Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Typowa opakowanie dla suszonej ryby #2

Translated7000 UAH
Opakowanie


Dodatkowe warunki

Oglądanie prac konkursowych jest dostępne dla wszystkich uczestników


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Mason Yusupov
Stany Zjednoczone Nowy Jork
 0  0  6

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Na jaki produkt należy opracować opakowanie? Przekąski z suszonej lub wędzonej ryby.


Opis produktu, dla którego opracowywane jest opakowanie:

Suszone i wędzone przekąski rybne: całe nieprzygotowane tuszki (wobla), tuszki wypatroszone, filety (kawałki dużej ryby), kawałki (słomka, plasterki, krojenie poprzeczne).


Nazwa marki lub produktu: ASTRACHAŃSKA


Rodzaj działalności firmy:

Import produktów spożywczych z kilku krajów do USA i Kanady. Działalność dystrybucyjna w zakresie sprzedaży hurtowej produktów spożywczych na terenie USA i Kanady.


Opis produktów/usług: Różne produkty spożywcze (z wyjątkiem alkoholu).


Kanały dystrybucji i geografia sprzedaży: USA i Kanada


Portret docelowej grupy odbiorców: Rosyjskojęzyczna diaspora z krajów WNP i imigranci z krajów Europy Wschodniej.


Istniejące lub przewidywane pozycjonowanie:

Produkty spożywcze tylko najwyższej jakości, z naciskiem na ścisłe przestrzeganie wszystkich regulacji. Firma działa na najwyższym poziomie zarządzania wszystkimi wewnętrznymi procesami, bezpośrednio związanymi z zapewnieniem najlepszej jakości produktów. Wybieramy tylko najlepszych producentów, ściśle przestrzegamy norm dotyczących terminów i warunków przechowywania, stosujemy się do wszystkich norm i wymagań dotyczących pakowania i etykietowania produktów spożywczych w USA i Kanadzie itd.


Najbliżsi konkurenci:

Kilka podobnych firm, jednak większość z nich nie zwraca takiej uwagi na jakość towaru i przestrzeganie wszystkich norm.


Główne przewagi konkurencyjne:

Udane doświadczenie na rynku z podobnym towarem przez ponad 15 lat. Portfel kilku podobnych marek ryb suszonych. Ekskluzywne relacje z dostawcami (jesteśmy jedynym przedstawicielem - "monopolistą" na określoną markę).


Nazwa marki na opakowaniu: ASTRACHAŃSKA


Segment cenowy produktu: Średni, średnio-premiowy



Czas obecności produktu na rynku: Ta marka jest wprowadzana od zera, jednak podobnym towarem handlujemy od ponad 15 lat.


Zalety promowanego towaru:

Ekologiczny, bez GMO, sztucznych barwników i aromatów, bez konserwantów. (można to wskazać na opakowaniu jako zalety)

Skład – tylko ryba i sól.


Jakie korzyści ma klient z zakupu produktu? Naturalny i rodzimy smak.


Opakowanie jest tworzone po raz pierwszy czy istnieje już istniejąca wersja? Opakowanie jest tworzone po raz pierwszy.


Formułuj główne zadanie projektowania opakowania:

Opakowanie składa się z przezroczystej torby próżniowej. Musimy opracować tylko typową naklejkę. Naklejka powinna być jasna i rzucająca się w oczy, łatwo rozpoznawalna i z łatwo czytelnym tekstem. Typowa naklejka będzie identyczna dla wszystkich rodzajów ryb pod tą marką, ale dla wizualnej i informacyjnej różnicowania, będzie różnić się jednym kolorowym elementem w różnych wariantach kolorystycznych. Na przykład, na typowej naklejce z nazwą marki (ASTRACHAŃSKA), adresem importera, numerami telefonów, terminami przechowywania, tabelą wartości odżywczych i innymi standardowymi danymi; na górze lub z boku (lub gdziekolwiek indziej) będzie znajdować się pasek lub inny graficzny element (innego koloru dla innego rodzaju ryby). Na kolorowym bloku opakowania, umieszczona jest nazwa rodzaju ryby w języku rosyjskim dużymi literami, a sposób jej przetwarzania (suszone, wędzone itd.) na dole małymi literami, a także małymi literami nazwa w języku angielskim.


