Локализация игры

Меня зовут Анна, мне 34 года. 3 года жила и училась во Франции. Опыт переводов (устных и письменных) 14 лет (фриланс переводы, работа с различным БП, устные переводы при деловых встречах). Тесно сотрудничала с французскими фирмами (VOLGA FRANCE, JML INDUSTRIE) (переводы, общение с клиентами, сбор информации, размещение информации на иностранных ресурсах, перевод сайта, реклама). Работала в IT-сфере, а точнее занималась веб-маркетингом и аутричингом. (Переводы, общение с клиентами, ведение социальных аккаунтов, размещение текстов и линков на франкоговорящих форумах, проведение различных…

Переводчик китайского/французского/английского/украинского/русского языков. Более 10 лет опыта в переводах, рерайтинге, копирайтинге. Опыт перевода юридических документов, локализации программного обеспечения и веб-порталов.

Здравствуйте!Меня зовут Камила. Уже 18 лет живу и работаю во Франции, что позволяет мне глубоко понимать языковую среду, культурные особенности и деловую коммуникацию.Моя основная деятельность — преподавание иностранных языков и профессиональный перевод для компаний и частных клиентов. Имею многолетний опыт работы с деловой перепиской, коммерческой документацией, презентациями, договорами, а также учебными материалами различной сложности.Предлагаю: • письменные переводы; • локализацию текстов; • проверку и редактирование переводов; • преподавание иностранных языков онлайн; • помощь в деловой…

Профессиональный переводчик и маркетолог, проживаю в Париже. Я занимаюсь переводами уже несколько лет и имею положительные отзывы от своих клиентов. Мои навыки включают общий и технический перевод, транскрипцию, локализацию веб-сайтов, перевод и редактирование субтитров. Кроме этого я имею международное образование в сфере маркетинга, а также опыт, в частности, в СММ. С удовольствием помогу Вам увеличить продажи через социальные сети и значительно повысить уровень вовлеченности! Свободна для фриланса, но по французским расценкам. ОбразованиеМ2: Маркетинг, продажи Пари 10 Нантер – Париж,…