Копирайтинг · Перевод текстов
5
0
5.0
337
Добрый день ) Меня зовут Суханова Валерия, с 2008 года я работаю SEO-копирайтером/рерайтером, переводчиком, писателем сценариев и авторских текстов, контент-менеджером на 3 языках - английский (С2), украинский, русский. Также на базовом уровне понимаю польский, корейский и немецкий.
По образованию филолог, преподаватель английского языка и литературы (бакалавр, Донбасский государственный педагогический университет - з 2003 по 2007). Диплом - могу показать, если необходимо.
Опыт работы - преимущественно фриланс. Также работала специалистом технической поддержки более 4-х лет на англоязычном…
![Перевод документации для плагина WordPress [RU-ENG]](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/54b2b/2ba2d/1801956/135+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BD%D1%83+%D0%92%D0%9F.png)
500 UAH
0
299
Перевод документации для плагина WordPress [RU-ENG]
Перевод текстов
Перевод документации для плагина Вордпресс, рус.-англ. На экраншоте часть текста, полный текст в Google Докс по ссылке.
#LSI-копирайтинг #английский #seo-копирайтинг #тексты #копирайтинг #веб-копирайтинг #блог #гайд #copywriter #рерайтер #…
![Перевод текста для шаблонов сайтов (платформа Vigbo) [RU-ENG]](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/29c89/2c08b/1801966/136+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83+%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%B2.png)
300 UAH
0
390
Перевод текста для шаблонов сайтов (платформа Vigbo) [RU-ENG]
Перевод текстов
В 2018 году перевел несколько шаблонов для платформы по созданию корпоративных сайтов - перевел весь текст на всех страницах шаблона (header, footer, categories, contact forms). Цена указана за перевод всего шаблона. На экраншоте пример перевода…
![Перевод текста About Us [RU-ENG]](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/8065d/881d3/1801934/133+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+about+us.png)
60 UAH
0
351
Перевод текста About Us [RU-ENG]
Перевод текстов
Перевод для сайта бизнес-услуг о компании, рус-англ. Полный текст по ссылке в Google Docs.
#copywriting #английский #английский #seo-копирайтинг #тексты #копирайтинг #веб-копирайтинг #copywriter #SEO #переводчик #переводчик-редактор #seo-рерайтинг…
![Перевод - обзор приложения Muud.io (2015) [RU-ENG]](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/591fa/ee6ca/1801944/134+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4+Muud.io.png)
150 UAH
0
221
Перевод - обзор приложения Muud.io (2015) [RU-ENG]
Перевод текстов
В 2015 году переводила много новостей и отзывов приложений для сайта о iPhone/iPad. Писала авторские отзывы на русском, затем переводила на английский. На экране только часть перевода статьи о музыкальном приложении Muud.io. Полный текст в Google…
![Перевод статьи о наркотической зависимости [RU-ENG]](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/08da0/e774b/1801930/132+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%BE+%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C.png)
100 UAH
0
310
Перевод статьи о наркотической зависимости [RU-ENG]
Перевод текстов
Работала в медицинском проекте, о зависимости и лечении. На экраншоте перевод небольшой статьи. Помимо перевода, я также адаптировала (добавляла ключевые слова и исследования) эти тексты. По ссылке в Google Docs полный текст.
#seo-копирайтинг #…
