки (Word, PDF, Google Docs)
100 UAH
Обробка та оформлення фотографій

Фірмовий стиль

Обробка та оформлення фотографій

• поліпшення якості фото
• корекція кольорів, яскравості, контрасту
… • накладення ефектів (світло, тіні, фільтри)
• створення колажів та макетів
• підготовка фото для соцмереж, презентацій, постів

Я можу працювати у Canva, Figma або простих фоторедакторах, швидко роблю стильні та приємні для ока зображення.