Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Nazwa firmy meblowej

Translated9000 RUB
Nazewnictwo


Dodatkowe warunki

Tylko zleceniodawca ma dostęp do oglądania prac konkursowych


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Profil został usunięty
Rosja Rostów nad Donem
 0  0  1
Tagi
  • название компании
  • придумать название
  • разработка брэнда

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Otwarte konkurs na nazwę firmy produkującej meble z litego drewna twardego i cennych gatunków. Proszę przeczytać szczegółowy brief, to bardzo pomoże.


Brief


Jakie pisanie jest priorytetowe dla nazwy: łacina, cyrylica czy oba warianty będą używane równorzędnie?


Oba warianty mają równorzędne znaczenie. Przy użyciu łaciny ważne jest proste pisanie po angielsku, które pozwala osobie nieznającej języka poprawnie wymówić nazwę. 


Jakie pożądane jest ilość słów w nazwie?

Nie więcej niż 2, najlepiej 1


Jaki obraz «narodowy» lub «międzynarodowy» ma być odzwierciedlony w nazwie?


Międzynarodowy, możliwe podobieństwo nazwy w brzmieniu do języka niemieckiego lub włoskiego. Pisownia nazwy będzie w języku angielskim i rosyjskim.


Czy nazwa może być neologizmem (nową formą)?

Tak


Nazwa powinna być asocjacyjna, używane są metafory lub powinna być jednoznaczna, prosta, zrozumiała dla każdego i od razu.

Dopuszczalne są wszelkie warianty, nazwa może być nawet nieistniejącym słowem, ale powinna brzmieć zwięźle.


Przykłady nazw, które się podobają i dlaczego?

Kronberg (Cronberg) - Podoba się, KROŃ - kojarzy się z Kroną (drzewo), brzmi podobnie do KORONY (nie wirus) - sugerując wysoką jakość i cenę, prestiż i ekskluzywność, BERG przypomina zakończenie niemieckich słów. Nieistniejące słowo dobrze sprawdza się w marketingu i wyszukiwarkach internetowych.

W ogóle w słowie czuć niemieckie pochodzenie, jest skojarzenie z niezawodnością. Nie podoba się podobieństwo do nazwy piwa i częściowe pokrycie z nazwą wirusa. 


Nordwood (NordWood) - podoba się skład słowa, północne drewno, logiczne i zrozumiałe są oba składniki słowa. Nie podoba się prostota nazwy, “oklepaność” obu słów. 


Oberal (Oberal) - Podoba się podobieństwo do nazwy przełęczy w Austrii, wymyśloność słowa, co dobrze wpłynie na promocję w internecie, hashtagi w mediach społecznościowych i SEO. Nie podoba się trudność zapamiętania słowa, brak jakiejkolwiek logicznej więzi lub skojarzenia z drewnem, meblami lub innymi podobnymi rzeczami.


Geridon (Геридон) - Podoba się znaczenie i związek z meblami, Geridon to stół pomocniczy na 3 nogach. Nie podoba się trudność zapamiętania, brak jakichkolwiek skojarzeń z tym słowem u większości ludzi. 


OBOWIĄZKOWO! 
Nazwa nie powinna być obecna na rynku meblowym ani mieć silnego podobieństwa do istniejącego salonu meblowego lub fabryki mebli. 

POŻĄDANE!
Możliwość zarejestrowania wolnej domeny z tą nazwą w strefach RU i COM.


Opowiedz więcej o usłudze/towarze/firmie (inne), dla której tworzona jest nazwa?

Główne kierunki - produkcja wysokiej jakości mebli, z dużą uwagą na detale. W produkcji nie używa się żadnych sztucznych materiałów. Drewno, Kamień, Metal, Szkło - to nasze materiały. Użycie takich materiałów, precyzyjnego sprzętu i dużej ilości pracy ręcznej wpływa na cenę. Produkty z pewnością nie są masowym rynkiem, a cena jest wysoka dla większości kolekcji, raczej możemy mówić o prestiżu. Oprócz mebli produkowane są drewniane schody, parapety, zegary i elementy wystroju wnętrz. 

Dlatego nazwa nie może być ściśle związana z meblami.


Wskaź główne tematy lub skojarzenia, na które może opierać się nazwa (np. unikalność, prestiż, nowoczesny styl itp.)