Jako wariant sprzedajemy trzy rodzaje ryb:

  • Ruddfish (Czerwona ryba)
  • Breamfish (Leszcz)
  • Pike (Szczupak)


Styl, w jakim powinno być wykonane opakowanie:

Nie chcemy w żaden sposób ograniczać projektantów. Prosimy o danie upustu fantazji i przedstawienie najśmielszych i najodważniejszych prac. Proszę przeczytać wymagania, aby dokładniej trafić w "cel" dotyczący projektu opakowania.


Podstawowe kolory:

Według uznania projektanta.


Czy są obowiązkowe do użycia elementy graficzne i tekstowe (zdjęcia, teksty, licencje, obrazy, ilustracje, rysunki. Wskaź miejsce umiejscowienia na opakowaniu)?

Według uznania projektanta, jednak wydaje się, że coś morskiego lub rybnego powinno być. Proszę wykluczyć wyświechtane i oklepane, do nieprzyzwoitości, syreny, koła ratunkowe, kotwice i inne klisze. Dajcie trochę "świeżej krwi" i świeżych pomysłów, nie kopiujcie istniejących analogów. Dołączone przykłady mają jedynie na celu przekazanie naszej wizji dotyczącej kolorystyki lub ducha opakowania, ale w żadnym wypadku nie są przeznaczone do ślepego kopiowania.


W jakim formacie chcesz otrzymać materiał źródłowy? Wektor bez zgrubień, abyśmy mogli wprowadzać zmiany w plikach warstwowo.


Podaj wszelkie dodatkowe informacje, które uważasz za ważne.

Pisz o wszelkich pytaniach lub brakujących informacjach, chętnie odpowiemy na wszystkie dodatkowe.


Załączone pliki:

Ryba w torbie próżniowej z naklejką - to jako próbki naszego towaru, aby projektanci mieli pojęcie, o co chodzi.

Produkty z różnymi kolorowymi elementami (jak BEERKA lub plik z kolorowymi opakowaniami 12 opakowaniami suszonej ryby i pieczęcią WWW.ALIBABA.COM) - to demonstracja typowego projektu i różnego kolorystycznego wykonania pojedynczego elementu dla różnicowania poszczególnych rodzajów produktów.



Для какого продукта нужно разработать упаковку? Снеки из вяленой или копченой рыбы.


Описание продукта, для которого разрабатывается упаковка:

Вяленые и копченые рыбные снеки: целые неразделанные тушки (вобла), тушки потрошенные, филе (куски крупной рыбы), кусочки (соломка, ломтики, поперечная нарезка).


Название Бренда или марки продукта: АСТРАХАНСКАЯ


Род деятельности компании:

Импорт продуктов питания из ряда стран в США и Канаду. Дистрибьюторская деятельность по распространению и оптовым продажам продуктов питания на территории США и Канады.


Описание продуктов/услуг: Различные продукты питания (кроме алкоголя).


Каналы распространения и география продаж: США и Канада


Портрет целевой аудитории: Русскоязычная диаспора из стран СНГ и выходцы из стран восточной Европы.


Существующее или предполагаемое позиционирование:

Продукты питания только высокого качества, с упором на жесткое соблюдение всех регламентов. Компания работает на высочайшем уровне управления всеми внутренними процессами, напрямую связанными с предоставлением наилучшего качества продукции. Мы отбираем только лучших производителей, строжайшим образом соблюдаем нормативы по срокам и условиям хранения, следуем всем нормативам и требованиям по упаковке и маркировке продовольственных товаров в США и Канаде и т.д.


Ближайшие конкуренты:

Несколько подобных компаний, однако большая часть из них не уделяет такое внимание качеству товара и соблюдению всех нормативов.


