Anastasiya Sherr
Opinie o wykonanych zleceniach 6
16 marca 2020
123 PLN
Перевод книги с русского языка на украинский
Анастасія - хороший замовник, завжди на зв'язку, вимоглива, тримає руку на пульсі в плані виконання проекту. Ставить зрозуміле ТЗ. Ось вже 4 раз співпрацюємо і жодних питань у мене не виникало аж до нині. З останнім проектом виникли певні непорозуміння стосовно оплати. Ми не зійшлися цього разу стосовно оцінки ретельно та скрупульозно виконаної роботи; часу, затраченого на проект. Адже текст книг був достатньо об'ємним та обширним, який я сумлінно опрацювала та переклала. Загалом, вдячна Анастасії за прекрасний досвід, адже я набралася вмінь та навичок стосовно редактури, коректури і власне перекладу. Тому можу рекомендувати замовницю до співпраці, бо попередній досвід роботи з нею у мене не викликав питань.
![]()
13 luty 2020
41 PLN
Перевод книги с русского языка на украинский
Вкотре співпрацюю з Анастасією (на хвилиночку - уже втретє! сподіваюсь, що не востаннє)) Прекрасна замовниця, чуйна людина та талановита особистість. Робота з нею - одне задоволення) Постійно на зв’язку, вимоглива, опікується та цікавиться виконанням проекту, в разі потреби іде назустріч. ТЗ, як завжди, чітке, зрозуміле, обґрунтоване. Рекомендую до співпраці!
![]()
2 luty 2020
21 PLN
Перевод книги
На мою думку, співпраця №2 вдалась!) На початку виконання завдання всі умови чітко і зрозуміло пояснила, та запропонувала обрати строки та ціну. Регулярно цікавилася ходом виконання проекту, постійно була на зв’язку. Чудова замовниця та адекватна, чутлива людина (ввійшла в моє непросте положення і з розумінням поставилася до ситуації, адже я не встигала з замовленням через хворобу) В підсумку успішно завершився проект і замовниця була задоволена. Рекомендую до співпраці!
![]()
31 stycznia 2020
205 PLN
Перевод книги с русского языка на украинский
Работаем совместно второй раз. Убеждаюсь ещё раз, что Анастасия прекрасный заказчик! Достойная оплата, всегда на связи. Я довольна! Рекомендую к сотрудничеству!
![]()
23 grudnia 2019
41 PLN
Trzeba przeczytać tekst w języku ukraińskim
Zamówca wyraźnie i wyraźnie postawił zadania w odniesieniu do książki, którą trzeba było przeczytać i edytować. Rozmawiając o szczegółach i rozważając termin realizacji projektu, z zrozumieniem odnosi się do faktu, że praca jest objęta, więc pozwoliła zwiększyć liczbę dni na pracę. I co ważne - zawsze w kontakcie, aby wyjaśnić pewne punkty robocze. Trzymała rękę na pulsie, w dobrej formie interesowała się przebiegiem realizacji projektu. Uwielbiam współpracować, bo człowiek jest komunikatywny, sprawiedliwy, zdolny (w rozsądnych granicach!) Jestem autorem i polecam współpracę!
17 grudnia 2019
205 PLN
Tłumaczenie książki z języka rosyjskiego na ukraiński.
Anastasia świetny klient! Przyjemne, zawsze w kontakcie, opłata jest godna! Szczerze polecam współpracę!
Aktywność
| Najnowsze opublikowane zlecenia |
Budżet
|
Oferty
|
Komentarze
|
Otwarte
|
|
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод книги с русского языка на украинский
123 PLN
|
lut
2020
|
||||
|
Перевод книги с русского языка на украинский
41 PLN
|
lut
2020
|
||||
|
Перевод книги
21 PLN
|
st
2020
|
||||
|
Перевод книги с русского языка на украинский
205 PLN
|
st
2020
|
||||
|
Trzeba przeczytać tekst w języku ukraińskim
41 PLN
|
gr
2019
|
||||
|
Tłumaczenie książki z języka rosyjskiego na ukraiński.
205 PLN
|
gr
2019
|
||||
|
Перевод книги с русского языка на украинский
41 PLN
|
gr
2019
|