Ekskluzywność 

Prestiżowość 

Naturalność

Ekologiczność

Niezawodność

Trwałość

Открытый конкурс на название компании по производству мебели из массива древесины твердых и ценных пород. Прочитайте, пожалуйста, подробный бриф, это Вам сильно поможет.


Бриф


Какое написание приоритетно для названия: латиница, кириллица или оба варианта будут использоваться равнозначно?


Равнозначное значение имеют оба варианта. При использовании латиницы важное значение имеет простое написание на английском, позволяющее человеку не владеющему языком, правильно правильно произносить название. 


Желаемое количество слов в названии?

Не больше 2, желательно 1


Какой образ «национальный» или «интернациональный» предполагается воплотить в названии?


Интернациональный, возможно сходство названия по звучанию с Немецким или Итальянским языком. Написание названия будет на английском и русском языках.


Может ли название быть неологизмом (новоформой)?

Да


Название должно быть ассоциативным, использовались метафоры или оно должно быть однозначным, простым, понятным любому и сразу.

Допускаются любые варианты, название даже может быть несуществующим словом, но звучать должно лаконично.


Примеры названий которые нравятся и почему?

Кронберг (Cronberg) - Нравится, КРОН - ассоциируется с Кроной (дерева), созвучно с КОРОНОЙ (не вирус) - намекая на высокое качество и стоимость, престижность и эксклюзивность, БЕРГ похоже на окончание немецких слов. Не существующее слово хорошо с точки зрения маркетинга и поисковых интернет систем.

В целом в слове чувствуется немецкое происхождение, есть ассоциация с надежностью. Не нравится похожесть на название пива и полу совпадение с названием вируса. 


Нордвуд (NordWood) - нравится состав слова, северное дерево, логичны и понятны оба составляющих слова. Не нравится простота названия, “избитость” обоих слов. 


Обераль (Oberal) - Нравится схожесть с названием перевала в Австрии, выдуманность слова, что хорошо скажется на интернет продвижении, хештеги в социальных сетях и SEO. Не нравится сложное запоминание слова, отсутствие какой либо логической связи или ассоциации с древесиной, мебелью или иными схожими вещами


Геридон (Геридон) - Нравится смысловая нагрузка и связь с мебелью, Геридон это приставной столик на 3 ножках. Не нравится сложность запоминания, отсутствие со словом каких либо ассоциаций у большинства людей. 


ОБЯЗАТЕЛЬНО! 
Название не должно присутствовать на мебельном рынке, или иметь сильное сходство с существующим салоном мебели или мебельной фабрикой. 

ЖЕЛАТЕЛЬНО!
Возможность зарегистрировать свободный домен с этим названием, в доменных зонах RU и COM.


Расскажите подробнее об услуге/товаре/компании (другое) для которой создается название?

Основное направление - производство высококачественной мебели, с большим вниманием к деталям. В производстве не используются никакие искусственные материалы. Дерево, Камень, Металл, Стекло - наши материалы. Использование таких материалов, высокоточного оборудования и большое количество ручного труда сказывается на стоимости. Продукция точно не является масс маркетом и цена высокая на большинство коллекций, скорее мы можем говорить о престижности. Помимо мебели изготавливаются деревянные лестницы, подоконники, часы и детали интерьера. 

Поэтому название нельзя жестко привязать к мебели.


Укажите основные темы, или ассоциации на которые может опираться название (например, уникальность, престижность, современный стиль и т.п.)

Эксклюзивность 

Престижность 

Натуральность

Экологичность

Надежность

Долговечность



Aktualizacja #1 od 7 marca 2021, 14:44

UWAGA!!!!

Zwycięzca został już wyłoniony. Niestety system nie pozwala na wcześniejsze zakończenie konkursu. Dziękujemy wszystkim uczestnikom, niektóre propozycje były tak dobre, że bardzo trudno było wybrać zwycięzcę. Przyjmowanie zgłoszeń na tym kończymy. Wkrótce ogłosimy konkurs na logo dla wybranego nazewnictwa.

ВНИМАНИЕ!!!!

Победитель уже определен. К сожалению система не позволяет досрочно завершить конкурс. Спасибо всем участникам, некоторые варианты были настолько хороши, что было очень тяжело выбрать победителя. Прием заявок на этом прекращаем. Вскоре будет объявлен конкурс на логотип для выбранного наименования.

Zwycięska praca Maksim Progozhuk

Спасибо Максиму. Помог подобрать отличное название. Выбрали его вариант из предложенных 365шт.