Dlaczego konieczne jest opracowanie etykiety:
Nowy produkt o znanej nazwie
Opis produktu, dla którego wymagana jest etykieta:
Wódka w szklanej butelce o pojemności 0,5 litra
Kanały dystrybucji i geografia sprzedaży:
Wszystkie kanały;
Terytorialnie: Odessa oraz obwód odeski
Portret docelowej grupy odbiorców:
Każda osoba pijąca wódkę średniego segmentu.
Główne przewagi konkurencyjne firmy / produktu:
Wysokiej jakości zawartość.
Nazwa marki na produkcie:
"Odessa Lux"
Segment cenowy produktu:
Średni
Formułuj główne zadanie projektu etykiety:
Przyciągnąć uwagę swoją niezwykłością, zainteresować, wyróżnić się na półce.
Styl, w jakim powinna być wykonana etykieta:
Styl wódki Gray Goose, powtarzając chemiczne matowienie butelki, z przezroczystą częścią.
Czy są obowiązkowe do użycia elementy graficzne i tekstowe (zdjęcia, teksty, licencje, obrazy, rysunki)?
Tekst obowiązkowy na przedniej części butelki:
Zawartość alkoholu
40%
Odessa Lux
Wódka
Producent i adres zakładów produkcyjnych: TOW «NVP «Hetman»,
Ukraina,79024, m. Lwów, ul. Wołyńska 10a,
tel.: (032) 240-75-09.EDRPOU 31804036. DSTU 4256:2003
Pojemność
0,5 dm3 (dm3)
W jakim formacie chcesz otrzymać materiał źródłowy?
W formacie wektorowym.
Ustalenie:
Zadanie polega na stworzeniu projektu butelki dla wódki, wstępny pomysł już istnieje.
Butelka poddaje się chemicznemu matowieniu, z przezroczystą częścią w kształcie mewy, a także nałożeniu dekoracji.
W przypadku pojawienia się pomysłu inspirowano się butelką wódki Gray Goose.
![]() | ![]() |
Na przybliżonym obrazku widać, że «Gęś» to niezmatowiona przezroczysta część, przez którą widać dekorację na tylnej części butelki, tę technikę będziemy stosować. Zamiast "Gęsi" będzie "Mewa", można wziąć kształt mewy z załączonego projektu koniaku. Mewa jest przezroczysta. Reszta projektu butelki należy do Ciebie, dobór kolorów, czcionek. Można jako jeden z wariantów spróbować nałożyć nasz napis z koniaku «Odessa Lux» tylko nie w złocie, oczywiście.
Na tylnej dekoracji można przedstawić morze z latarnią, można panoramę portu odeskiego, plażę z latającymi mewami (priorytetowo). Tylna dekoracja powinna być artystyczna, nie tylko zdjęcie.
Co do tekstu na przedniej części.
Nazwa: «Odessa Lux» - można użyć naszego napisu, można poeksperymentować z czcionkami. Nasz napis można wyciągnąć z projektu etykiety koniakowej, który załączę.
Poniżej znajdują się obowiązkowe napisy informacyjne:
Napisy techniczne:
Zawartość alkoholu
| Odessa Lux Wódka | Pojemność
|
Producent i adres zakładów produkcyjnych: TOW «NVP «Hetman», Ukraina,79024, m. Lwów, ul. Wołyńska 10a, tel.: (032) 240-75-09.EDRPOU 31804036. DSTU 4256:2003 | ||
Obowiązkowe wymagania dotyczące projektu!
Nie używać więcej niż 6 kolorów.
Grubość linii nie mniej niż 0,05 mm
Projekt zamknięty.
Termokapturek (zwany również termokapturem).
Na razie nie mogę skontaktować się z producentem w celu ustalenia rozmiarów, na obrazku przykład można zobrazować mniej więcej.
Jest w przybliżeniu takiej samej wielkości jak na Gray Goose.
