Алиса
Возраст: 41 год
Позиция: Переводчик текстов
Специализация: Перевод текстов различной тематики, включая статьи, стихи и другие материалы, с украинского языка на широкий спектр языков.
Ключевые навыки и компетенции:
Лингвистическая компетенция: Глубокое знание украинского языка, включая грамматику, стилистику и лексическое разнообразие. Теоретическое понимание принципов межъязыковой коммуникации.
Культурная компетенция: Понимание культурных особенностей и контекстов, влияющих на перевод, что необходимо для обеспечения адекватности и уместности перевода. (Nord, 1991)
Навыки работы с текстом…
Здравствуйте! Меня зовут Владимир.
Я занимаюсь выполнением простых, но востребованных задач:
1, Управление Telegram (чат-менеджер)
2, Работа с таблицами
3, Создание AI-картинок , лого, аватар
4, Аудио в текст (транскрибация)
5, Перепись текстов (рерайтинг)
6, Поиск информации (Web Research)
7, Перевод текстов ( + правки)
8, Копирайтинг (короткие тексты)
9, Создание гайдов / инфопродуктов
Почему выбирают меня:
— Всегда на связи
— Работаю быстро
— Чётко соблюдаю сроки
— Готов делать бесплатный мини-пример для новых клиентов
Если вам нужно собрать данные, оформить таблицу , перевести…
Я профессиональный переводчик английского языка. Обучался в начальной школе с углублённым изучением английского, затем окончил колледж английского языка. Имею опыт участия в программах студенческого обмена с такими странами, как Польша, Ирландия и Германия.
Моя работа заключается в быстром и качественном переводе текстов с английского на русский и украинский языки, а также в обратном направлении. Гарантирую точность, грамотность и сохранение смысловой нагрузки оригинального текста при любом стиле и тематике.
