Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Infografika / prezentacja "PRZED i PO" (redesign strony)

Translated1250 UAH
Infografika


Dodatkowe warunki

Oglądanie prac konkursowych jest dostępne dla wszystkich uczestników


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Anastasiya Marmyzova
Ukraina Kijów
 3  0  1

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Wskaź obszar zastosowania infografiki (na stronie, plakatach, plakatach, reklamie drukowanej, inne).

Chcemy mocnej i imponującej prezentacji pokazującej wyniki PRZED i PO.
Zaktualizowaliśmy projekt kilku stron internetowych i chcemy to zaprezentować w naszym portfolio oraz na naszej osobistej stronie za pomocą infografiki lub prezentacji zrzutów ekranu. To powinno być coś bardziej kreatywnego niż 

AAP-Before-and-After.png

Chcemy zobaczyć piękną, czystą i ultra zrozumiałą prezentację wyników naszej pracy. 


Jakie jest główne kierunek opracowywanej infografiki (ilustracja procesu, wizualne dane statystyczne, przyciąganie uwagi czy inny kierunek)? Krótki opis stylu prezentacji informacji (podaj przykłady):

Przyciąganie uwagi i pokazanie istotnych zalet nowego projektu strony internetowej.

Infografika / Prezentacja powinna przedstawiać następujące bardzo ważne punkty:

1) aktualizacja projektu zajęła zaledwie 24 godziny
2) strona wcześniej wyglądała staroświecko, a teraz jest fajna i nowoczesna
3) wcześniej strona dobrze wyglądała tylko na komputerach stacjonarnych, a teraz świetnie wygląda na każdym nowoczesnym urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie lub komputerze).

Wszystkie zalety nowego projektu powinny być dostępnie i efektywnie przedstawione w prezentacji/infografice bez zbędnych słów i wyjaśnień.
Musimy pokazać, jak następuje przekształcenie starego projektu w zupełnie nowy na konkretnych przykładach. 

Tzn. w teorii nawet 90-letnia babcia powinna zrozumieć, że była stara strona, która wyświetlała się normalnie tylko na komputerze, a teraz jest nowa, jasna "smaczna" strona, która świetnie działa i wyświetla się i na laptopie, i na tablecie, i na smartfonie.


Czy przewidziano jeden projekt z infografiką czy serię?

W tej chwili potrzebny jest przynajmniej jeden imponujący wynik. W przyszłości możliwa jest seria, a także opracowanie ulotek, banerów, logo i innych dla nas i naszych klientów.


Jakie dane źródłowe mogą być dostarczone (tabele z danymi liczbowymi, pliki z tekstem, obrazami, rysunkami, zdjęciami itp.)?

Strony przed -> http://www.enac.it/  lub http://www.acec.info/

Strony po -> http://www.bearandoci.com/enacit/ lub http://www.my-new-super-website.com/acec/

Można korzystać z zrzutów ekranu jednej z tych stron, jeśli potrzebne są dodatkowe informacje, daj znać.

 

Czy infografika powinna być wykonana w stylu firmy? Jeśli tak, jakie kolory korporacyjne, logo i inne atrybuty należy użyć?

Kolory korporacyjne: ciemnoszary, szary, pomarańczowy, biały. 

Ponieważ obecnie głównie współpracujemy z firmami specjalizującymi się w agrotechnice i produktach rolnych, mile widziane jest użycie jasnych i soczystych kolorów zastosowanych przy redesignie stron.


W jakim języku powinna być wykonana infografika?

Angielski

 

Dodatkowe informacje:

Ostatecznie potrzebne są pliki eps i psd (itd.) do dalszego wykorzystania/korekcji i ewentualnie adaptacji do innych podobnych stron.

Укажите область применения инфографики (на сайте, постерах, плакатах, печатная реклама, другое).

Мы хотим мощную и впечатляющую презентацию отображающую ДО и ПОСЛЕ результат.
Мы сделали апгрейд дизайна нескольким сайтам и хотим представить это в нашем портфолио и на нашем личном сайте с помощью инфографики или презентации скриншотов.  Это должно быть что-то более креативное, чем 

AAP-Before-and-After.png

Мы хотим видеть красивую, чистую и ультра понятную презентацию результата нашей работы. 