Takiego samego koloru jak w przykładzie, na tle przedstawia białe mewy, w okręgu, jedna nad drugą, w ten sposób przy nalewaniu nie trzeba centrować.
Obowiązkowy tekst na przedniej części butelki powinien zajmować niewiele miejsca w dolnej części, nie należy na niego zwracać uwagi. Oto przykład takiego napisu.
Na flagach, herbach, symbolach państwowych.
Bez uzgodnienia z miastem (w ramach prawa), nie mamy prawa używać herbów, flag, zabytków architektury, zarejestrowanych znaków towarowych przez miejską administrację.
Dlatego nie możemy używać Duka de Richelieu, herbu Odessy itd. No chyba że mocno to zaszyfrujemy =)
Sam proces wytwarzania etykiety przebiega następująco:
Wykonywane jest chemiczne matowanie butelki, z wyjątkiem okienka w projekcie.
Po matowaniu nakładany jest dekor na butelkę, to wszystkie rysunki i teksty na matowej powierzchni, z wyjątkiem przezroczystego okienka.
Jak uzyskuje się efekt okienka i tła? Tło nakładane jest z tyłu butelki i prześwituje przez nią.
Postaram się w wideo pokazać, jak to działa.
-
Gleb Velichko 3 grudnia 2019Мы как-то пили Gray Goose. Из воспоминаний того, что я держал в руках, думаю, предложенный Вами вариант Gray Goose напечатан не с помощью термоусадочной пленки ( как по мне ) а тут идет сложный подход - стекло матовое с напылением сателит с заранее изготовленным на заводе окошком под гуся. Используется отдельная двусторонняя этикетка с изображением гор и ключем гусей внутри. Центральных надписи - супер дорогой метод печати по стеклу + на обратной стороне отдельная наклейка с составом. //// Ну - это мое мниние - если Вы хотите продавать водку в премиум сегменте и конкурировать с этой бутылкой, дизайн должен быть не просто В-а-у, а очень и очень. Что в случае премии в 5000 грн заставит пошевелится не всех рейтинговых фрилансеров.
-
Igor Koval
3 grudnia 2019
Я и не озвучивал термоусадочную пленку, она будет только на горлышке.
Сам процесс изготовления этикетки идет так:
Выполняется химическое матирование бутылки, исключая окошко в дизайне.
После матирования наносится декорирование на бутылку, это все рисунки и тексты на матированной поверхности, исключая прозрачное окошко.
Как получается эффект окошка и фона? Фон наносится сзади бутылки, и просвечивается насквозь.
Попытаюсь в видео передать как это работает.
Конкурировать с Gray Goose мы не собираемся, у нас другой сегмент и цели. -
Gleb Velichko 3 grudnia 2019Да, технология та. А Вы обратили внимание на видео - перламутр по матовому фону с изображением зданий на бутылке зачетно смотрится.
Опять же - цена ужасненькая для такого эпического конкурса... Ведь можно же придумать дизайн, что бы ух... смотрелось дорого-багато. Хотя бы в два раза чек никак не поднять?
-
Igor Koval
3 grudnia 2019
Я согласен поднять, если будет результат.
Поймите меня, я резервирую средства на сервисе, и в случае если не один вариант меня не устроит, деньги поделят все участники, а я останусь ни с чем.
Такое бывало, мне приходилось выбирать более менее хорошего дизайнера и оттачивать дизайн проекта совершенно в другом направлении из предложеных на пректе. Да и конечная сумма по окончанию проекта была выше озвученной на сервисе.
Проектов много, идей тоже, я бы с удовольствием нашел одного дизайнера и сотрудничал бы с ним все время. -
Kirill T. 5 grudnia 2019Здравствуйте, Игорь.
У вас будет двусторонняя печать или обычная? Просто на Grey Goose пейзаж снаружи - серый, а внутри - синий. Хочется узнать будет ли у вас так или же будет один цвет. Спасибо. -
Igor Koval
5 grudnia 2019
Тут не совсем двухстороняя печать, выше писал как это работает, через окошко видно рисунок на задней части бутылки.
