About Me
I am a certified translator with over 10 years of experience working with English and German languages.
I specialize in legal, medical, literary, and psychological texts.
I provide both manual translations and work with CAT tools (Smartcat, Memsource, Trados — depending on client needs), ensuring accuracy, consistent terminology, and stylistic integrity.
Officially registered as a private entrepreneur (FOP).
Married to a native American and use English in daily life.
Experienced in collaborating with a U.S.-based translation agency.
Education & Certifications
Master’s Degree in…
Я , досвідчений копірайтер. Я допомагаю компаніям створювати якісний та ефективний контент, який привертає увагу та збільшує продажі. Маю досвіду у написанні текстів для веб-сайтів, блогів, соціальних мереж та рекламних кампаній. Я завжди дотримуюся термінів та прагну до того, щоб мої клієнти були задоволені результатом. Готовий обговорити ваш проект та запропонувати найкращі рішення.
Меня зовут Вероника. Я имею большой опыт работы в сфере маркетинга, создании и переводе текстов, также преподаю английский язык онлайн. Владею несколькими языками, что позволяет мне работать с текстом без использования ИИ. Работаю всегда качественно и в указанные сроки.
