Мене звати Валерія. Я початківець у фрілансі та шукаю віддалену роботу.
Маю досвід роботи з текстами: набір, редагування, переклад (українська /німецька/ російська).
Відповідально ставлюся до завдань, уважна до інструкцій і термінів.
Зацікавлена у довгостроковій співпраці та готова вчитися новому.
Вітаю! Я - перекладач з 6-річним досвідом роботи у цій сфері. За цей час співпрацювала з декількома бюро перекладів України, виконувала не тільки переклади, але й редакторські правки та вичитку готового перекладу, а також транскрибування аудіо та відео. Мови, з якими я працюю:Українська (рідна);Німецька — рівень C1 (Goethe Zertifikat 2018) - основна мова перекладу;Англійська — рівень B1; Що я пропоную:Переклад текстів різної тематики (документи, медичні довідки);Локалізація сайтів та додатків;Робота з невеликими проєктами та довгострокове співробітництво; Чому саме я:Відповідальність і…
