Wszystko poszło świetnie.
Porządny i uprzejmy klient.
Wyraźnie określone zadanie.
Ciągle był w kontakcie.
Płatność – terminowa, w pełnej wysokości.
Polecam do współpracy.

Świetnie, kontynuujemy współpracę.

Współpraca zadowolona, szybka płatność

Большое спасибо за проект. Продолжаем сотрудничество.

Почну спочатку.
1) Після першого проєкту, який тягнувся досить довго, я погодився надати знижку попри терміновість нового проєкту, на якій наполягав замовник.
2) Замовник бажав, щоб я зареєструвався на сторонньому сервісі Bitrix24 і самостійно наповнив контент, від чого в подальшому відмовився, оскільки я не маю відповідного досвіду.
3) Мій переклад перевіряла носійка польської мови, яка є професійною копірайтеркою. Вона виконувала інші замовлення для кінцевої клієнтки.
Головною претензією з її боку було те, що я "просто перекладаю текст, а не передаю його зміст у маркетинговій формі, щоб поляки читали і хотіли читати далі".
4) Редакторка тижнями перевіряла кілька тисяч слів, а я був змушений понад місяць чекати на оплату.
5) У мене був позитивний тест на ковід і я 14 днів перебував у місці без доступу до комп'ютера і інтернету, тому і не виходив на зв'язок. У замовника був мій номер телефона, але він не спромігся зв'язатися зі мною у жодний з доступних способів, окрім цієї платформи.
6) Текст було перекладено на понад 60%.
7) Дякую за увагу.

Dziękuję za ciekawy projekt. Polecam !

Praca została wykonana, wszyscy zadowoleni. Zawsze w kontakcie, co jest wielkim plusem. Trzeba się zgodzić, aby uniknąć prawic. Dziękuję za współpracę! Polecam !

Tym razem trochę się rozciągnęło w momencie zakończenia projektu. Mam nadzieję, że następnym razem będzie szybciej. Płacą szczerze, wiarygodny klient. wyraźne wymagania .

Wszystko świetnie, projekt jest zamknięty, idziemy dalej!

Było miło współpracować. Dziękuję !