Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancerzy

Nataliia Shtifurko

Zaproponuj Nataliia pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Ukraina Ladyżyń, Ukraina
10 miesięcy 30 dni temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
wiek 43 lata
w Serwisie 6 lat
    Freelancer Nataliia S. — Ukraina, Ladyżyń. Specjalizacja — Usługi lektora, Edycja i korekta tekstu

    Ranking

    Zakończonych zleceń
    Brak danych
    Średnia ocena
    Brak danych
    Ranking
    203
    Usługi lektora
    269 miejsce z 880
    Edycja i korekta tekstu
    587 miejsce z 4569

    Poziom znajomości języków obcych

    English English: native
    Polski Polski: zaawansowany
    Deutsch Deutsch: zaawansowany
    Italiano Italiano: zaawansowany
    Français Français: zaawansowany

    Umiejętności i kwalifikacje

    Usługi

    Grafiki, audio i wideo

    Praca z tekstami

    Portfolio


    • "Marz, nie zdradzaj" L.Ukrainka

      Usługi lektora
      Udział w konkursie czytania wierszy Lesi Ukrainki. 1 miejsce.
    • 41 PLN

      Lektor. Głos żeński.

      Usługi lektora
      Dzień dobry, przyjaciele. Jestem Natalką, pracuję jako #lektor już od ponad 10 lat. Mam doświadczenie w #narracji filmów, gier komputerowych, automatycznych odpowiedzi, reklam, książek, życzeń i programów rozrywkowo-edukacyjnych. Mogę również robić #montaż audio swojej pracy. W domu mam swoje mini-studio, mikrofon Rode. Mogę narracja młodych i starszych kobiet, dzieci, różne zawody. Również nagrywam w języku angielskim, niemieckim, francuskim, polskim. Jestem uważna na wasze życzenia i uwagi, ponieważ kocham swoją pracę i pragnę robić ją jak najlepiej!
    • 41 PLN

      Promocje reklamowe w języku ukraińskim

      Usługi lektora
      Wideo reklamowe w języku ukraińskim. Wysokiej jakości sprzęt, 10 lat doświadczenia w pracy.
    • 58 PLN

      Dźwięk reklamowych filmów

      Usługi lektora
      Książka reklamy, dźwięk filmów wideo na YouTube, prezentacje, książki audio, wieczorne opowieści i wiele innych.
    • 58 PLN

      Dźwięk reklamy, audio i wideo wideo

      Usługi lektora
      Lektorowanie lifehacków na YouTube
    • 58 PLN

      Dźwięk audio i wideo filmów.

      Usługi lektora
      Pracowałem z uwzględnieniem życzeń klientów, odpowiedzialnie, jakościowo.

    Aktywność

      Ostatnie oferty 10
    Nagranie dźwiękowe do reelsów na Instagramie o długości 1 min 20 sek
    91 PLN
    Lektorowanie głosem kobiecym
    58 PLN
    Korekta tekstu książki wersja rosyjska i ukraińska
    822 PLN
    Lektorka-kobieta
    247 PLN
    Lektorowanie podcastu (2 wideo) po rosyjsku
    206 PLN
    Lektura książki po ukraińsku (męski głos)
    576 PLN
    Opracowanie narracji do długiego filmu na Youtube o anime
    247 PLN
    Oznaczyć kilka replik
    58 PLN
    Zaznacz tekst (w języku ukraińskim)
    90 PLN
    Озвучка аудио книги
    16 PLN