Polina Dempsi
Zaproponuj Polina pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Czerniowce,
Ukraina
3 miesiące 8 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 3 miesiące 10 dni
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
Русский: native
English: zaawansowany
Français: poziom wyżej niż średni
Español: podstawowy
Portfolio
-
tłumacz
Język angielski
Co robię:
• Tłumaczenie tekstów pisemnych między językami (w moim przypadku: angielski, francuski, hiszpański → ukraiński/rosyjski oraz ukraiński/rosyjski → angielski).
• Przestrzeganie poprawności gramatycznej i stylu oryginału.
• Adaptacja tekstu do odbiorcy: teksty pozostają naturalne i zrozumiałe.
… • Wykonywanie tłumaczenia różnego poziomu trudności: od prostych tekstów po materiały edukacyjne i krótkie artykuły.
• Sprawdzanie jakości: tekst po tłumaczeniu sprawdzam pod kątem błędów i logiki.
Dlaczego warto mnie wybrać:
wysoki poziom angielskiego, podstawowa znajomość francuskiego i hiszpańskiego
uwaga na szczegóły
wykonanie pracy na czas
adaptacja tekstu do konkretnej grupy docelowej
Format pracy:
• teksty pisemne dowolnej objętości
• szybkie zamówienia lub terminy do kilku dni
• wygodny format dostawy (Word, PDF, Google Docs)
-
8 PLN Obróbka i stylizacja zdjęć
Identyfikacja wizualna
Obróbka i edycja zdjęć
• poprawa jakości zdjęć
• korekcja kolorów, jasności, kontrastu
… • nakładanie efektów (światło, cienie, filtry)
• tworzenie kolaży i makiet
• przygotowanie zdjęć do mediów społecznościowych, prezentacji, postów
Mogę pracować w Canva, Figma lub prostych edytorach zdjęć, szybko tworzę stylowe i przyjemne dla oka obrazy.