Какое основное направление разрабатываемой инфографики (иллюстрация процесса, визуальные статистические данные, привлечение внимание или иной направленности)? Краткое описание стиля подачи информации (приведите примеры):

Привлечение внимания и отображение существенных преимуществ нового дизайна сайта.

Инфографика / Презентация должна отображать следующие очень важные моменты:

1) апгрейд дизайна занял всего лишь 24 часа
2) сайт раньше выглядел старомодно, а теперь круто и современно
3) раньше сайт хорошо отображался только на ПК, а теперь он отлично выглядит на любом современном устройстве (смартфоне, планшете, ноутбуке или компьютере).

Все преимущества нового дизайна должны быть доступно и эффективно представлены в презентации/инфографике без лишних слов и пояснений.
Нам нужно показать как происходит воплощение старого дизайна в абсолютно новый на конкретных примерах. 

Т.е. в теории даже 90летняя бабушка должна понять, что был старый сайт, который отображался нормально только на ПК, а теперь есть новый яркий "вкусный" сайт, который отлично работает и отображается и на ноутбуке, и на планшете, и на смартфоне.


Предполагается один макет с инфографикой или серия?

В данный момент необходим хотя бы один впечатляющий результат. В дальнейшем возможна серия, а так же разработка флаеров, баннеров, логотипов и прочего для нас и наших клиентов.


Какая исходная информация может быть предоставлена (таблицы с числовыми данными, файлы с текстом, изображениями, рисунками, фотографиями и т.д.)?

Сайты до -> http://www.enac.it/  или http://www.acec.info/

Сайты после -> http://www.bearandoci.com/enacit/ или http://www.my-new-super-website.com/acec/

Можно пользоваться скринами одного из этих сайтов, если нужна еще какая-либо информация, сообщите.

 

Должна ли инфографика быть выполненной в стиле компании? Если да, какие корпоративные цвета, логотип и прочие атрибуты использовать?

Корпоративные цвета: темно-серый, серый, оранжевый, белый. 

Поскольку в основном в данный момент работаем с компаниями, специализирующимися на агротехнике и сельхоз продукции, приветствуется использование ярких и сочных цветов использованных при редизайне сайтов.


На каком языке должна быть выполнена инфографика?

Английский

 

Дополнительная информация:

В конечном итоге необходимы eps и psd файлы (etc.) для дальнейшего использования/корректировки и возможно адаптации под другие подобные сайты.



Aktualizacja #1 od 25 maja 2016, 17:50

Proszę zwrócić uwagę, że w tekście "only 24 hour" jest błąd - powinno być "only 24 hours".

Prawdopodobnie należało od razu wskazać frazy, które można wykorzystać:

  • Nowy design / Przebudowa strony internetowej / Przebuduj swoją stronę internetową / Ulepsz swoją stronę internetową
  • Świetnie pasuje do każdego urządzenia / Wygląda lepiej na więcej urządzeniach / Jeden design pasuje do wszystkich /Zobacz swoją nową stronę internetową na smartfonie, tablecie, laptopie i komputerze stacjonarnym

Jeśli potrzebne są jeszcze jakieś wyjaśnienia, proszę pytać!

Обратите внимание, что в тексте "only 24 hour" ошибка - должно быть "only 24 hours".

Наверное нужно было сразу указать фразы, которые можно использовать:

  • New design / Website redesign / Redesign your website / Upgrade your website 
  • Fits great any device / Looks better on more device /  One design fits all / See your brand new website on smartphone, tablet, laptop and desktop

Если нужны еще какие-то пояснения, обращайтесь!


Aktualizacja #2 od 25 maja 2016, 17:56

Wygląda lepiej na większej liczbie urządzeń*


Looks better on more devices*



Aktualizacja #3 od 28 maja 2016, 20:32

Jeszcze raz dziękuję wszystkim za pracę! Oczekujcie rozwiązania w najbliższych dniach 🙂
Życzę udanego weekendu i wspaniałego nastroju!

Всем еще раз спасибо за работы! Ожидайте решение в ближайшие дни 🙂
Хороших выходных и замечательного настроения!

Zwycięska praca Eugene K.

Благодарим Евгения за проделанную работу! Результатом очень довольны. С удовольствием продолжим сотрудничество в дальнейшем.