Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Wymagana jest разработка дизайна этикетки

Translated3500 UAH
Etykieta


Dodatkowe warunki

Tylko zleceniodawca ma dostęp do oglądania prac konkursowych


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Dmitry Bogachev Прямі продажі
Ukraina Kijów
 5  0  1
Tagi
  • дизайнполиграфии

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Na jaki produkt należy zaprojektować opakowanie? Seria suplementów diety (słoik).


Zadanie konkursu: zaprojektować etykietę dla: HAIR & SKIN & NAILS  Włosy, skóra, paznokcie 

Główna nazwa w języku angielskim, poniżej w ukraińskim


Produkty firmy: 

  • CORDYCEPS Korzyceps 
  • CHITOSAN Chitozan
  • SPIRULINA Spirulina
  • MIX CORDYCEPS, AGARIC, GANODERMA  Miks (korzyceps, agarik, ganoderma)
  • ANTIPARASITIC COMPLEX Kompleks antyparazytarny
  • CALCIUM Wapń 
  • OMEGA 3 Omega 3
  • HAIR & SKIN & NAILS  Włosy, skóra, paznokcie


Opis produktu, dla którego opracowywane jest opakowanie: suplement diety w słoiku (patrz zdjęcie)


zostanie wydana grupa suplementów diety 10 sztuk

styl jeden

zmieniać się będzie tylko nazwa suplementu diety oraz pozostałe instrukcje (skład, sposób przechowywania, stosowania itp.)


Rozmiar etykiety: 150 mm x 75 mm


Nazwa firmy: Brionel


Rodzaj działalności firmy: sprzedaż towarów dla zdrowego stylu życia, produkcja pod własną marką


Opis kategorii produktów/usług:  suplementy diety, dodatki dietetyczne, witaminy


Kanały dystrybucji i geografia sprzedaży: sprzedaż online, WNP i Europa


Portret docelowej grupy odbiorców:  mężczyźni/kobiety w wieku 25-70 lat


Główne przewagi konkurencyjne firmy: własne opracowane formuły produktu


Nazwa marki na opakowaniu: Brionel


Czas obecności produktu na rynku: 1 rok, zobacz stronę https://brionel.com.ua/ 


Czy opakowanie jest tworzone po raz pierwszy, czy istnieje już wersja? Istnieje wersja testowa. Zobacz zdjęcie


Formułuj główne zadanie projektu opakowania: 

1. Język: ukraiński i angielski

2. Aby klient zrozumiał, że produkt jest związany z Unią Europejską (główne surowce stamtąd)

3. Nowoczesny, zapadający w pamięć design


Styl, w jakim powinno być wykonane opakowanie: według uznania projektanta


Podstawowe kolory: według uznania projektanta


Czy są obowiązkowe do użycia elementy graficzne i tekstowe (zdjęcia, teksty, licencje, obrazy, ilustracje, rysunki. Wskaź miejsce umiejscowienia na opakowaniu)?

1. Logo (patrz zdjęcie)

2. link do strony: brionel.com

3. TU U 15.8-3394464-002:2008

4. Rekomendowane przez MOZ Ukrainy

5. Obowiązkowe informacje jeszcze w pliku (to jak źródło, tekst będzie się zmieniać)


W jakim formacie chcesz otrzymać materiał źródłowy? w jednym z tych formatów: «.ai», «.eps», «.cdr» «.pdf», «.svg». i jpg


W przypadku dodatkowych pytań - proszę o kontakt

Для какого продукта нужно разработать упаковку? Серия биодобавок (баночка).


Задание конкурса: разработать этикетку для: HAIR & SKIN &NAILS  Волоси, шкіра, нігті 

Основное название на английском языке, ниже на украинском


Продукты компании: 

  • CORDYCEPS Кордіцепс 
  • CHITOSAN Хітозан
  • SPIRULINA Спіруліна
  • MIX CORDYCEPS, AGARIC, GANODERMA  Мікс (кордіцепс, агарік, ганодерма)
  • ANTIPARASITIC COMPLEX Антипаразитарний комплекс
  • CALCIUM Кальцій 
  • OMEGA 3 Омега 3
  • HAIR & SKIN &NAILS  Волоси, шкіра, нігті


Описание продукта, для которого разрабатывается упаковка: биодобавка в баночке (см. фото)


будет выпускаться группа биодобавок 10шт

стиль один

будет меняться только название биодобавки и остальные инструкции (состав, способ хранения, применения и т.д.)


Размер этикетки: 150мм х 75 мм


Название компании: Brionel


Род деятельности компании: продажа товаров для здорового образа жизни, производство под своей торговой маркой


Описание категорий продуктов/услуг:  биодобавки, диетические добавки, витамины


Каналы распространения и география продаж: продажи он-лайн, СНГ и Европа


Портрет целевой аудитории:  муж/жен от 25-70 лет


Основные конкурентные преимущества компании: свои разработанные формулы продукта


Название торговой марки на упаковке: Brionel


Продолжительность присутствия товара на рынке: 1 год смотрите сайт https://brionel.com.ua/ 


Упаковка создается впервые или есть существующий вариант? Есть вариант тестовый. Смотрите фото


Сформулируйте основную задачу дизайна упаковки: 

1. Язык: украинский и английский

2. Чтобы покупатель понял, что продукт связан с Евросоюзом (основное сырье оттуда)

3. Современный, запоминающийся дизайн


Стиль, в котором должна быть выполнена упаковка: на усмотрение разработчика


Базовые цвета: на усмотрение разработчика


Есть ли обязательные к использованию графические и текстовые элементы (фотографии, тексты, лицензии, образы, изображении, рисунки. Укажите место размещение на упаковке)?

1. Логотип (см.фото)

2. ссылка на сайт: brionel.com

3. ТУ У 15.8-3394464-002:2008

4. Рекомендовано МОЗ України

5. Обязательная информация еще в файле ( это как исходник, текст будет меняться)


В каком формате вы хотите получить исходный материал? в одном из этих формамов: «.ai», «.eps», «.cdr» «.pdf», «.svg». и jpg


По всем дополнительным вопросам - обращайтесь



Aktualizacja #1 od 13 marca 2020, 7:43

Jeszcze obowiązkowo do umieszczenia na etykiecie  HAIR & SKIN &NAILS : 

100 kapsułek (na stronie frontowej)

miejsce na kod kreskowy

Еще обязательно к размещению на этикетке  HAIR & SKIN &NAILS : 

100 капсул (на лицевой стороне)

место под штрих-код


Aktualizacja #2 od 13 marca 2020, 13:54

Kolor pokrywy będzie tylko "srebrny", zobacz na stronie:

www.brionel.com.ua

Цвет крышки будет только "серебро", смотрите на сайте:

www.brionel.com.ua

Załączniki 2

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.

Zwycięska praca Nadiia Kolesnyk

Качество работы на высоте. Постоянно на связи. Быстро исправляет доработки. Будем обращаться еще. Спасибо