-
Yury S 10 grudnia 2019Доброе утро, Игорь.
Вопрос, вы потеряли интерес к конкурсу или растерялись от обилия креатива?
Возможно сработаемся. У меня опыт и с алкоголем - серия этикета для вина и водки продвижение, также сотрудничал с заводом по декору стекла.
-
Yury S 13 grudnia 2019Для участников, ув. коллеги думаю суть затеи выкладывать работы в конкурс не брать с миру по нитке, а презентовать свой концепт. Думаю, все всё прочитали.
-
Yury S 15 grudnia 2019Опеллирую к администраторам портала и к вам коллеги.
Что же это если не плагиат, маяк как фон и чайка с распахнутыми крыльями я предложил и сообщил заказчику о готовности развивать идею. В результате появляется вариант от Анастасии Романовой и чайка и всё остальное ну просто нарисованный клон. ....
-
Anastasiya Romanova 16 grudnia 2019Ох Мужики..... Девушки так не орут здесь как вы... Даже стыдно... Я ни кого не копировала. Просто получила комментарий от заказчика и четко следовала ТЗ. Или может теперь и мне по возмущаться что сейчас все работы исключительно с маяком. Я этого делать не буду. А знаете по чему. ПОТОМУ ЧТО 80% исполнителей выполнили работы на как минимум 50% не соответствующие ТЗ. Всем удачи. Не достаточно считать себя хорошим дизайнером нужно еще что бы заказчик тоже так считал. Всем добра и процветания! С наступающим праздником!
-
Yury S 15 grudnia 2019Подход понятен, с миру по нитке, кому-то на кафтан хватит. В чем результат. Я же вижу как прогресс идёт и не раз писал что да как. А так, здесь услышал там сказал. Я из Одессы - здрасьте?
-
Anna Kulikova 15 grudnia 2019Добрый день
Была бы очень благодарна если бы вы указали что Вам не понравилось
-
Igor Koval
16 grudnia 2019
Добрый!
Идеи правильные, но почему бутылки темные?Шрифта темные?
Маяк который изобразили на фоне разве можно использовать? -
Anna Kulikova 16 grudnia 2019Я думала суть конкурса не в том кто лучше бутылку выберет, а в том что бы отобразить Вашу идею, главная задача была же сделать дизайн который Вы задумали, шрифта это очень легко поправимо. Я действительно думала что задача состоит в том что бы воплотить главную идею
-
Pavel Chadin 15 grudnia 2019))))) Я в шоке если честно от оценок и решений... В сотый раз убеждаюсь в бедности нашего рынка... Ох, когда же я научусь делать дешевую безвкусную хрень за пару часов, что бы побеждать в конкурсах....)))
-
Anastasiya Romanova 16 grudnia 2019А может Павел вы просто научитесь внимательно читать задание потом ознакомитесь с тех. характеристиками оборудования которое все это будет печатать. После чего поймете что ни трассировка живого фото ни само обычное фото. Пусть и красиво но совершенно не подходит. Потом обратите внимание на пункт про толщину линии в 0,5 мм и поймете что при заданном размере такой линией сверх искусство не нарисовать. и т.д. ПРОСТО ЧИТАЙТЕ ТЗ МАКСИМАЛЬНО ВНИМАТЕЛЬНО А ПОТОМ БУДЕТЕ УМНИЧАТЬ!!!
-
Anna Kulikova 16 grudnia 2019Но все же на второе место заказчик поставил работу с трассировкой фото
-
Pavel Chadin 16 grudnia 2019Я всегда внимательно читаю ТЗ, и трассировкой изображений не занимаюсь)
-
Nataliya Reyzhevskaya 16 grudnia 2019Работа в 5 звёзд, явно не тянет на данную оценку, идея заимствована у коллеги который уже возмутился по этому поводу (у него этикетка в ретро стиле), только у фаворита конкурса чайка отражена по горизонтали и страшненький маяк со страшненьким морем вставлен. Не понятно какими критериями руководствуется заказчик при выборе лучшей работы, это всегда тайна. Как и победившие работы.
