Перекладаю тексти з французької на українську та російську. Додатково працюю з англійською мовою. Виконую SEO‑копірайтинг, рерайтинг, статті, технічну документацію, презентації у PowerPoint, поезію та прозу. Кожен проєкт — 300 грн. Вільний для роботи. Французька — як основна спеціалізація, одразу виділяє тебе. Англійська — згадана як додатковий навик. Перелік напрямів — чіткий, без зайвих слів. Ставка і статус — прозоро й прямо.
Краткое описание: Я мультидисциплинарный профессионал, сочетающий в себе навыки переводчика, копирайтера и дизайнера. Имею богатый опыт работы в международных компаниях и глубокое понимание культурных различий и требований рынка.
Опыт работы: Переводчик с русского на английский и обратно, а также с английского на французский.
Копирайтер, создание рекламных текстов для промо-кампаний.
Дизайнер, разработка дизайна промо-материалов.
Создание контента для социальных медиа.
Поддержка клиентов и коммуникация с заказчиками.
Переводчик и редактор, перевод статей, документов и технической…
Дипломований перекладач, рівень освіти Магістр.
Досвід роботи 6+ років у сфері перекладів, копірайтингу, рерайтингу, викладання.
Переклад юридичних доументів, заяв, довіреностей на Англійську, Французьку, Польску, Чеську, Словацьку та інші мови.
Переклад та завірення довідок, витягів, офіційних листів та позовів.
Мовні пари:
англ-укр/укр-англ
англ-рос/рос-англ
франц-укр/укр-франц
франц-рос/рос-франц
+ польска
+ нідерландська
+ чеська
+ німецька
+ словацька
+ іспанська
ОФИЦИАЛЬНО ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ ФИЗ.ЛИЦО-ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ! (ФОП).
- переводчик;
- копирайтер;
- преподаватель;
- корректура и…
Меня зовут Анна, мне 34 года.
3 года жила и училась во Франции. Опыт переводов (устных и письменных) 14 лет (фриланс переводы, работа с различным БП, устные переводы при деловых встречах).
Тесно сотрудничала с французскими фирмами (VOLGA FRANCE, JML INDUSTRIE) (переводы, общение с клиентами, сбор информации, размещение информации на иностранных ресурсах, перевод сайта, реклама).
Работала в IT-сфере, а точнее занималась веб-маркетингом и аутричингом. (Переводы, общение с клиентами, ведение социальных аккаунтов, размещение текстов и линков на франкоговорящих форумах, проведение различных…
