Фриланс-переводчик (русский ↔ английский)
2023 — настоящее время
— Выполнение письменных переводов с русского на английский и с английского на русский
— Перевод деловой переписки, описаний товаров, инструкций, объявлений и простых юридических текстов
— Перевод учебных материалов, презентаций, статей и контента для сайтов
— Адаптация перевода под целевую аудиторию (не дословно, а по смыслу)
— Проверка и редактирование текстов на орфографию и стилистику
— Работа с онлайн-заказчиками, соблюдение сроков и технических требований
Дополнительно:
— Использую Google Docs, Word, Excel
— Пользуюсь…
Ответственный и мотивированный специалист с опытом работы и вниманием к деталям. Быстро обучаюсь, умею работать в команде и самостоятельно, нацелен(а) на результат и профессиональное развитие
Начинающий фрилансер. Ответственная, быстро обучаюсь, выполняю работу качественно и в срок. Готова работать с текстами, сообщениями и простыми онлайн-заданиями.
Навыки:
набор текста
копирайтинг
помощь с соцсетями
перевод
виртуальный помощник