Статистика конкурсов данного заказчика, конкурс создается с целью собрать идеи. И постоянные скандалы в обсуждениях.
Есть достойные работы, с современным и актуальным дизайном, это же видно невооруженным взглядом. Просто конкурс ни про это.
-
Igor Koval
16 grudnia 2019
О Наталья здравствуйте!
Приятно видеть Вас в каждом конкурсе! =)
В этот раз опять без варианта? И с параноей? -
Nataliya Reyzhevskaya 16 grudnia 2019Игорь, я же не оскорбляла Вас, и не ставила Вам никаких диагнозов. Я просто констатировала факты, достаточно пройтись по всем Вашим конкурсам, правда в некоторых закрыта история обсуждений. Но, люди то знают...
Думала, в этом конкурсе будет что то другое, ан нет Вы себе не изменяете...завидное постоянство в нечистоплотности.
А участвовать в организованных Вами конкурсах я не собираюсь и другим не советую.
P.S. Данный заказчик создает конкурсы для сбора идей.
-
Igor Koval
16 grudnia 2019
Я Вас оскорбляю? Чем?
Диагноз паранойи я Вам не ставил, я же не врач.
Историю обсуждений закрываю не я, мне нечего скрывать, даже наоборот.
Конкурсы для сбора идей? Собственно для чего вообще конкурсы может расскажите? -
Nataliya Reyzhevskaya 16 grudnia 2019Вот, Игорь, я ведь писала ни Вам лично, я Вас ни трогала, а написала свое мнение в целом, взгляд со стороны на происходящее. Вы цепляете меня лично, пишите мне, зачем?
Заказчики вроде Вас, создают конкурсы для сбора чужих идей, т.к. своих явно не хватает, воруют эти идеи и бесплатно ими пользуются.
Я же прикрепила скриншот с вашим текстом.
Игорь, не пишите мне, не надо со мной общаться, ну пожалуйста.
-
Anastasiya Romanova 16 grudnia 2019А теперь объясните мне пожалуйста В КАКОМ МЕСТЕ Я СКОПИРОВАЛА РАБОТУ уВАЖАЕМОГО иСПОЛНИТЕЛЯ!!! Я что обрисовала именно его маяк или его маяк был векторным! Нет и нет! И еще всем кто говорить что я повторила за ним УТОЧНЯЮ! Первый вариант своей работы я добавила за день до того как свой маяк выложил - кажется Юрий - до моей работы были только три работы 2 Макса Крест и еще одна с девушкой. Этому есть подтверждение в переписке с заказчиком. Он ответил мне в тот день когда Юрий только выложил свою работу а я уже работала над правками от заказчика. После я конечно обновила работу и обновляла ни раз и не два. Соответственно и число добавление менялось на более позднее. И еще если бы была возможность использовать линию тоньше можно было бы развернуться по полной. А не ограничиваться гербовым дизайном. А ВАМ ПАВЕЛ МОГУ СКАЗАТЬ ОДНО - ЕСЛИ БЫ ЛИНИЮ СВОЕГО ВЕКТОРНОГО РИСУНКА МАЯКА СДЕЛАЛИ ТОЛЩЕ (ДО 0,5 ПРИ ЗАДАННОМ РАЗМЕРЕ) И ВСТАВИЛИ ЕГО НЕ В БУКВУ О А В ЧАЙКУ А ТАК ЖЕ ДОБАВИЛИ К СИНЕМУ ЕЩЕ ПАРУ ЦВЕТОВ У ВАС БЫЛИ БЫ ВСЕ ШАНСЫ МЕНЯ ПЕРЕБИТЬ В ОЦЕНКЕ. НУ ПРАВДА ЕЩЕ БЫ ПРИШЛОСЬ ВНОСИТЬ РЯД ИЗМЕНЕНИЙ, НО Я ДУМАЮ ЗАКАЗЧИК ПРИ ТАКОМ ВАРИАНТЕ ХОТЯ БЫ ВЫШЕЛ С ВАМИ НА ДИАЛОГ. ТАК ЧТО НЕ НУЖНО МЕНЯ ПОЛИВАТЬ ГРЯЗЬЮ. ПРЕЖДЕ ПО КОПАЙТЕСЬ В СЕБЕ! УДАЧИ ВАМ, СЧАСТЬЯ И БЛАГОПОЛУЧИЯ! НУ И ЕЩЕ О ВКУСАХ НЕ СПОРЯТ ЗНАЕТЕ ЛИ...
