Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Katalog-broszura dostawcy części samochodowych

Translated4500 UAH
Katalog


Dodatkowe warunki

Oglądanie prac konkursowych jest dostępne dla wszystkich uczestników


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest dozwolone
Zleceniodawca
Vadim Yaitsky "Ті Ел Ікс Трейдинг"
Ukraina Kijów
 5  0  2
Tagi
  • дизайн фирменного стиля
  • дизайн каталога
  • Дизайн полиграфических макетов

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Główna meta katalogu:  Zaprezentować dostępność wszystkich grup towarowych w asortymencie, profesjonalizm i niezawodność firmy.

Na konkurs należy obowiązkowo przygotować: Stronę tytułową + 2-3 strony z produktami (opis znajduje się w załączonym pliku). To jest minimalny wymóg. Tekst stron, który można wykorzystać w pliku Word

Zwycięzca konkursu będzie tworzyć katalog w całości, około 28 stron. Nie wszystkie zdjęcia są dostępne, będziemy zatrudniać fotografa w trakcie, dlatego w katalogu powinny być przewidziane bloki na zdjęcia  i możliwość edytowania tekstu oraz wymiany zdjęć.  To ma być taki szablon-makieta.  Dozwolone jest używanie zdjęć detali z internetu.


Katalog jakich produktów należy opracować?

Części samochodowe


Nazwa firmy:

TLX Trading


Rodzaj działalności firmy:

Dostawca części samochodowych do samochodów Toyota i Lexus


Portret docelowej grupy odbiorców:

Właściciele warsztatów samochodowych i sklepów motoryzacyjnych


Główne przewagi konkurencyjne firmy/produktu/usługi:

Stosunek jakości do ceny towaru.


Czy posiadasz logo, identyfikację wizualną?

Tak


Czy należy je wykorzystać w katalogu projektu (jeśli nie, to jaka preferowana kolorystyka)?

Tak, kolorystyka jest ograniczona: czerwony, biały, czarny lub/i ich odcienie. 


Jaki format katalogu (rozmiar kartki)?

A4


W jakiej formie ma być przedstawiona informacja o produkcie/usłudze?

• Nazwa grupy, do której należą detale (wyróżnione na żółto w pliku)

• Zdjęcie detalu

• Nazwa detalu

• dla niektórych dodatkowe informacje tekstowe


Ile produktów powinno być obecnych na jednej stronie?

zdjęcie jednego produktu w dużym formacie oraz kafelki produktów

zdjęcia produktów w sposób chaotyczny na stronie bez sztywnego przypisania do siatki

Na 1 stronie od 1 do 8 produktów. Główne produkty to zawsze 1-2 detale, reszta również ze zdjęciem i nazwą, ale mniejszego rozmiaru, jako dodatkowe.


W jakim języku należy wykonać katalog?

ukraiński, angielski

Czy są obowiązkowe do użycia elementy graficzne i tekstowe?

Logo firmy i marek. Przy finalizacji zostaną przesłane zdjęcia produktów

Czy dostarczysz elementy graficzne w formacie tiff, gif, ai, eps, cdr, jpg i inne, czy trzeba je opracować?

Zostaną dostarczone

W jakiej formie chcesz otrzymać materiał wyjściowy?

To powinien być szablon-katalog, w którym można zmieniać zdjęcia, tekst i edytować elementy. Mam zainstalowane AI i Photoshop. Jeśli to konieczne, mogę dodatkowo zainstalować jakieś programy do projektowania, aby móc edytować makietę.

Jeśli potrzebujesz dodatkowo zdjęć lub obrazków w jakimś formacie, pisz prywatnie, zdjęcia niektórych części będziemy musieli wziąć z internetu, ponieważ nie wszystkie zdjęcia są dostępne.

Головна мета каталогу:  Продемонструвати наявність усіх товарних груп в асортименті, професійсність та надійність фірми.

Для конкурсу необхідно зробити обовязково: Титульну сторінку + 2-3 сторінки з товарами (опис є в прикріпленному файлі). Це необхідний мінімум. Текст сторінок який можна використовувати у файлі Word

Переможець конкурсу буде робити каталог повністю приблизно 28 сторінок. Не всі фото є в наявності будемо наймати фотографа в процесі, тому в каталозі має бути передбачено блоки для фото  і можливість редагування тексту та заміни фото.  Тобто це має бути такий собі шаблон-макет.  Дозволяється використовувати картинки деталей з мережі інтернет.


Каталог якої продукції необхідно розробити?

Автозапчастини


Назва компанії:

TLX Trading


Рід діяльності компанії:

Постачальник автозапчастин для автомобілів Тойота і Лексус


Портрет цільової аудиторії:

Власники СТО та автомагазинів


Основні конкурентні переваги компанії/продукту/послуги:

Співвідношення якості та ціни товару.


Чи є у вас логотип, фірмовий стиль?

Так


Чи необхідно їх використовувати в каталозі дизайну (якщо немає, то яка переважна колірна гама)?

Так, кольорова гама обмежена: червоний, білий, чорний або/та їх відтінками. 


Який формат каталогу (розмір листа)?

А4


В якій формі має бути подана інформація про продукт/послугу?

