Переводчик текстов (UA ⇄ RU, RU ⇄ DE, RU ⇄ EN)
Опыт письменных переводов — более 4 лет.
Работаю с описаниями товаров, текстами для сайтов и соцсетей, статьями и перепиской.
Также выполняю адаптацию резюме и сопроводительных писем под иностранные рынки с переводом.
Передаю смысл текста без искажений, соблюдаю сроки, возможен пробный перевод.
Hello! I am a beginner copywriter who is actively developing in the field of writing and content creation. I am 21 years old, and I am currently building my portfolio by working on educational and personal projects, as well as improving my skills in writing different types of content.
I am a native speaker of Russian and Ukrainian, with English at B2 level and Polish at B1 level. This allows me to work with various sources and adapt information for different target audiences.
I am able to quickly understand new topics, write clear and well-structured texts, and carefully follow instructions…
Я - носитель русского языка с хорошей грамотностью и чувством стиля.
Помогу не просто исправить ошибки, но и наполнить текст смыслом.
Мой предыдущий опыт широкий в рекрутинге и HR.
Могу рассказать о русских сайтах поиска работы, такие, как hh.ru и другие. Могу помочь в рекрутинге в странах СНГ и РФ.
Могу быть посредником между русскими разработчиками (и другими профессионалами) и Вами.
Работала с письмами, резюме, документами.
Легко улучшаю стиль, делаю текст понятным, живым и приятным для чтения.
Могу сократить текст с сохранением нужной информации.
Бережно редактирую статьи, письма,…