-
Yury S 16 grudnia 2019Так, так - Анастасия, как вы объясните свои фокусы с обновлением работы. Разместили изначально, вообще не то что дважды потом подгоняли. Мы же не идиоты. Рисовали курочку, потом полетела, потом - О, удачное решение чайки на заднем фоне слева, - сюда. Ну и так далее, мне интересен продукт, а не гибрид, Очень многие и я в том числе, - стараемся предложить концепт, отличный от уже имеющихся - ЭТО главное!
-
Yury S 16 grudnia 2019Ах да, по поводу условий конкурса. Я прекрасно понимаю и метод и технологию. А файл непосредственно для ТЗ готовлю после подтверждения генеральной концепции. И поверьте, я бы это ретро раскрутил, смотрелось бы не как - "В каждом рисунке солнце"
-
Anastasiya Romanova 16 grudnia 2019О боги Юрий думайте что хотите, это ваше право. Я не хочу тратить на вас свои нервы.
-
Kirill T. 16 grudnia 2019Так толщина линий должна быть 0,05 или 0,5 мм? А то исходя из ТЗ и обсуждений не совсем понятно.
-
Igor Koval
16 grudnia 2019
Если Вы делаете проект по заданию конкурса то 0,05мм, если по "Обсуждениям" то 0,5мм =)
Наверное опечатка? -
Pavel Chadin 16 grudnia 2019мы же не на привозе, ну что за поведение в обсуждении??? ей Богу...) а насчет идей, у идей есть авторское право, никто их не украдет... да и идей я тут как таковых не заметил... Некоторые заказчики, создают конкурсы для накрутки рейтинга себе и исполнителям знакомым, вот и все... Но в ситуации с Игорем, я думаю, что конкурс весьма реален, и просто возникло недопонимание между исполнителями и заказчиком... Но скажу честно, не расстраивайтесь!!!))) вы все потратили максимум 3 - 5 часов на свои работы, а я три дня... Мне обиднее...)))
-
Nataliya Zhvets 16 grudnia 2019Я раньше сюда не писала, так как все какие-то злые, ссорятся. Но Вы написали что 3-5 часов, а Вы 5 дней? Верно? Я потратила 5 дней по ≈ 4 часа (≈ 20 часов). Задействуя в работе cinema 4D, photoshop, illustrator и дайменсион. Ненужно может писать того что не знаете. Кто дольше работает, кто меньше. Во многих конкурсах выигрывают даже сами наброски работ:)
-
Pavel Chadin 16 grudnia 2019Нет, 3 дня я написал, по 3 часа каждый... а насчет синема 4д. ну я прям не знаю, а зачем она тут была нужна????))) да злые все, потому что голодные... вроде люди искусства, а ведут себя как быдло...) Мне ваще по боку, но я захожу просто ради интереса, почитать и посмотреть, сколько где вранья и ненависти среди моих коллег...)
-
Maks K. 17 grudnia 2019Жаль, что не могу написать Отзыв Игорю Коваль - было очень приятно с ним работать! Это был реальный конкурс, в котором я не победил, но очень рад своим участием в нём!
Обязательно буду работать с этим Заказчиком, если ещё представится такая возможность - таких деловых и порядочных людей в наше время очень редко встречаешь. Спасибо!






