Anna P.
Zaproponuj Anna pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Kijów,
Ukraina
7 miesięcy 28 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 1 rok
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Umiejętności i kwalifikacje
Portfolio
-
33 PLN Tłumaczenie tekstu o Karpaty z ukraińskiego na angielski
Język angielskiWykonano artystyczne tłumaczenie tekstu publicystycznego poświęconego Karpatom. Zadanie polegało na zachowaniu stylistyki, emocjonalnej intensywności oraz kontekstu kulturowego. Tłumaczenie zostało wykonane ręcznie, bez użycia tłumaczenia maszynowego, z uwzględnieniem leksykalnych i gramatycznych cech języka angielskiego.
Objętość: około 1 strony ukraińskiego tekstu
Języki: ukraiński → angielski
… Typ tekstu: opisowo-informacyjny, tematyka turystyczna