Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancerzy

Roman Dubenko

Zaproponuj Roman pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Ukraina Kijów, Ukraina
7 miesięcy 15 dni temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
wiek 24 lata
w Serwisie 7 miesięcy 17 dni
Freelancer Roman D. — Ukraina, Kijów. Specjalizacja — Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński

Ranking

Zakończonych zleceń
Brak danych
Średnia ocena
Brak danych
Ranking
78
Tłumaczenie tekstów 6
6024 miejsce z 9018
Język ukraiński 1
1539 miejsce z 2247

Poziom znajomości języków obcych

Українська Українська: poziom wyżej niż średni

Umiejętności i kwalifikacje

Tłumaczenia

Praca z tekstami

Portfolio


  • 42 PLN

    tłumaczenie różnych artykułów, różnymi językami

    Tłumaczenie tekstów
    tłumaczenie różnych artykułów, różnymi językami — przykładowe portfolio freelancera w kategorii Tłumaczenie tekstów
    Wykonałem tłumaczenie artykułu informacyjnego z angielskiego na ukraiński. W pracy przestrzegałem stylistyki oryginału, zapewniłem dokładność terminów i naturalność brzmienia ukraińskiego tekstu. Używałem własnej kontroli gramatyki i edycji po tłumaczeniu maszynowym.

    Języki: angielski → ukraiński
    Zakres: 1200 słów
    … Termin wykonania: 1 dzień
    Narzędzia: Grammarly, DeepL, Google Docs