Я — графический дизайнер и бренд-билдер с 4-летним опытом в области визуального дизайна и брендинга. За один год я успешно создала и запустила собственный бренд одежды, полностью отвечая за все этапы работы — от разработки айдентики и визуальных материалов до маркетинга и создания контента. Имею опыт работы над фриланс- и волонтёрскими проектами и хорошо понимаю полный креативный процесс — от идеи до реализации.
Я - многоязычный переводчик, носитель украинского и русского языков, проживаю в Германии.Свободно работаю с немецким и английским языками (уровень B1-B2).Специализируюсь на переводах повседневных и онлайн-текстов: писем, сообщений, сайтов, анкет, инструкций, постов в социальных сетях и личной переписки.Умею не просто переводить дословно, а адаптировать текст так, чтобы он звучал естественно для носителей языка. Это особенно важно при переводе между украинским, русским и немецким языками.Всегда соблюдаю сроки, внимательно отношусь к деталям и стараюсь сделать перевод максимально понятным и…
Привет! Ищу удалённую работу. Об умениях чуть ниже
Что умею:
Перевожу тексты (рус/укр/англ/польск), не боюсь сложных формулировок - если что-то непонятно, разберусь через словари и контекст, а не просто гоню через переводчик не глядя.
Плотно работаю с нейросетями. Генерирую изображения (Bing Image Creator, Tensor.art), использую ИИ для редактуры текстов и поиска идей.
Быстро печатаю, пишу без ошибок, умею вежливо и по делу общаться в переписке. Если нужен человек, который ответит клиенту нормально, а не сухо или невпопад - это про меня.
Немного шарю в программировании (Python, Ren'Py) -…