• Назва групи до якої належать деталі (виділено жовтим в файлі)

• Фото деталі

• Назва деталі

• для деяких додаткова текстова інформація


Яка кількість товарів має бути присутньою на одній сторінці?

зображення одного продукту крупно та плитка товарів

зображення товарів хаотично на сторінці без жорсткої прив'язки до сітки

На 1 сторінці від 1 до 8 товарів. Основні товари завжди 1-2 деталі, решта теж з фото і назвою, але меншого розміру, як додаткові.


Якою мовою потрібно виконати каталог?

український, english

Чи є обов'язкові для використання графічні та текстові елементи?

Логотип компанії та брендів. При доробці будуть надіслані фото товарів

Чи будуть надані вами графічні елементи у форматі tiff, gif, ai, eps, cdr, jpg та інші, чи їх необхідно розробляти?

Будуть предоставлені

В якій формі ви бажаєте отримати вихідний матеріал?

Це повинен бути макет-шаблон каталога в якому можливо змінювати фото, текст і редагувати елементи. В мене встановлені AI и Photoshop. Якщо необхідно можу додатково встановити собі якісь программи для дизайну, щоб мати змогу редагувати макет.

Якщо Вам додатково необхідні фото чи картинки у якось форматі пишіть у приватні, фото деяких запчастин доведеться брати з інтернету бо не всі фото є в наявності.



Aktualizacja #1 od 16 listopada 2021, 14:23

marka części samochodowych MarkBest, oprócz tego na końcu katalogu będą jeszcze dwa, ich logo zostanie wysłane zwycięzcy do opracowania całego katalogu

бренд автозапчастин MarkBest, крім цьогого в кінці каталогу будуть ще два, їх логотипи буде надіслано переможцю для розробки цілого каталогу


Aktualizacja #2 od 17 listopada 2021, 9:54

WAŻNE! Mamy na myśli DRUKOWANY Katalog! To znaczy, że to projekt poligraficzny, a nie katalog na stronie

ВАЖЛИВО! Мається на увазі ДРУКОВАНИЙ Каталог! Тобто це поліграфічний дизайн, а не каталог на сайті


Aktualizacja #3 od 21 listopada 2021, 21:12

1) Zabronione jest używanie logo Toyota, Lexus i innych marek samochodów. To naruszenie praw własności intelektualnej i nie będziemy mogli publikować takich katalogów.
2) Katalog ma jedynie zapoznać z grupami towarowymi, nie będzie zawierał wykazu wszystkich dostępnych części związanych z numerami artykułów i konkretnymi modelami samochodów. To znaczy, że system hamulcowy - 2 str. Na pierwszej stronie zdjęcie klocków hamulcowych i podpis (główna grupa) oraz zdjęcia i podpisy dla innych części (węże hamulcowe, zestawy naprawcze), które są w asortymencie. A nie wykaz wszystkich klocków hamulcowych na całą stronę.

1) Заборонено використання логотипів Тойота, Лексус та ін марок авто. Це порушення інтелектуального права і ми не зможемо публікувати такі каталоги
2) Каталог має лише ознайомити з товарними группами, він не буде містити перелік всіх деталей які є в наявності з привязкою до артикулів та конкретних моделей авто. Тобто Гальмівна система - 2 стр. На першій зображженя гальмівних колодок і підпис (основна группа) і зображення і пдписи для інших деталей (гальмівні шланги, ремкоплекти) які є в асортименті. А не перелік усіх гальмівних колодок на цілу сторінку.


Aktualizacja #4 od 23 listopada 2021, 17:27

Liczba stron, które ma wykonać zwycięzca konkursu została zmniejszona do 20. Następne strony będą opłacane 250 zł za stronę już poza konkursem. Takie decyzje zostały podjęte, aby zachęcić uczestników do dostarczania bardziej jakościowych prac. Zauważam również, że na stronie tytułowej warto skupić się na logo firmy TLX. Chociaż nie jest to obowiązkowe. Oceniana jest ogólna jakość projektu oraz zgodność z zadeklarowanymi celami.

Кількість сторінок, які має зробити переможець конкурсу зменшено до 20. Наступні сторінки будуть оплачуватися 250 грн за сторінку вже поза конкурсом. Таке рішення було прийнято щоб стимулювати учасників давати здавати більш якісні роботи. Також зауважу, що на титульній сторінце акцент бажано робити на лототип фірми TLX. Хоча це не обовязково. оцінується загальна якість дизайну та відповідність заявленим цілям


Aktualizacja #5 od 26 listopada 2021, 10:27

Dziękuję wszystkim za dostarczone prace. W następnych dniach będziemy decydować, który projekt najbardziej odpowiada naszym celom. Wszystkie prace, które mają niezłe szanse, zostały ocenione na 4 gwiazdki. 

Дякую всім за предоставлені роботи. Наступні дні будемо вирішувати, який дизайн найбільше підходить для наших цілей. Всі роботи які мають непогані шанси оцінені у 4 зірки. 

Załączniki 6

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.

Zwycięska praca Yuliia Shepel

Отриманою роботою задоволені, маю надію на подальшу співпрацю