Выполняю грамотный, четкий перевод и редактирование текстов различной тематики с:украинского, польского, английского и русскогона:украинский, русский и польский языки
українська-русский
polski-русский
english-русский
русский-українська
русский-polski
polski-українська
українська-polski
english-українська
english-polski
Перевожу тексты с английского на русский и украинский. Делаю проверку и редактирование, чтобы текст был понятным и грамотным. Также пишу статьи и сценарий
Вітаю! Займаюся якісним перекладом текстів та роботою з аудіо/відео контентом.
Мої послуги:Переклад: Виконую переклади з англійської та російської на українську. Гарантую дотримання стилістики та відсутність механічних помилок.
Транскрибація: Швидко та грамотно перетворюю аудіо чи відео у текст (інтерв'ю, лекції, вебінари). За потреби можу оформити текст у вигляді тез або тайм-кодів.
Коректура: Перевірка готових текстів на граматику та пунктуацію.
Маю різносторонній досвід у мовній сфері:
Викладала в школі, де не лише навчала, а й розвивала навички пояснювати складне простою мовою, адаптуючи інформацію під різні рівні. Працювала в бюро перекладів, виконувала письмові переклади документів, листування, художніх та технічних текстів. Фриланс-проєкти для приватних замовників, зокрема переклади на замовлення, редагування студентських і наукових робіт, написання унікального контенту на українській, англійській і російській мовах. Набір і розпізнавання тексту з фото, редагування сканованих документів та швидке приведення матеріалів до…
Меня зовут Юлия, я профессиональный и ответственный фрилансер.
Владею тремя языками — украинский, русский и английский.
Что могу предложить:
Переводы с украинского на русский и наоборот.
Переводы с английского на украинский / русский и наоборот
Написание уникальных и грамотно оформленных текстов, статей на любую тему.
Медицинские консультации и подготовка материалов (имею высшее медицинское образование, опыт работы врачом).
Поиск и аналитика информации.
Оформление документов.
Создание уникальных, креативных презентаций на любую тему
Мои сильные стороны:
Ответственность и пунктуальность…