Основные конкурентные преимущества:

Успешный опыт работы на рынке с аналогичным товаром более 15 лет. Портфель из нескольких аналогичных брендов по сухой рыбе. Эксклюзивные отношения с поставщиками (мы единственный представитель-«монополист» на определенный бренд).


Название торговой марки на упаковке: АСТРАХАНСКАЯ


Ценовой сегмент продукта: Средний, средне-премиальный



Продолжительность присутствия товара на рынке: Данная марка запускается с ноля, однако аналогичным товаром мы торгуем более 15 лет.


Преимущества продвигаемого товара:

Экологически чистый, без ГМО, искуссвенных красителей и ароматизаторов, без консервантов. (это можно указать на упаковке как преимущества)

Состав – только рыба и соль.


Какие выгоды покупателю от покупки продукта? Натуральный и родной вкус.


Упаковка создается впервые или есть существующий вариант? Упаковка создаётся впервые.


Сформулируйте основную задачу дизайна упаковки:

Упаковка состоит из прозрачного вакуум пакета. Нам нужно разработать лишь типовую наклейку. Наклейка должна быть яркой и броской, легко узнаваемой и с легко-считываемым текстом. Типовая наклейка будет идентичной на все виды рыбы под этим брендом, но для визуальной и информационной диферинциации, будет отличаться одним цветным эллиментом в разном цветовом варианте. К примеру, на типовой наклейке с названием бренда (АСТРАХАНСКАЯ), адресом импортера, телефонами, сроками хранения, таблички питательных свойств и прочими стандартными реквизитами; сверху или сбоку (или где-либо угодно еще) будет распологаться полоса или другой по форме графический эллемент (разного цвета на разный вид рыбы). На цветном блоке упаковки, наносится названием вида рыбы на русском языке крупно, и способ ее обработки (вяленая, копченая итд) снизу мелким шрифтом, а также мелким шрифтом название на английском языке.


Как вариант мы продаём три вида рыбы:

  • Красноперка (Ruddfish)
  • Лещ (Breamfish)
  • Щука (Pike)


Стиль, в котором должна быть выполнена упаковка:

Мы не хотим ни коим образом ограничивать дизайнеров. Просим дать волю фантазии и представить самые смелые и дерзкие работы. Пожалуйста прочтите требования для более точного попадания в «цель» по дизайну упаковки.


Базовые цвета:

На усмотрения дизайнера.


Есть ли обязательные к использованию графические и текстовые элементы (фотографии, тексты, лицензии, образы, изображении, рисунки. Укажите место размещение на упаковке)?

На усмотрения дизайнера, однако, думается, что что-то морское или рыбное должно быть. Прошу исключить замыленные и избитые, до неприличия, русалки, спасательные круги, якори и прочие клише. Дайте немного «свежей крови» и свежих идей, не копируйте существующих аналогов. Приложенные примеры лишь для передачи нашего видения по цветовой гамме или же духу упаковки, но не в коем случае слепого копирования.


В каком формате вы хотите получить исходный материал? Вектор без сведения, чтоб мы могли вносить изменеия в файлы по слоям.


Укажите любую дополнительную информацию, которую вы считаете важной.

Пишите про любые вопросы или недостающую информацию, будем рады ответить на все дополнительно.


Приложенные файлы:

Рыба в вакуум пакете с наклейкой - это как образцы нашего товара, чтоб дизайнеры имели представление о чем идет речь.

Продукция с разными цветовыми эллементами (как BEERKA или файл с цветными упаковками 12ю упаковками сушенной рыбы и клеймом WWW.ALIBABA.COM) - это демонстрация типового дизайна и разного цветового исполнения отдельного эллемента для дифферинциации отдельного вида продукции.



Załączniki 10

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.

Zwycięska praca Nadiia Kolesnyk

Огромное удовольствие работать с Надеждой, все было сделано оперативно, качественно и креативно.

Спасибо большое.