Лучшие фрилансеры

Переводы

Услуги по переводу текстов

8250

Марія Р.

Ландшафтные проекты и дизайн · Перевод текстов

0 0

Перейти в профиль

Лара Філоненко

Французский язык · Перевод текстов

0 0

Перейти в профиль

Дмитрий Пронин

Перевод текстов · Копирайтинг

0 0

Перейти в профиль

Перевод

Анастасія Рудницька

Перевод текстов · Обработка фото

0 0

Перейти в профиль

Привіт! Я перекладаю манґу та комікси з англійської на українську або російську мову. Також професійно редагую сторінки в Photoshop: очищаю оригінальний текст, вставляю переклад, підбираю шрифт і акуратно оформлюю діалоги. Володію навичками тайпсету й ретуші. Готова виконати тестову сторінку на замовлення. Я відповідальна, швидко навчаюся та зацікавлена в якісному довготривалому співробітництві.

Манґа з кольоровим перекладом — нова мешканка

100 UAH

0 123

Манґа з кольоровим перекладом — нова мешканка

Перевод текстов

Повнокольоровий переклад манґи українською мовою. Заміна тексту з в’єтнамської на українську, ручне редагування у Photoshop, адаптація стилю оригіналу.

Переклад манґи українською — знайомство з новенькою

70 UAH

0 101

Переклад манґи українською — знайомство з новенькою

Перевод текстов

Переклад і адаптація діалогів з в’єтнамської на українську. Редагування візуалу, вставка українського тексту в стилі оригіналу.

Вікторія А.

Работа с клиентами · Перевод текстов

0 0

Перейти в профиль

Андрій Бовшик

Перевод текстов · Копирайтинг

0 0

Перейти в профиль

Денис Склярук

Перевод текстов · Украинский язык

0 0

Перейти в профиль

Евгений Дуборез

Перевод текстов · Чертежи и схемы

0 0

Перейти в профиль

Перевод текстов общей и технической направленности, направление английский-русский/украинский. Техническая специализация - химия, химическая технология, машиностроение, нефть/газ.